about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ku.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ku.yml')
-rw-r--r--config/locales/ku.yml7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ku.yml b/config/locales/ku.yml
index 8a3fe91ce..8d218985b 100644
--- a/config/locales/ku.yml
+++ b/config/locales/ku.yml
@@ -1238,8 +1238,8 @@ ku:
         one: Herwiha, dema tu dûr bûyî te şopînerek nû bi dest xist! Bijî!
         other: Herwiha, dema tu dûr bûyî te %{count} şopînerek nû bi dest xist! Bijî!
       subject:
-        one: "1 agahdarî ji serdana te ya herî dawî ji 🐘"
-        other: "%{count} agahdarî ji serdana te ya herî dawî ji 🐘"
+        one: "1 agahdarî ji serdana te ya herî dawî 🐘"
+        other: "%{count} agahdarî ji serdana te ya herî dawî 🐘"
       title: Di tunebûna te de...
     favourite:
       body: 'Şandiya te hate bijartin ji alî %{name} ve:'
@@ -1637,6 +1637,9 @@ ku:
     suspicious_sign_in:
       change_password: borînpeyva xwe biguherîne
       details: 'Li vir hûrgiliyên hewldanên têketinê hene:'
+      explanation: Me têketineke nû ji ajimêra te ji navnîşaneke IP ya nû dît.
+      further_actions_html: Ku ev ne tu bû, em ji te re pêşniyar dikin ku tu di tavilê de %{action} bikî û piştrastkirina du-gavî çalak bikî da ku ajimêra te di ewlehiyê de bimîne.
+      subject: Ajimêra te ji navnîşaneke IP ya nû ve hatiye gihîştin
       title: Têketineke nû
     warning:
       appeal: Îtîrazekê bişîne