about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/kmr.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/kmr.yml')
-rw-r--r--config/locales/kmr.yml35
1 files changed, 34 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/kmr.yml b/config/locales/kmr.yml
index 837facc55..69f0e9da0 100644
--- a/config/locales/kmr.yml
+++ b/config/locales/kmr.yml
@@ -373,6 +373,7 @@ kmr:
       enable: Çalak bike
       enabled: Çalakkirî
       enabled_msg: Ev hestok bi serkeftî hate çalak kirin
+      image_hint: Mezinahiya PNG an jî GIF digîheje heya %{size}
       list: Rêzok
       listed: Rêzokkirî
       new:
@@ -481,11 +482,41 @@ kmr:
       title: Pêşniyarên şopandinê
       unsuppress: Pêşniyara şopandinê paşve vegerîne
     instances:
+      availability:
+        description_html:
+          one: Ku radestkirina navparê <strong>%{count} roj </strong> bêyî serkeftin birevebiçe, heya ku radestkirinek <em> ji </em> navparê neyê wergirtin, wê hewildanên radestkirinê neyên kirin.
+          other: Ku radestkirina navparê <strong>%{count} rojên cuda</strong> bêyî serkeftin birevebiçe, heya ku radestkirinek <em> ji </em> navparê neyê wergirtin, wê hewildanên radestkirinê neyên kirin.
+        failure_threshold_reached: Rêjeya têkçûnê gihîşte %{date}.
+        failures_recorded:
+          one: Hewldana têkçûyî di %{count} roj de.
+          other: Hewldanên têkçûyî di %{count} rojên cuda de.
+        no_failures_recorded: Di tomarê de têkçûn tune.
+        title: Berdestbûnî
       back_to_all: Hemû
       back_to_limited: Sînorkirî
       back_to_warning: Hişyarî
       by_domain: Navper
       confirm_purge: Ma tu dixwazî ku bi awayekî domdar daneyan ji vê navparê jê bibî?
+      content_policies:
+        comment: Nîşeya navxweyî
+        description_html: Tu dikarî polîtîkayên naverokê yên ku wê li hemû ajimêrên ji vê navparê û her kiîjan ji jêrnavparên werin sepandin diyar bikî.
+        policies:
+          reject_media: Medya nepejirîne
+          reject_reports: Ragihandinan nepejirîne
+          silence: Bi sînor bike
+          suspend: Rawestîne
+        policy: Polîtîka
+        reason: Sedemên gelemperî
+        title: Polîtîkayên naverokê
+      dashboard:
+        instance_accounts_dimension: Ajimêrên ku herî pir têne şopandin
+        instance_accounts_measure: ajimêrên tomarkirî
+        instance_followers_measure: şopînerên me li wir
+        instance_follows_measure: şopînerên wan li vir
+        instance_languages_dimension: Zimanên pir tên bikaranîn
+        instance_media_attachments_measure: pêvekên medyayê tomarkirî
+        instance_reports_measure: giliyên derbarê wan de
+        instance_statuses_measure: şandiyên tomarkirî
       delivery:
         all: Hemû
         clear: Çewtiyên gihandinê paqij bike
@@ -508,12 +539,14 @@ kmr:
       private_comment: Şîroveya taybet
       public_comment: Şîroveya ji hemû kesî re vekirî
       purge: Pak bike
+      purge_description_html: Ku tu bawer dikî ev navpar bi domdarî negirêdayî ye, tu dikarî hemû tomarên ajimêr û daneyên xwe yîn têkildarî wê navparê jê bibî. Ev dibe ku hinek dem bigire.
       title: Giştî
       total_blocked_by_us: Ji aliyê me ve hatiye astengkirin
       total_followed_by_them: Ji aliyê wan ve hatiye şopandin
       total_followed_by_us: Ji aliyê ve me hate şopandin
       total_reported: Giliyên derheqê wan de
       total_storage: Pêvekên medyayê
+      totals_time_period_hint_html: Tevahiyên ku li jêr têne xuyakirin daneyên hemû deman dihewîne.
     invites:
       deactivate_all: Hemûyan neçalak bike
       filter:
@@ -1406,7 +1439,7 @@ kmr:
     disallowed_hashtags:
       one: 'hashtagek bê maf tê de hebû: %{tags}'
       other: 'hashtagek bê maf tê de hebû: %{tags}'
-    edited_at: Di %{date} de hate serrastkirin
+    edited_at_html: Di %{date} de hate serrastkirin
     errors:
       in_reply_not_found: Ew şandiya ku tu dikî nakî bersivê bide xuya nake an jî hatiye jêbirin.
     open_in_web: Di tevnê de veke