diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ko.yml | 197 |
1 files changed, 130 insertions, 67 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index c9d5238ee..4da68f0b4 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -95,7 +95,6 @@ ko: accounts: add_email_domain_block: 이 이메일 도메인을 차단하기 approve: 승인 - approve_all: 모두 승인 approved_msg: 성공적으로 %{username}의 가입 신청서를 승인했습니다 are_you_sure: 정말로 실행하시겠습니까? avatar: 아바타 @@ -110,6 +109,7 @@ ko: confirm: 확인 confirmed: 확인됨 confirming: 확인 중 + custom: 사용자 지정 delete: 데이터 삭제 deleted: 삭제됨 demote: 강등 @@ -127,8 +127,8 @@ ko: enable_sign_in_token_auth: 이메일 토큰 인증 활성화 enabled: 활성 enabled_msg: "%{username}의 계정을 성공적으로 얼리기 해제하였습니다" - followers: 팔로워 수 - follows: 팔로잉 수 + followers: 팔로워 + follows: 팔로잉 header: 헤더 inbox_url: 수신함 URL invite_request_text: 가입 하려는 이유 @@ -149,7 +149,6 @@ ko: active: 활동 all: 전체 pending: 대기중 - silenced: 침묵 중 suspended: 정지 중 title: 중재 moderation_notes: 중재 기록 @@ -167,7 +166,6 @@ ko: redownload: 프로필 업데이트 redownloaded_msg: 성공적으로 %{username}의 프로필을 원본으로부터 업데이트 하였습니다 reject: 거부 - reject_all: 모두 거부 rejected_msg: 성공적으로 %{username}의 가입 신청서를 반려하였습니다 remove_avatar: 아바타 지우기 remove_header: 헤더 삭제 @@ -202,12 +200,14 @@ ko: silence: 침묵 silenced: 침묵 됨 statuses: 게시물 + strikes: 이전의 처벌들 subscribe: 구독하기 suspended: 정지 됨 suspension_irreversible: 이 계정의 데이터는 복구할 수 없도록 삭제되었습니다. 계정을 정지 해제함으로서 계정을 다시 사용 가능하게 할 수 있지만 이전에 삭제한 어떤 데이터도 복구되지 않습니다. suspension_reversible_hint_html: 계정이 정지되었습니다, 그리고 %{date}에 데이터가 완전히 삭제될 것입니다. 그 때까지는 어떤 안 좋은 효과 없이 계정이 복구 될 수 있습니다. 만약 지금 당장 계정의 모든 데이터를 삭제하고 싶다면, 아래에서 행할 수 있습니다. - time_in_queue: "%{time}동안 기다림" title: 계정 + unblock_email: 이메일 주소 차단 해제 + unblocked_email_msg: "%{username}의 이메일 주소를 성공적으로 차단 해제했습니다" unconfirmed_email: 미확인 된 이메일 주소 undo_sensitized: 민감함으로 설정 취소 undo_silenced: 침묵 해제 @@ -222,6 +222,7 @@ ko: whitelisted: 허용 목록 action_logs: action_types: + approve_user: 사용자 승인 assigned_to_self_report: 신고 맡기 change_email_user: 사용자의 이메일 변경 confirm_user: 사용자 확인 @@ -239,6 +240,7 @@ ko: destroy_domain_allow: 도메인 허용 삭제 destroy_domain_block: 도메인 차단 삭제 destroy_email_domain_block: 이메일 도메인 차단 삭제 + destroy_instance: 도메인 제거 destroy_ip_block: IP 규칙 삭제 destroy_status: 게시물 삭제 destroy_unavailable_domain: 사용 불가능한 도메인 제거 @@ -251,6 +253,7 @@ ko: enable_user: 사용자 활성화 