about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ku.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ku.yml')
-rw-r--r--config/locales/ku.yml9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/ku.yml b/config/locales/ku.yml
index b43e205d2..2dcba64dd 100644
--- a/config/locales/ku.yml
+++ b/config/locales/ku.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ ku:
     learn_more: Bêtir fêr bibe
     logged_in_as_html: Tu niha wekî %{username} têketî ye.
     logout_before_registering: Jixwe te berê têketin kiriye.
-    privacy_policy: Polîtikaya nihêniyê
+    privacy_policy: Politîka taybetiyê
     rules: Rêbazên rajekar
     rules_html: 'Heger tu bixwazî ajimêrekî li ser rajekarê mastodon vebikî, li jêrê de kurtasî ya qaîdeyên ku tu guh bidî heye:'
     see_whats_happening: Binêre ka çi diqewime
@@ -39,7 +39,6 @@ ku:
       other: şandî
     status_count_before: Hatin weşan
     tagline: Tora civakî ya nenavendî
-    terms: Peyama mercan
     unavailable_content: Rajekarên li hev kirî
     unavailable_content_description:
       domain: Rajekar
@@ -799,8 +798,8 @@ ku:
         desc_html: Ew di alavdanka kêlekê û tagên meta de tên xuyakirin. Di yek paragrafê de rave bike ka Mastodon çi ye û ya ku ev rajekar taybetî dike.
         title: Danasîna rajekarê kurt
       site_terms:
-        desc_html: Tu dikarî polîtika nihêniyê xwe, mercên karûbar an nameyên din binvisîne. Tu dikarî nîşanên HTML-ê bi kar bîne
-        title: Mercên bikaranîn a kesanekirî
+        desc_html: Tu dikarî politîkaya taybetiyê ya xwe binivîsînî. Tu dikarî tagên HTML bi kar bînî
+        title: Politîka taybetiyê ya kesane
       site_title: Navê rajekar
       thumbnail:
         desc_html: Ji bo pêşdîtinên bi riya OpenGraph û API-yê têne bikaranîn. 1200x630px tê pêşniyar kirin
@@ -1721,7 +1720,7 @@ ku:
       <p>This document is CC-BY-SA. It was last updated May 26, 2022.</p>
 
       <p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
-    title: "%{instance} mercên bikaranîn û politîkayên nehêniyê"
+    title: Politîka taybetiyê ya %{instance}
   themes:
     contrast: Mastodon (Dijberiya bilind)
     default: Mastodon (Tarî)