diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ko.yml | 106 |
1 files changed, 90 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 65bc57e3a..f290318a6 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -79,10 +79,8 @@ ko: posts_tab_heading: 게시물 posts_with_replies: 게시물과 답장 roles: - admin: 관리자 bot: 봇 group: 그룹 - moderator: 중재자 unavailable: 프로필 사용 불가 unfollow: 팔로우 해제 admin: @@ -101,12 +99,17 @@ ko: avatar: 아바타 by_domain: 도메인 change_email: - changed_msg: 이메일이 성공적으로 바뀌었습니다! + changed_msg: 이메일이 성공적으로 변경되었습니다! current_email: 현재 이메일 주소 label: 이메일 주소 변경 new_email: 새 이메일 주소 submit: 이메일 주소 변경 title: "%{username}의 이메일 주소 변경" + change_role: + changed_msg: 역할이 성공적으로 변경되었습니다! + label: 역할 변경 + no_role: 역할 없음 + title: "%{username}의 역할 변경" confirm: 확인 confirmed: 확인됨 confirming: 확인 중 @@ -150,6 +153,7 @@ ko: active: 활동 all: 전체 pending: 대기중 + silenced: 제한됨 suspended: 정지 중 title: 중재 moderation_notes: 중재 기록 @@ -157,6 +161,7 @@ ko: most_recent_ip: 최근 IP no_account_selected: 아무 계정도 선택 되지 않아 아무 것도 변경 되지 않았습니다 no_limits_imposed: 제한 없음 + no_role_assigned: 할당된 역할 없음 not_subscribed: 구독하지 않음 pending: 심사 대기 perform_full_suspension: 정지시키기 @@ -182,12 +187,7 @@ ko: reset: 초기화 reset_password: 암호 초기화 resubscribe: 다시 구독 - role: 권한 - roles: - admin: 관리자 - moderator: 중재자 - staff: 스태프 - user: 사용자 + role: 역할 search: 검색 search_same_email_domain: 같은 이메일 도메인을 가진 다른 사용자들 search_same_ip: 같은 IP의 다른 사용자들 @@ -637,6 +637,65 @@ ko: unresolved: 미해결 updated_at: 업데이트 시각 view_profile: 프로필 보기 + roles: + add_new: 역할 추가 + assigned_users: + other: "%{count} 명의 사용자" + categories: + administration: 관리 + devops: 데브옵스 + invites: 초대 + moderation: 중재 + special: 특수 + delete: 삭제 + description_html: "<strong>사용자 역할</strong>을 통해, 사용자들이 마스토돈의 어떤 기능과 영역에 접근할 수 있을지 설정할 수 있습니다." + edit: "%{name} 역할 수정" + everyone: 기본 권한 + everyone_full_description_html: 이것은 <strong>모든 사용자</strong>에게 적용될 <strong>기본 역할</strong>이며, 역할을 지정하지 않아도 적용됩니다. 다른 모든 역할들은 여기에서 권한을 상속합니다. + permissions_count: + other: "%{count} 개의 권한" + privileges: + administrator: 관리자 + administrator_description: 이 권한을 가진 사용자는 모든 권한을 우회합니다 + delete_user_data: 사용자 데이터 삭제 + delete_user_data_description: 사용자가 다른 사용자의 데이터를 지체 없이 삭제할 수 있도록 허용 + invite_users: 사용자 초대 + invite_users_description: 사용자가 다른 사람들을 서버에 초대할 수 있도록 허용 + manage_announcements: 공지 관리 + manage_announcements_description: 사용자가 서버의 공지사항을 관리할 수 있도록 허용 + manage_appeals: 이의제기 관리 + manage_appeals_description: 사용자가 중재에 대한 이의제기를 리뷰할 수 있도록 허용 + manage_blocks: 차단 관리 + manage_blocks_description: 사용자가 이메일 제공자와 IP 주소를 차단할 수 있도록 허용 + manage_custom_emojis: 커스텀 에모지 관리 + manage_custom_emojis_description: 사용자가 서버의 커스텀 에모지를 관리할 수 있도록 허용 + manage_federation: 연합 관리 + manage_federation_description: 사용자가 다른 도메인과의 연합을 차단하거나 허용할 수 있도록 하고, 전달 가능 여부를 조정할 수 있도록 허용 + manage_invites: 초대 관리 + manage_invites_description: 사용자가 초대 링크를 보고 비활성화 할 수 있도록 허용 + manage_reports: 신고 관리 + manage_reports_description: 사용자가 신고를 리뷰하고 해당 사용자에 대한 중재활동을 수행할 수 있도록 허용 + manage_roles: 역할 관리 + manage_roles_description: 사용자가 그들 이하의 