memorialize_account: 추모계정으로 전환 promote_user: 사용자 승급 + reject_user: 사용자 거부 remove_avatar_user: 아바타 지우기 reopen_report: 신고 다시 열기 reset_password_user: 암호 재설정 @@ -259,6 +262,7 @@ ko: silence_account: 계정 침묵 suspend_account: 계정 정지 unassigned_report: 신고 맡기 취소 + unblock_email_account: 이메일 주소 차단 해제 unsensitive_account: 당신의 계정의 미디어를 민감함으로 표시하지 않음 unsilence_account: 계정 침묵 취소 unsuspend_account: 계정 정지 취소 @@ -267,6 +271,7 @@ ko: update_domain_block: 도메인 차단 갱신 update_status: 게시물 게시 actions: + approve_user_html: "%{name} 님이 %{target}의 가입을 승인했습니다" assigned_to_self_report_html: "%{name} 님이 신고 %{target}을 자신에게 할당했습니다" change_email_user_html: "%{name} 님이 사용자 %{target}의 이메일 주소를 변경했습니다" confirm_user_html: "%{name} 님이 사용자 %{target}의 이메일 주소를 승인했습니다" @@ -284,6 +289,7 @@ ko: destroy_domain_allow_html: "%{name} 님이 %{target} 도메인과의 연합을 금지했습니다" destroy_domain_block_html: "%{name} 님이 도메인 %{target}의 차단을 해제했습니다" destroy_email_domain_block_html: "%{name} 님이 이메일 도메인 %{target}을 차단 해제하였습니다" + destroy_instance_html: "%{name} 님이 도메인 %{target}를 제거했습니다" destroy_ip_block_html: "%{name} 님이 IP 규칙 %{target}을 삭제하였습니다" destroy_status_html: "%{name} 님이 %{target}의 게시물을 삭제했습니다" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} 님이 도메인 %{target}에 대한 전달을 재개" @@ -296,6 +302,7 @@ ko: enable_user_html: "%{name} 님이 사용자 %{target}의 로그인을 활성화 했습니다" memorialize_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 계정을 추모비 페이지로 전환했습니다" promote_user_html: "%{name} 님이 사용자 %{target}를 승급시켰습니다" + reject_user_html: "%{name} 님이 %{target}의 가입을 거부했습니다" remove_avatar_user_html: "%{name} 님이 %{target}의 아바타를 지웠습니다" reopen_report_html: "%{name} 님이 신고 %{target}을 다시 열었습니다" reset_password_user_html: "%{name} 님이 사용자 %{target}의 암호를 초기화했습니다" @@ -304,6 +311,7 @@ ko: silence_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 계정을 침묵시켰습니다" suspend_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 계정을 정지시켰습니다" unassigned_report_html: "%{name} 님이 신고 %{target}을 할당 해제했습니다" + unblock_email_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 이메일 주소를 차단 해제했습니다." unsensitive_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 미디어를 민감하지 않음으로 표시했습니다" unsilence_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 계정에 대한 침묵을 해제했습니다" unsuspend_account_html: "%{name} 님이 %{target}의 계정에 대한 정지를 