diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ku.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ku.yml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/ku.yml b/config/locales/ku.yml index a457b4b07..5245f85ec 100644 --- a/config/locales/ku.yml +++ b/config/locales/ku.yml @@ -21,7 +21,7 @@ ku: documentation: Pelbend federation_hint_html: Bi ajimêrê xwe %{instance} re tu dikarî kesên rajekar û li derveyî mastodonê bişopînî. get_apps: Sepaneke mobîl bicerbîne - hosted_on: Mastodon li ser%{domain} tê hildanê + hosted_on: Mastodon li ser %{domain} tê pêşkêşkirin instance_actor_flash: 'Ev ajimêr aktorekî aşopî ye ji bo rajekar were temsîl kirin tê bikaranîn ne ajimêra kesî ye. Ji bo armanca federasyonê dixebite û divê ney asteng kirin heta ku te xwest hemû nimûneyan asteng bikî, di vir de ger tu blogek navper bikarbînî. ' @@ -904,9 +904,9 @@ ku: sensitive_content: Naveroka hestiyarî toot_layout: Xêzkirina şandîya application_mailer: - notification_preferences: Hevyazên e-name yê biguherîne + notification_preferences: Sazkariyên e-nameyê biguherîne salutation: "%{name}," - settings: 'Hevyazên e-name yê biguherîne: %{link}' + settings: 'Sazkariyên e-nameyê biguherîne: %{link}' view: 'Nîşan bide:' view_profile: Profîlê nîşan bide view_status: Şandiyê nîşan bide @@ -1596,7 +1596,7 @@ ku: <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p> title: "%{instance} mercên bikaranîn û politîkayên nehêniyê" themes: - contrast: Mastodon (dijberiya bilind) + contrast: Mastodon (Dijberiya bilind) default: Mastodon (Tarî) mastodon-light: Mastodon (Ronahî) time: @@ -1635,8 +1635,8 @@ ku: title: Pakêtkirina arşîvan sign_in_token: details: 'Li vir hûrgiliyên hewldanê hene:' - explanation: 'Me hewildanek têketina ajimêra te ji navnîşana IPya nenas nas kir. Ger ev tu bî, ji kerema xwe koda ewlehiyê ya jêr têkeve rûpela jêpirsînê:' - further_actions: 'Ger ev ne tu bî, ji kerema xwe re şîfreya xwe biguherîne û li ser hesaba xwe rastkirina du-gavî çalak bike. Tu dikarî wê ji vê derê çêkî:' + explanation: 'Me hewildanek têketina ajimêra te ji navnîşana IP ya nenas destnîşan kir. Ger ev tu bî, ji kerema xwe koda ewlehiyê ya jêr binivîsîne di rûpela jêpirsînê de:' + further_actions: 'Ger ev ne tu bî, ji kerema xwe re pêborîna xwe biguherîne û li ser ajimêra xwe rastkirina du-gavî çalak bike. Tu dikarî wê ji vê derê çê bikî:' subject: Ji kerema xwe re hewldanên têketinê piştrast bike title: Hewldanên têketinê warning: |