diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index f3e7f306f..271257e27 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -223,7 +223,7 @@ ja: update_user_role: ロールを更新 actions: approve_appeal_html: "%{name}さんが%{target}さんからの抗議を承認しました" - approve_user_html: "%{target}から登録された%{name}さんを承認しました" + approve_user_html: "%{name}さんが%{target}さんからの登録を承認しました" assigned_to_self_report_html: "%{name}さんが通報 %{target}を自身の担当に割り当てました" change_email_user_html: "%{name}さんが%{target}さんのメールアドレスを変更しました" change_role_user_html: "%{name}さんが%{target}さんのロールを変更しました" @@ -260,7 +260,7 @@ ja: memorialize_account_html: "%{name}さんが%{target}さんを追悼アカウントページに登録しました" promote_user_html: "%{name}さんが%{target}さんを昇格しました" reject_appeal_html: "%{name}さんが%{target}からの抗議を却下しました" - reject_user_html: "%{target}から登録された%{name}さんを拒否しました" + reject_user_html: "%{name}さんが%{target}さんからの登録を拒否しました" remove_avatar_user_html: "%{name}さんが%{target}さんのアイコンを削除しました" reopen_report_html: "%{name}さんが通報 %{target}を未解決に戻しました" resend_user_html: "%{name} が %{target} の確認メールを再送信しました" @@ -423,6 +423,8 @@ ja: no_file: ファイルが選択されていません export_domain_blocks: import: + existing_relationships_warning: 既存のフォロー関係 + private_comment_template: "%{source} から %{date} にインポートしました" title: ドメインブロックをインポート new: title: ドメインブロックをインポート |