해제했습니다" @@ -367,9 +375,25 @@ ko: updated_msg: 에모지가 성공적으로 업데이트 되었습니다! upload: 업로드 dashboard: + active_users: 활성 사용자 + interactions: 상호 작용 + media_storage: 미디어 저장소 + new_users: 새로운 사용자 + opened_reports: 신고 열림 + pending_reports_html: + other: "<strong>%{count}</strong> 개의 신고 대기중" + pending_tags_html: + other: "<strong>%{count}</strong> 개의 해시태그 대기중" + pending_users_html: + other: "<strong>%{count}</strong> 명의 사용자 대기중" + resolved_reports: 신고 해결됨 software: 소프트웨어 + sources: 가입 출처 space: 디스크 사용량 title: 대시보드 + top_languages: 상위 활성 언어 + top_servers: 상위 활성 서버 + website: 웹사이트 domain_allows: add_new: 도메인 허용 created_msg: 도메인이 성공적으로 허용 목록에 추가되었습니다 @@ -443,6 +467,7 @@ ko: back_to_limited: 제한됨 back_to_warning: 경고 by_domain: 도메인 + confirm_purge: 정말로 이 도메인의 데이터를 영구적으로 삭제하길 원하십니까? delivery: all: 전체 clear: 전달 에러 초기화 @@ -457,6 +482,7 @@ ko: delivery_available: 전송 가능 delivery_error_days: 전달 에러가 난 날짜들 delivery_error_hint: 만약 %{count}일동안 전달이 불가능하다면, 자동으로 전달불가로 표시됩니다. + destroyed_msg: "%{domain}의 데이터는 곧바로 지워지도록 대기열에 들어갔습니다." empty: 도메인이 하나도 없습니다. known_accounts: other: 알려진 계정 %{count}개 @@ -466,6 +492,7 @@ ko: title: 중재 private_comment: 비공개 주석 public_comment: 공개 주석 + purge: 제거 title: 연합 total_blocked_by_us: 우리에게 차단 됨 total_followed_by_them: 우리를 팔로우 @@ -495,8 +522,6 @@ ko: title: 새 IP 규칙 만들기 no_ip_block_selected: 아무 것도 선택 되지 않아 어떤 IP 규칙도 변경 되지 않았습니다 title: IP 규칙들 - pending_accounts: - title: 대기중인 계정 (%{count}) relationships: title: "%{acct}의 관계" relays: @@ -518,30 +543,43 @@ ko: report_notes: created_msg: 리포트 노트가 성공적으로 작성되었습니다! destroyed_msg: 리포트 노트가 성공적으로 삭제되었습니다! + today_at: 오늘 %{time} reports: account: notes: other: "%{count}개의 기록" - reports: - other: "%{count}개의 신고" + action_log: 감사 기록 action_taken_by: 신고 처리자 + actions: + other_description_html: 계정 동작을 제어하고 신고된 계정과의 의사소통을 사용자 지정하기 위한 추가 옵션을 봅니다. + silence_description_html: 이미 팔로우 하고 있는 사람이나 수동으로 찾아보는 사람에게만 프로필이 보여지고, 도달 범위를 엄격하게 제한합니다. 언제든지 되돌릴 수 있습니다. + suspend_description_html: 프로필과 모든 컨텐츠가 최종적으로 삭제될 때까지 접근 불가상태가 됩니다. 이 계정과의 상호작용은 불가능해집니다. 