권한에 대해 관리하고 할당할 수 있도록 허용 + manage_rules: 규칙 관리 + manage_rules_description: 사용자가 서버 규칙을 수정할 수 있도록 허용합니다 + manage_settings: 설정 관리 + manage_settings_description: 사용자가 서버 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다 + manage_taxonomies: 분류 관리 + manage_taxonomies_description: 사용자가 트렌드를 리뷰하고 해시태그 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다 + manage_user_access: 사용자 접근 관리 + manage_user_access_description: 사용자가 다른 사용자의 2차 인증을 비활성화 하거나, 이메일 주소를 바꾸거나, 암호를 초기화 할 수 있도록 허용 + manage_users: 사용자 관리 + manage_users_description: 사용자가 다른 사용자의 상세정보를 보고 해당 사용자에 대한 중재활동을 할 수 있도록 허용 + manage_webhooks: 웹훅 관리 + manage_webhooks_description: 사용자가 관리용 웹훅을 설정할 수 있도록 허용 + view_audit_log: 감사 기록 보기 + view_audit_log_description: 사용자가 서버의 감사 기록을 볼 수 있도록 허용 + view_dashboard: 대시보드 보기 + view_dashboard_description: 사용자가 여러 통계정보를 볼 수 있는 대시보드에 접근할 수 있도록 허용 + view_devops: 데브옵스 + view_devops_description: Sidekiq과 pgHero 대시보드에 접근할 수 있도록 허용 + title: 역할 rules: add_new: 규칙 추가 delete: 삭제 @@ -689,9 +748,6 @@ ko: deletion: desc_html: 사용자가 자신의 계정을 삭제할 수 있도록 허용합니다 title: 계정 삭제를 허가함 - min_invite_role: - disabled: 아무도 못 하게 - title: 초대링크를 만들 수 있는 권한 require_invite_text: desc_html: 가입이 수동 승인을 필요로 할 때, "왜 가입하려고 하나요?" 항목을 선택사항으로 두는 것보다는 필수로 두는 것이 낫습니다 title: 새 사용자가 초대 요청 글을 작성해야 하도록 @@ -704,9 +760,6 @@ ko: show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: 활성화 되면 프리뷰 페이지에서 페디버스의 모든 게시물을 표시합니다. 비활성화시 로컬에 있는 게시물만 표시 됩니다. title: 타임라인 프리뷰에 알려진 페디버스 표시하기 - show_staff_badge: - desc_html: 사용자 페이지에 스태프 배지를 표시합니다 - title: 스태프 배지 표시 site_description: desc_html: API의 소개문에 사용 됩니다.이 마스토돈 서버의 특별한 점 등을 설명하세요. HTML 태그, 주로 <code><a></code>, <code><em></code> 같은 것을 사용 가능합니다. title: 서버 설명 @@ -840,11 +893,22 @@ ko: webhooks: add_new: 엔드포인트 추가 delete: 삭제 + description_html: "<strong>웹훅</strong>은 선택한 이벤트에 대해 마스토돈이 <strong>실시간 알림</strong>을 각자의 응용프로그램에게 보냄으로서, 당신의 응용프로그램이 <strong>자동으로 반응</strong>을 할 수 있도록 만듧니다." disable: 비활성화 disabled: 비활성화됨 edit: 엔드포인트 수정 + empty: 아직 설정한 웹훅 엔드포인트가 없습니다. enable: 활성화 enabled: 활성화됨 + enabled_events: + other: "%{count}개의 이벤트가 활성화되어 있습니다" + events: 이벤트 + new: 새 웹훅 + rotate_secret: 비밀키 회전 + secret: 비밀키 서명 + status: 상태 + title: 웹훅 + webhook: 웹훅 admin_mailer: new_appeal: actions: @@ -1097,15 +1161,23 @@ ko: public: 퍼블릭 타임라인 thread: 대화 edit: + add_keyword: 키워드 추가 + keywords: 키워드 title: 필터 편집 errors: + deprecated_api_multiple_keywords: 이 파라미터들은 하나를 초과하는 필터 키워드에 적용되기 때문에 이 응용프로그램에서 수정될 수 없습니다. 더 최신의 응용프로그램이나 웹 인터페이스를 사용하세요. invalid_context: 컨텍스트가 없거나 올바르지 않습니다 - invalid_irreversible: 되돌릴 수 없는 필터링은 홈 타임라인과 알림에서만 동작합니다 index: + contexts: "%{contexts}에 대한 필터" delete: 삭제 empty: 필터가 없습니다. + expires_in: "%{distance} 안에 만료됨" + expires_on: "%{date}에 만료됨" + keywords: + other: "%{count}개의 키워드" title: 필터 new: + save: 새 필터 저장 title: 필터 추가 footer: developers: 개발자 @@ -1222,6 +1294,8 @@ ko: copy_account_note_text: '이 사용자는 %{acct}로부터 이동하였습니다. 당신의 이전 노트는 이렇습니다:' notification_mailer: admin: + report: + subject: "%{name} 님이 신고를 제출했습니다" sign_up: subject: "%{name} 님이 가입했습니다" digest: |