diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ko.yml | 26 |
1 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 6f281a302..e1cb350d1 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -48,6 +48,7 @@ ko: other: 팔로워 following: 팔로잉 joined: "%{date}에 가입함" + link_verified_on: "%{date}에 이 링크의 소유가 확인되었습니다" media: 미디어 moved_html: "%{name}은 %{new_profile_link}으로 이동되었습니다:" network_hidden: 이 정보는 사용할 수 없습니다 @@ -120,13 +121,14 @@ ko: moderation_notes: 모더레이션 기록 most_recent_activity: 최근 활동 most_recent_ip: 최근 IP + no_limits_imposed: 제한 없음 not_subscribed: 구독하지 않음 order: alphabetic: 알파벳 순 most_recent: 최근 순 title: 순서 outbox_url: 발신함 URL - perform_full_suspension: 완전히 정지시키기 + perform_full_suspension: 정지시키기 profile_url: 프로필 URL promote: 모더레이터로 승급 protocol: 프로토콜 @@ -155,8 +157,10 @@ ko: report: 신고 targeted_reports: 이 계정에 대한 신고 silence: 침묵 + silenced: 침묵 됨 statuses: 툿 수 subscribe: 구독하기 + suspended: 정지 됨 title: 계정 unconfirmed_email: 미확인 된 이메일 주소 undo_silenced: 침묵 해제 @@ -173,6 +177,7 @@ ko: create_domain_block: "%{name}이 도메인 %{target}를 차단했습니다" create_email_domain_block: "%{name}이 이메일 도메인 %{target}를 차단했습니다" demote_user: "%{name}이 %{target}을 강등했습니다" + destroy_custom_emoji: "%{name}이 %{target} 에모지를 삭제함" destroy_domain_block: "%{name}이 도메인 %{target}의 차단을 해제했습니다" destroy_email_domain_block: "%{name}이 이메일 도메인 %{target}을 화이트리스트에 넣었습니다" destroy_status: "%{name}이 %{target}의 툿을 삭제했습니다" @@ -260,6 +265,8 @@ ko: title: 새로운 도메인 차단 reject_media: 미디어 파일 거부하기 reject_media_hint: 로컬에 저장된 미디어 파일을 삭제하고, 이후로도 다운로드를 거부합니다. 정지와는 관계 없습니다 + reject_reports: 신고 거부 + reject_reports_hint: 이 도메인으로부터의 모든 신고를 무시합니다. 정지와는 무관합니다 severities: noop: 없음 silence: 침묵 @@ -302,8 +309,13 @@ ko: title: 초대 relays: add_new: 릴레이 추가 + delete: 삭제 description_html: "<strong>연합 릴레이</strong>는 서버들 사이에서 많은 양의 공개 툿을 구독하고 중개하는 서버입니다. <strong>이것은 중소 규모의 서버에서 연합우주를 발견하는 데에 도움을 줄 수 있습니다</strong>, 이제 로컬 유저들이 다른 서버의 유저들을 수동으로 팔로우 하지 않아도 됩니다." + disable: 비활성화 + disabled: 비활성화 됨 + enable: 활성화 enable_hint: 활성화 되면, 이 릴레이의 모든 공개 툿을 구독하고 이 서버의 공개 툿을 전송하게 됩니다. + enabled: 활성화 됨 inbox_url: 릴레이 URL pending: 릴레이의 승인 대기중 save_and_enable: 저장하고 활성화 @@ -338,9 +350,7 @@ ko: reported_by: 신고자 resolved: 해결됨 resolved_msg: 리포트가 성공적으로 해결되었습니다! - silence_account: 계정을 침묵 처리 status: 상태 - suspend_account: 계정을 정지 title: 신고 unassign: 할당 해제 unresolved: 미해결 @@ -354,13 +364,16 @@ ko: title: 새 유저가 팔로우 할 계정들 contact_information: email: 공개할 메일 주소를 입력 - username: 아이디를 입력 + username: 연락 받을 관리자 유저네임 custom_css: desc_html: 모든 페이지에 적용할 CSS title: 커스텀 CSS hero: desc_html: 프론트페이지에 표시 됩니다. 최소 600x100픽셀을 권장합니다. 만약 설정되지 않았다면, 인스턴스의 썸네일이 사용 됩니다 title: 히어로 이미지 + mascot: + desc_html: 여러 페이지에서 보여집니다. 최소 293x205px을 추천합니다. 설정 되지 않은 경우, 기본 마스코트가 사용 됩니다 + title: 마스코트 이미지 peers_api_enabled: desc_html: 이 인스턴스가 페디버스에서 만났던 도메인 네임들 title: 발견 된 인스턴스들의 리스트 발행 @@ -569,6 +582,7 @@ ko: resources: 리소스 generic: changes_saved_msg: 정상적으로 변경되었습니다! + copy: 복사 save_changes: 변경 사항을 저장 validation_errors: one: 오류가 발생했습니다. 아래 오류를 확인해 주십시오 @@ -910,8 +924,12 @@ ko: tips: 팁 title: 환영합니다 %{name} 님! users: + follow_limit_reached: 당신은 %{limit}명의 사람을 넘어서 팔로우 할 수 없습니다 invalid_email: 메일 주소가 올바르지 않습니다 invalid_otp_token: 2단계 인증 코드가 올바르지 않습니다 otp_lost_help_html: 만약 양쪽 모두를 잃어버렸다면 %{email}을 통해 복구할 수 있습니다 seamless_external_login: 외부 서비스를 이용해 로그인 했습니다, 패스워드와 이메일 설정을 할 수 없습니다. signed_in_as: '다음과 같이 로그인 중:' + verification: + explanation_html: '당신은 <strong>프로필 메타데이터의 링크 소유자임을 검증할 수 있습니다</strong>. 이것을 하기 위해서는, 링크 된 웹사이트에서 당신의 마스토돈 프로필을 역으로 링크해야 합니다. 역링크는 <strong>반드시</strong> <code>rel="me"</code> 속성을 가지고 있어야 합니다. 링크의 텍스트는 상관이 없습니다. 여기 예시가 있습니다:' + verification: 검증 |