30일 이내에 되돌릴 수 있습니다. + actions_description_html: '만약 문제가 되는 위의 컨텐츠를 삭제하는 것을 불충분할 때에는:' + add_to_report: 신고에 더 추가하기 are_you_sure: 정말로 실행하시겠습니까? assign_to_self: 나에게 할당하기 assigned: 할당 된 중재자 by_target_domain: 신고된 계정의 도메인 + category: 카테고리 + category_description_html: 이 계정 또는 게시물이 신고된 이유는 신고된 계정과의 의사소통 과정에 인용됩니다 comment: none: 없음 + comment_description_html: '더 많은 정보를 위해, %{name} 님이 작성했습니다:' created_at: 리포트 시각 + delete_and_resolve: 삭제하고 처리됨으로 변경 forwarded: 전달됨 forwarded_to: "%{domain}에게 전달됨" mark_as_resolved: 해결 완료 처리 mark_as_unresolved: 미해결로 표시 + no_one_assigned: 아무도 없음 notes: create: 기록 추가 create_and_resolve: 기록을 작성하고 해결됨으로 표시 create_and_unresolve: 기록 작성과 함께 미해결로 표시 delete: 삭제 placeholder: 이 리포트에 대한 조치, 기타 관련 된 사항에 대해 설명합니다… + title: 노트 + notes_description_html: 확인하고 다른 중재자나 미래의 자신을 위해 기록을 작성합니다 reopen: 리포트 다시 열기 report: '신고 #%{id}' reported_account: 신고 대상 계정 @@ -549,11 +587,14 @@ ko: resolved: 해결됨 resolved_msg: 리포트가 성공적으로 해결되었습니다! status: 상태 + statuses: 신고된 컨텐츠 + statuses_description_html: 문제가 되는 컨텐츠는 신고된 계정에게 인용되어 전달됩니다 target_origin: 신고된 계정의 소속 title: 신고 unassign: 할당 해제 unresolved: 미해결 updated_at: 업데이트 시각 + view_profile: 프로필 보기 rules: add_new: 규칙 추가 delete: 삭제 @@ -655,15 +696,13 @@ ko: destroyed_msg: 사이트 업로드를 성공적으로 삭제했습니다! statuses: back_to_account: 계정으로 돌아가기 + back_to_report: 신고 페이지로 돌아가기 batch: - delete: 삭제 - nsfw_off: NSFW 끄기 - nsfw_on: NSFW 켜기 + remove_from_report: 신고에서 제거 + report: 신고 deleted: 삭제됨 - failed_to_execute: 실행을 실패하였습니다 media: title: 미디어 - no_media: 미디어 없음 no_status_selected: 아무 게시물도 선택 되지 않아 아무 것도 바뀌지 않았습니다 title: 계정 게시물 with_media: 미디어 있음 @@ -676,21 +715,49 @@ ko: sidekiq_process_check: message_html: "%{value} 큐에 대한 사이드킥 프로세스가 발견되지 않았습니다. 사이드킥 설정을 검토해주세요" tags: - accounts_today: 오늘의 순 사용자 - accounts_week: 금주의 순 사용자 - breakdown: 소스별 오늘의 사용량 분석 - last_active: 최근에 사용됨 - most_popular: 최고 인기 - most_recent: 최근에 추가됨 - name: 해시태그 review: 심사 상태 - reviewed: 심사 됨 - title: 해시태그 - trending_right_now: 지금 유행 중 - unique_uses_today: 오늘 %{count}명이 포스팅 - unreviewed: 심사 되지 않음 updated_msg: 해시태그 설정이 성공적으로 갱신되었습니다 title: 관리 + trends: + allow: 허용 + approved: 승인됨 + disallow: 거부 + links: + allow: 링크 허용하기 + allow_provider: 출처 허용하기 + disallow: 링크 거부하기 + disallow_provider: 출처 거부하기 + shared_by_over_week: + other: 한 주 동안 %{count}명의 사람이 공유했습니다 + title: 지금 유행 중인 링크 + usage_comparison: 오늘은 %{today}회 공유되었고, 어제는 %{yesterday}회 공유되었습니다 + pending_review: 심사 대기 + preview_card_providers: + allowed: 이 출처의 링크는 유행 목록에 실릴 수 있습니다 + rejected: 이 출처의 링크는 유행 목록에 실릴 수 없습니다 + title: 출처 + rejected: 