about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/lv.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/lv.yml')
-rw-r--r--config/locales/lv.yml14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index e75590664..3ea81f1f9 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -587,9 +587,10 @@ lv:
         mark_as_sensitive_description_html: Multividesu faili ziņojumos, par kuriem ziņots, tiks atzīmēti kā sensitīvi, un tiks reģistrēts brīdinājums, lai palīdzētu tev izvērst turpmākus pārkāpumus saistībā ar to pašu kontu.
         other_description_html: Skatīt vairāk iespēju kontrolēt konta uzvedību un pielāgot saziņu ar paziņoto kontu.
         resolve_description_html: Pret norādīto kontu netiks veiktas nekādas darbības, netiks reģistrēts brīdinājums, un ziņojums tiks slēgts.
-        silence_description_html: Profils būs redzams tikai tiem, kas jau tam seko vai manuāli apskata, tādējādi ievērojami ierobežojot tā sasniedzamību. Šo izvēli vienmēr var mainīt.
-        suspend_description_html: Profils un viss tā saturs kļūs nepieejami, līdz tas beidzot tiek izdzēsts. Mijiedarbība ar kontu būs neiespējama. Atgriežams 30 dienu laikā.
+        silence_description_html: Konts būs redzams tikai tiem, kas tam jau seko vai meklē to manuāli, ievērojami ierobežojot tā sasniedzamību. To vienmēr var atgriezt. Tiek aizvērti visi šī konta pārskati.
+        suspend_description_html: Konts un viss tā saturs nebūs pieejams un galu galā tiks izdzēsts, un mijiedarbība ar to nebūs iespējama. Atgriežams 30 dienu laikā. Tiek aizvērti visi šī konta pārskati.
       actions_description_html: Izlem, kādas darbības jāveic, lai atrisinātu šo ziņojumu. Ja veiksi sodīšanas darbību pret kontu, par kuru ziņots, tam tiks nosūtīts e-pasta paziņojums, izņemot gadījumus, kad ir atlasīta kategorija <strong>Spam</strong>.
+      actions_description_remote_html: Izlem, kādas darbības jāveic, lai atrisinātu šo ziņojumu. Tas ietekmēs tikai to, kā <strong>tavs</strong> serveris sazinās ar šo attālo kontu un apstrādā tā saturu.
       add_to_report: Pievienot varāk paziņošanai
       are_you_sure: Vai esi pārliecināts?
       assign_to_self: Piešķirt man
@@ -681,7 +682,7 @@ lv:
         manage_rules: Pārvaldīt Noteikumus
         manage_rules_description: Ļauj lietotājiem mainīt servera noteikumus
         manage_settings: Pārvaldīt Iestatījumus
-        manage_settings_description: Ļauj lietotājiem mainīt vietnes uzstādījumus
+        manage_settings_description: Ļauj lietotājiem mainīt vietnes iestatījumus
         manage_taxonomies: Pārvaldīt Taksonomijas
         manage_taxonomies_description: Ļauj lietotājiem pārskatīt aktuālo saturu un atjaunināt atsauces iestatījumus
         manage_user_access: Pārvaldīt Lietotāju Piekļuves
@@ -727,6 +728,8 @@ lv:
         preamble: Interesanta satura parādīšana palīdz piesaistīt jaunus lietotājus, kuri, iespējams, nepazīst nevienu Mastodon. Kontrolē, kā tavā serverī darbojas dažādi atklāšanas līdzekļi.
         profile_directory: Profila direktorija
         public_timelines: Publiskās ziņu lentas
+        publish_discovered_servers: Publicēt atklātos serverus
+        publish_statistics: Publicēt statistiku
         title: Atklāt
         trends: Tendences
       domain_blocks:
@@ -796,7 +799,7 @@ lv:
         message_html: Rindā(s) %{value} nedarbojas neviens Sidekiq process. Lūdzu, pārskati savu Sidekiq konfigurāciju
     tags:
       review: Pārskatīt statusu
-      updated_msg: Tēmtura uzstādījumi ir veiksmīgi atjaunināti
+      updated_msg: Tēmtura iestatījumi ir veiksmīgi atjaunināti
     title: Administrēšana
     trends:
       allow: Atļaut
@@ -1393,6 +1396,9 @@ lv:
       unrecognized_emoji: nav atpazīta emocijzīme
   relationships:
     activity: Konta aktivitāte
+    confirm_follow_selected_followers: Vai tiešām vēlies sekot atlasītajiem sekotājiem?
+    confirm_remove_selected_followers: Vai tiešām vēlies noņemt atlasītos sekotājus?
+    confirm_remove_selected_follows: Vai tiešām vēlies noņemt atlasītos sekojumus?
     dormant: Snaudošie
     follow_selected_followers: Sekot atlasītajiem sekotājiem
     followers: Sekotāji