diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ku.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ku.yml | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/ku.yml b/config/locales/ku.yml index 1f5554f4b..192cd0b8f 100644 --- a/config/locales/ku.yml +++ b/config/locales/ku.yml @@ -199,7 +199,6 @@ ku: security_measures: only_password: Têne borînpeyv password_and_2fa: Borînpeyv û 2FA - password_and_sign_in_token: Borînpeyv û navnîşana e-nameyê sensitive: Hêz-hestiyar sensitized: Wek hestiyar hatiye nîşankirin shared_inbox_url: URLya wergirtiyên parvekirî @@ -520,6 +519,7 @@ ku: delivery: all: Hemû clear: Çewtiyên gihandinê paqij bike + failing: Têkçûn restart: Gihandinê nû va bike stop: Gehandinê rawestîne unavailable: Nederbasdar @@ -1239,8 +1239,8 @@ ku: one: Herwiha, dema tu dûr bûyî te şopînerek nû bi dest xist! Bijî! other: Herwiha, dema tu dûr bûyî te %{count} şopînerek nû bi dest xist! Bijî! subject: - one: "1 agahdarî ji serdana te ya herî dawî ji \U0001F418" - other: "%{count} agahdarî ji serdana te ya herî dawî ji \U0001F418" + one: "1 agahdarî ji serdana te ya herî dawî 🐘" + other: "%{count} agahdarî ji serdana te ya herî dawî 🐘" title: Di tunebûna te de... favourite: body: 'Şandiya te hate bijartin ji alî %{name} ve:' @@ -1635,12 +1635,13 @@ ku: explanation: Te yedekîya tijê ya ajimêrê xwe Mastodonê xwest. Niha ji daxistinê re amade ye! subject: Arşîva te amede ye bo daxistinê title: Pakêtkirina arşîvan - sign_in_token: - details: 'Li vir hûrgiliyên hewldanê hene:' - explanation: 'Me hewildanek têketina ajimêra te ji navnîşana IP ya nenas destnîşan kir. Ger ev tu bî, ji kerema xwe koda ewlehiyê ya jêr binivîsîne di rûpela jêpirsînê de:' - further_actions: 'Ku ev ne tu bî, ji kerema xwe re borînpeyva xwe biguherîne û li ser ajimêra xwe rastkirina du-gavî çalak bike. Tu dikarî wê ji vê derê çê bikî:' - subject: Ji kerema xwe re hewldanên têketinê piştrast bike - title: Hewldanên têketinê + suspicious_sign_in: + change_password: borînpeyva xwe biguherîne + details: 'Li vir hûrgiliyên hewldanên têketinê hene:' + explanation: Me têketineke nû ji ajimêra te ji navnîşaneke IP ya nû dît. + further_actions_html: Ku ev ne tu bû, em ji te re pêşniyar dikin ku tu di tavilê de %{action} bikî û piştrastkirina du-gavî çalak bikî da ku ajimêra te di ewlehiyê de bimîne. + subject: Ajimêra te ji navnîşaneke IP ya nû ve hatiye gihîştin + title: Têketineke nû warning: appeal: Îtîrazekê bişîne appeal_description: Heke tu bawer dikî ku ev şaşetiyeke, tu dikarî îtîrazekê ji karmendên %{instance} re bişînî. @@ -1691,13 +1692,10 @@ ku: title: Bi xêr hatî, %{name}! users: follow_limit_reached: Tu nikarî zêdetirî %{limit} kesan bişopînî - generic_access_help_html: Di gihîştina ajimêrê te de pirsgirêk heye? Tu dikarî ji bo alîkariyê bi %{email} re têkilî deyne invalid_otp_token: Koda du-gavî ya nelê - invalid_sign_in_token: Kilîda ewlehiyê a nelê otp_lost_help_html: Heke te gihîştina herduyan ji dest da, dibe ku tu bi %{email} re têkilî deyne seamless_external_login: Te bi rajekarke biyanî re têketina xwe kir, ji ber vê yekê borînpeyv û e-name nayê bikaranîn. signed_in_as: 'Têketin wekî:' - suspicious_sign_in_confirmation: Xuya dike ku te berê têketin ji vê amûrê nekiriye, ji ber vê yekê em kodeke ewlehiyê ji navnîşana e-nameya te re dişînin da ku piştrast bikî ku tu ye an na. verification: explanation_html: 'Tu dikarî <strong>xwe wekî xwediyê girêdanên li daneyê meta profîla xwe piştrast bikî</strong>. Ji bo vê, hewceye girêda malperê di nav profîla te ya mastodonê de girêdanekî paş hebe. Girêdana paş<strong>hewceye</strong> taybetîyek <code>rel="me"</code>hebe. Naveroka nivîsa girêdanê ne girîng e. Ev jî mînakek e:' verification: Piştrastkirin |