거부됨 + tags: + current_score: 현재 %{score}점 + dashboard: + tag_accounts_measure: 고유한 사용 + tag_languages_dimension: 상위 언어 + tag_servers_dimension: 상위 서버 + tag_servers_measure: 다른 서버들 + tag_uses_measure: 총 사용 + listable: 추천될 수 있습니다 + not_listable: 추천될 수 없습니다 + not_trendable: 유행 목록에 나타나지 않습니다 + not_usable: 사용할 수 없음 + peaked_on_and_decaying: "%{date}에 고점을 찍고, 떨어지고 있습니다" + title: 유행하는 해시태그 + trendable: 유행 목록에 나타날 수 있습니다 + trending_rank: "#%{rank}위로 유행 중" + usable: 사용할 수 없음 + usage_comparison: 오늘은 %{today}회 사용되었고, 어제는 %{yesterday}회 사용되었습니다 + used_by_over_week: + other: 한 주 동안 %{count}명의 사람이 사용했습니다 + title: 유행 warning_presets: add_new: 새로 추가 delete: 삭제 @@ -705,9 +772,16 @@ ko: body: "%{reporter} 가 %{target} 를 신고했습니다" body_remote: "%{domain}의 누군가가 %{target}을 신고했습니다" subject: "%{instance} 에 새 신고 등록됨 (#%{id})" - new_trending_tag: - body: '오늘 #%{name} 해시태그가 유행하고 있습니다, 하지만 심사 된 적이 없습니다. 허용하지 않는 한 공개적으로 나타나지 않습니다. 또는 그냥 저장을 눌러 더이상 나타나지 않게 할 수 있습니다.' - subject: 새 해시태그가 %{instance}에서 심사 대기 중입니다(#%{name}) + new_trending_links: + body: 아래에 있는 링크들이 오늘 유행 중입니다, 하지만 이 링크들의 출처는 전에 심사를 받은 적이 없습니다. 이 링크들은 승인하기 전까지는 공개적으로 표시되지 않을 것입니다. 동일한 출처에 대한 알림은 더 생성되지 않습니다. + no_approved_links: 현재 승인된 유행 중인 링크가 없습니다. + requirements: 현재 승인된 유행하는 링크 중 가장 낮은 것은 %{lowest_link_score}점을 가진 "%{lowest_link_title}" 입니다 + subject: 새 유행하는 링크가 %{instance}에서 심사 대기 중입니다 + new_trending_tags: + body: '아래에 있는 해시태그들이 오늘 유행 중입니다, 하지만 전에 심사를 받은 적이 없습니다. 이 해시태그들은 승인하기 전까지는 공개적으로 표시되지 않을 것입니다:' + no_approved_tags: 현재 승인된 유행 중인 해시태그가 없습니다. + requirements: '현재 승인된 유행하는 해시태그 중 가장 낮은 것은 %{lowest_tag_score}점을 가진 #%{lowest_tag_name} 입니다' + subject: 새 유행하는 해시태그가 %{instance}에서 심사 대기 중입니다 aliases: add_new: 별칭 만들기 created_msg: 새 별칭이 성공적으로 만들어졌습니다. 이제 기존 계정에서 이주를 시작할 수 있습니다. @@ -759,6 +833,7 @@ ko: invalid_reset_password_token: 암호 리셋 토큰이 올바르지 못하거나 기간이 만료되었습니다. 다시 요청해주세요. link_to_otp: 휴대폰의 2차 코드 혹은 복구 키를 입력해 주세요 link_to_webauth: 보안 키 장치 사용 + log_in_with: 다음으로 로그인 login: 로그인 logout: 로그아웃 migrate_account: 계정 옮기기 @@ -809,7 +884,7 @@ ko: invalid_signature: 유효하지 않은 Ed25519 서명 date: formats: - default: "%Y-%b-%d" + default: "%Y-%m-%d" with_month_name: "%Y년 %B %d일" datetime: distance_in_words: @@ -914,33 +989,14 @@ ko: changes_saved_msg: 정상적으로 변경되었습니다! copy: 복사 delete: 삭제 - no_batch_actions_available: 이 페이지에서 수행할 수 있는 일괄작업이 없습니다 + none: 없음 order_by: 순서 save_changes: 변경 사항을 저장 + today: 오늘 validation_errors: other: 오류가 발생했습니다. 