about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ko.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
-rw-r--r--config/locales/ko.yml9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 102d85393..946784a03 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ ko:
     learn_more: 자세히
     logged_in_as_html: 현재 %{username}으로 로그인 했습니다.
     logout_before_registering: 이미 로그인 했습니다.
-    privacy_policy: 개인정보 정책
+    privacy_policy: 개인정보 처리방침
     rules: 서버 규칙
     rules_html: '아래의 글은 이 마스토돈 서버에 계정이 있다면 따라야 할 규칙의 요약입니다:'
     see_whats_happening: 무슨 일이 일어나는 지 보기
@@ -38,7 +38,6 @@ ko:
       other: 개
     status_count_before: 게시물 수
     tagline: 분산화된 소셜 네트워크
-    terms: 이용약관
     unavailable_content: 이용 불가능한 컨텐츠
     unavailable_content_description:
       domain: 서버
@@ -783,8 +782,8 @@ ko:
         desc_html: 사이드바와 메타 태그에 나타납니다. 마스토돈이 무엇이고 이 서버의 특징은 무엇인지 한 문장으로 설명하세요.
         title: 짧은 서버 설명
       site_terms:
-        desc_html: 당신은 독자적인 개인정보 취급 방침이나 이용약관, 그 외의 법적 근거를 작성할 수 있습니다. HTML태그를 사용할 수 있습니다
-        title: 커스텀 서비스 이용 약관
+        desc_html: 자신만의 개인정보 처리방침을 작성할 수 있습니다. HTML 태그를 사용할 수 있습니다
+        title: 사용자 지정 개인정보 처리방침
       site_title: 서버 이름
       thumbnail:
         desc_html: OpenGraph와 API의 미리보기로 사용 됩니다. 1200x630px을 권장합니다
@@ -1687,7 +1686,7 @@ ko:
       <p>이 문서는 CC-BY-SA 라이센스입니다. 마지막 업데이트는 2012년 5월 26일입니다.</p>
 
       <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
-    title: "%{instance} 이용약관과 개인정보 취급 방침"
+    title: "%{instance} 개인정보 처리방침"
   themes:
     contrast: 마스토돈 (고대비)
     default: 마스토돈 (어두움)