아래 %{count}개 오류를 확인해 주십시오 html_validator: invalid_markup: '올바르지 않은 HTML 마크업을 포함하고 있습니다: %{error}' - identity_proofs: - active: 활성 - authorize: 네, 인증합니다 - authorize_connection_prompt: 이 암호화 연결을 인증합니까? - errors: - failed: 암호화 연결에 실패했습니다. %{provider}에서 다시 시도해 주세요. - keybase: - invalid_token: 키베이스 토큰은 서명의 해시이며 66자의 16진수 문자여야 합니다 - verification_failed: 키베이스가 이 토큰을 키베이스 유저 %{kb_username}의 서명으로 인식하지 못했습니다. 키베이스에서 다시 시도하세요. - wrong_user: "%{current}로 로그인 한 상태에서는 %{proving}에 대한 증명을 할 수 없습니다. %{proving}으로 로그인 한 후 다시 시도하세요." - explanation_html: 키베이스와 같은 다른 명의에 대한 암호화 연결을 할 수 있습니다. 이것으로 다른 사람들이 당신에게 암호화 된 메시지를 보낼 수 있고 당신의 메시지를 믿을 수 있습니다. - i_am_html: 나는 %{service}의 %{username} 입니다. - identity: 신원 - inactive: 비활성 - publicize_checkbox: '그리고 이것을 게시하세요:' - publicize_toot: '증명되었습니다! 저는 %{service}에 있는 %{username}입니다: %{url}' - remove: 계정증명 삭제 - removed: 성공적으로 계정증명을 삭제했습니다 - status: 인증 상태 - view_proof: 증명 보기 imports: errors: over_rows_processing_limit: "%{count}개 이상의 열을 포함합니다" @@ -1040,7 +1096,7 @@ ko: digest: action: 모든 알림 보기 body: 마지막 로그인(%{since}) 이후로 일어난 일들에 관한 요약 - mention: "%{name} 님이 답장했습니다:" + mention: "%{name} 님이 나를 언급했습니다:" new_followers_summary: other: 게다가, 접속하지 않은 동안 %{count} 명의 팔로워가 생겼습니다! subject: @@ -1061,8 +1117,8 @@ ko: title: 새 팔로우 요청 mention: action: 답장 - body: "%{name} 님이 답장을 보냈습니다:" - subject: "%{name} 님이 답장을 보냈습니다" + body: "%{name} 님이 나를 언급했습니다:" + subject: "%{name} 님이 나를 언급했습니다" title: 새 멘션 poll: subject: "%{name}의 투표가 종료되었습니다" @@ -1211,7 +1267,6 @@ ko: edit_profile: 프로필 편집 export: 데이터 내보내기 featured_tags: 추천 해시태그 - identity_proofs: 신원 증명 import: 데이터 가져오기 import_and_export: 가져오기 / 내보내기 migrate: 계정 이동 @@ -1235,15 +1290,15 @@ ko: content_warning: '열람 주의: %{warning}' disallowed_hashtags: other: '허용되지 않은 해시태그를 포함하고 있습니다: %{tags}' + edited_at: "%{date}에 편집됨" errors: in_reply_not_found: 답장하려는 게시물이 존재하지 않습니다. - language_detection: 자동으로 언어 감지 open_in_web: Web으로 열기 over_character_limit: 최대 %{max}자까지 입력할 수 있습니다 pin_errors: + direct: 멘션된 사용자들에게만 보이는 게시물은 고정될 수 없습니다 limit: 이미 너무 많은 게시물을 고정했습니다 ownership: 다른 사람의 게시물은 고정될 수 없습니다 - private: 비공개 게시물은 고정될 수 없습니다 reblog: 부스트는 고정될 수 없습니다 poll: total_people: @@ -1396,6 +1451,7 @@ ko: formats: default: "%Y년 %m월 %d일 %H:%M" month: "%Y년 %b" + time: "%H:%M" two_factor_authentication: add: 추가 disable: 비활성화 @@ -1423,24 +1479,31 @@ ko: subject: 로그인 시도를 확인해 주십시오 title: 로그인 시도 warning: + categories: + spam: 스팸 + violation: 컨텐츠가 다음의 커뮤니티 규정을 위반합니다 explanation: - disable: 당신의 계정이 동결 된 동안 당신의 계정은 유지 됩니다. 하지만 잠금이 풀릴 때까지 당신은 아무 것도 할 수 없습니다. - sensitive: 당신의 업로드 한 미디어 파일들과 링크된 미디어들은 민감함으로 취급됩니다. - silence: 당신의 계정이 제한 된 동안엔 당신의 팔로워 이외엔 게시물을 받아 볼 수 없고 공개 리스팅에서 제외 됩니다. 하지만 다른 사람들은 여전히 당신을 팔로우 가능합니다. - suspend: 당신의 계정은 정지 되었으며, 모든 게시물과 업로드 한 미디어가 서버에서 삭제 되어 되돌릴 수 없습니다. - get_in_touch: 이 메일에 대해 답장해서 %{instance}의 스태프와 연락 할 수 있습니다. + delete_statuses: 당신의 게시물 중 몇 개가 커뮤니티 규정을 위반하는 것으로 확인되었고 %{instance}의 중재자에 의해 삭제되었습니다. 이후의 규정 위반은 당신의 계정에 대해 더 강력한 제재가 이루어 질 수 있습니다. + disable: 당신은 더이상 당신의 계정을 사용할 수 없습니다, 하지만 프로필과 다른 데이터들은 여전히 그대로 남아있습니다. 당신의 데이터에 대한 백업을 요청하거나, 계정 설정을 변경 또는 계정을 삭제할 수 있습니다. + sensitive: 지금부터는, 당신이 업로드한 미디어 파일들은 민감함 표시가 뜨게 되고 클릭해야만 볼 수 있다는 경고문 뒤에 가려지게 됩니다. + silence: 당신은 여전히 당신의 계정을 사용할 수 있지만 당신을 팔로우 하고 있는 사람들만 당신의 게시물을 볼 수 있으며, 여러가지 탐색 기능에서 제외됩니다. 하지만, 여전히 다른 사람들은 수동으로 당신을 팔로우 할 수 있습니다. + suspend: 당신은 더이상 당신의 계정을 사용할 수 없으며, 프로필과 데이터는 접근 불가능하게 됩니다. 데이터가 완전히 삭제되기 전인 30일동안은 여전히 백업을 요청하기 위해 로그인 할 수 있습니다, 하지만 계정 정지를 회피하는 것을 방지하기 위하여 몇 가지 정보는 유지됩니다. + get_in_touch: 이것이 잘못된 조치라고 생각된다면, 이 메일에 답장하여 %{instance}의 스태프들에게 연락할 수 있습니다. + reason: '사유:' review_server_policies: 서버 정책 검토하기 - statuses: '구체적으로:' + statuses: '위반사항이 발견된 게시물:' subject: + delete_statuses: 당신의 계정 %{acct}에서 작성한 게시물이 삭제되었습니다 disable: 당신의 계정 %{acct}가 동결 되었습니다 none: "%{acct}에게의 경고" - sensitive: 당신의 계정 %{acct}에서 포스팅 하는 미디어는 민감함으로 설정되었습니다 + sensitive: 지금부터 당신의 계정 %{acct}의 미디어 파일들은 민감함으로 표시됩니다 silence: 당신의 계정 %{acct}가 제한 되었습니다 suspend: 당신의 계정 %{acct}가 정지 되었습니다 title: + delete_statuses: 게시물 삭제됨 disable: 계정 동결 됨 none: 경고 - sensitive: 당신의 미디어는 민감함으로 표시되었습니다 + sensitive: 미디어 숨겨짐 silence: 계정 제한 됨 suspend: 계정 정지 됨 welcome: @@ -1483,7 +1546,7 @@ ko: destroy: error: 보안 키를 삭제하는데 문제가 발생했습니다. 다시 시도해보십시오. success: 보안 키가 성공적으로 삭제되었습니다. - invalid_credential: 잘못된 보안 키 + invalid_credential: 올바르지 않은 보안 키 nickname_hint: 새 보안 키의 별명을 입력해 주세요 not_enabled: 아직 WebAuthn을 활성화 하지 않았습니다. not_supported: 이 브라우저는 보안 키를 지원하지 않습니다 |