diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/my.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/my.yml | 35 |
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml index b63093c41..816c5c401 100644 --- a/config/locales/my.yml +++ b/config/locales/my.yml @@ -11,6 +11,7 @@ my: followers: other: စောင့်ကြည့်သူ following: စောင့်ကြည့်နေသည် + instance_actor_flash: ဤအကောင့်သည် ဆာဗာကိုယ်တိုင်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး မည်သည့်အသုံးပြုသူမျှမဟုတ်ဘဲ အတုအယောင်သရုပ်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Federation ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပြီး ဆိုင်းငံ့မထားသင့်ပါ။ last_active: နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့သည့်အချိန် link_verified_on: ဤလင့်ခ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို %{date} တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည် nothing_here: ဤနေရာတွင် မည်သည့်အရာမျှမရှိပါ။ @@ -136,6 +137,7 @@ my: security_measures: only_password: စကားဝှက်ဖြင့်သာ password_and_2fa: စကားဝှက်နှင့် 2FA + sensitive: သတိပြုရန် sensitized: သတိထားရသည်ဟု အမှတ်အသားပြုထားပါ shared_inbox_url: inbox URL ကို မျှဝေခဲ့သည် show: @@ -154,7 +156,9 @@ my: unblock_email: အီးမေးလ်ကိုပြန်ဖွင့်မည် unblocked_email_msg: " %{username} အီးမေးလ်ကိုပြန်ဖွင့်လိုက်ပါပြီ" unconfirmed_email: အတည်မပြုရသေးသော အီးမေးလ် + undo_sensitized: သတိပြုရန်အား ပြန်ဖြုတ်ရန် undo_silenced: ကန့်သတ်ချက်မလုပ်တော့ပါ + undo_suspension: ပိတ်ခြင်းကိုပြန်ဖွင့်မည် unsilenced_msg: "%{username} ၏ အကောင့်၏ ကန့်သတ်ချက်ကို အောင်မြင်စွာ ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။" unsubscribe: စာရင်းမှထွက်ရန် unsuspended_msg: "%{username} ၏ အကောင့်ကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါပြီ" @@ -447,6 +451,8 @@ my: unsuppress: အကြံပြုချက်စောင့်ကြည့်ခြင်းအား ပြန်လည်ရယူပါ instances: availability: + description_html: + other: ဒိုမိန်းသို့ ပေးပို့ခြင်း မအောင်မြင်ဘဲ <strong>%{count} ရက်</strong> မအောင်မြင်ပါက၊ ဒိုမိန်းထံပေးပို့ခြင်း <em>မှ</em> မရရှိပါက နောက်ထပ်ပေးပို့ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ failure_threshold_reached: "%{date} နေ့ တွင် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။" failures_recorded: other: "%{count} ရက်နေ့တွင် ကြိုးစားမှု မအောင်မြင်ပါ။" @@ -536,6 +542,7 @@ my: relays: add_new: relay အသစ်ထည့်ပါ delete: ဖျက်ပါ + description_html: စာရင်းသွင်းပြီး ထုတ်ဝေသည့် ဆာဗာများအကြား အများသူငှာ ပို့စ်များ အများအပြားကို ဖလှယ်ပေးသည့် ကြားခံဆာဗာတစ်ခုဖြစ်သည်။ <strong>၎င်းသည် အသေးစားနှင့် အလတ်စား ဆာဗာများမှ အကြောင်းအရာများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကူညီပေးနိုင်သည်</strong>၊ ၎င်းသည် ဒေသဆိုင်ရာအသုံးပြုသူများသည် အဝေးထိန်းဆာဗာများပေါ်တွင် အခြားလူများကို ကိုယ်တိုင်လိုက်လျှောက်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ disable: ပိတ်ပါ disabled: ပိတ်ထားသည် enable: ဖွင့်ပါ @@ -558,6 +565,7 @@ my: action_log: မှတ်တမ်းများစစ်ဆေးခြင်း action_taken_by: ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည် actions: + delete_description_html: အစီရင်ခံထားသော ပို့စ်များကို ဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး အကောင့်တစ်ခုတည်းမှ နောင်လာမည့် ချိုးဖောက်မှုများအပေါ် အရှိန်မြှင့်ကူညီရန် သတိပေးချက်တစ်ခု မှတ်တမ်းတင်ပါမည်။ mark_as_sensitive_description_html: တိုင်ကြားထားသည့်ပို့စ်များရှိ မီဒီယာအား သတိထားရသောမီဒီယာအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး အကောင့်တူဖြင့် နောင် ချိုးဖောက်မှုများရှိပါက သတိပေးချက်တစ်ခုဖြင့် သင့်အတွက် မှတ်တမ်းပြုလုပ်ပေးထားပါမည်။ other_description_html: အကောင့်ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် တိုင်ကြားထားသည့်သို့ ဆက်သွယ်မှုကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်တို့အတွက် နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများကို ကြည့်ပါ။ resolve_description_html: တိုင်ကြားထားသည့်အကောင့်ကို အရေးယူမည်မဟုတ်ပါ၊ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းမရှိသည့်အပြင် တိုင်ကြားထားမှုကိုလည်း ရုပ်သိမ်းပါမည်။ @@ -572,6 +580,7 @@ my: by_target_domain: တိုင်ကြားထားသော အကောင့်၏ ဒိုမိန်း cancel: ပယ်ဖျက်မည် category: အမျိုးအစား + category_description_html: ဤအကောင့်နှင့်/သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို အစီရင်ခံထားသည့် အကြောင်းရင်းကို အစီရင်ခံထားသည့်အကောင့်နှင့် ဆက်သွယ်မှုတွင် ကိုးကားပါမည်။ comment: none: တစ်ခုမျှမရှိ comment_description_html: "%{name} က နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန်အတွက် ရေးသားခဲ့သည် -" @@ -605,6 +614,7 @@ my: skip_to_actions: လုပ်ဆောင်ချက်များသို့ ကျော်သွားရန် status: အခြေအနေ statuses: တိုင်ကြားထားသောအကြောင်းအရာ + statuses_description_html: စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောအကြောင်းအရာများကို အစီရင်ခံထားသောအကောင့်နှင့် ဆက်သွယ်ပြီး အရေးယူဆောင်ရွက်ပါမည် summary: action_preambles: delete_html: သင်သည် <strong>@%{acct}</strong> ၏ ပို့စ်အချို့ကို <strong>ဖယ်ရှား</strong> တော့မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့မှာ - @@ -711,6 +721,7 @@ my: profile_directory: ပရိုဖိုင်လမ်းညွှန် public_timelines: အများမြင်စာမျက်နှာ publish_discovered_servers: ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော ဆာဗာများကို ထုတ်ပြန်ပါ + publish_statistics: စာရင်းဇယားထုတ်ပြန်မည် title: ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု trends: လက်ရှိခေတ်စားမှုများ domain_blocks: @@ -718,6 +729,7 @@ my: disabled: မည်သူ့ကိုမျှ users: အကောင့်ဝင်ထားသော ပြည်တွင်းအသုံးပြုသူများအတွက် registrations: + preamble: သင့်ဆာဗာတွင် အကောင့်တစ်ခုမည်သူဖန်တီးနိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ title: စာရင်းသွင်းထားခြင်းများ registrations_mode: modes: @@ -766,13 +778,24 @@ my: appeal_pending: အတည်ပြုမှုဆိုင်းငံ့ထားခြင်း appeal_rejected: တင်ပြခြင်းကို ပယ်ချခဲ့သည် system_checks: + database_schema_check: + message_html: ဆိုင်းငံ့ထားသော ဒေတာဘေ့စ် ပြောင်းရွှေ့မှုများ ရှိပါသည်။ အပလီကေးရှင်းသည် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ကြောင်း သေချာစေရန် ၎င်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ပါ။ + elasticsearch_running_check: + message_html: Elasticsearch သို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ၎င်းသည် အလုပ်လုပ်နေသလား၊ သို့မဟုတ် စာသားအပြည့်အစုံရှာဖွေမှုကို ပိတ်ပါ။ + elasticsearch_version_check: + message_html: သဟဇာတမဖြစ်သော Elasticsearch ဗားရှင်း- %{value} + version_comparison: Elasticsearch %{running_version} သည် %{required_version} လိုအပ်နေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်နေသည် rules_check: action: ဆာဗာစည်းမျဉ်းများကို စီမံရန် message_html: သင်သည် မည်သည့်ဆာဗာစည်းမျဉ်းများကိုမျှ မသတ်မှတ်ထားပါ။ + sidekiq_process_check: + message_html: "%{value} တန်းစီ(s) အတွက် Sidekiq လုပ်ငန်းစဉ် မရှိပါ။ သင်၏ Sidekiq ဖွဲ့စည်းမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။" upload_check_privacy_error: action: နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ဤနေရာတွင် ကြည့်ပါ + message_html: "<strong>သင်၏ဝဘ်ဆာဗာကို မှားယွင်းစွာပြုလုပ်ထားသည်။ သင့်အသုံးပြုသူများ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။</strong>" upload_check_privacy_error_object_storage: action: နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ဤနေရာတွင် ကြည့်ပါ + message_html: "<strong>သင်၏ Object သိုလှောင်မှုအား မှားယွင်းစွာ စီစဉ်သတ်မှတ်ထားပါသည်။ သင့်အသုံးပြုသူများ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။</strong>" tags: review: အခြေအနေသုံးသပ်ရန် updated_msg: ဟက်ရှ်တဂျ်သတ်မှတ်ချက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ @@ -784,6 +807,7 @@ my: links: allow: လင့်ခ်ကို ခွင့်ပြုရန် allow_provider: ပို့စ်တင်သူကိုခွင့်ပြုရန် + description_html: "၎င်းတို့သည် သင့်ဆာဗာမှ ပို့စ်များကို မြင်သည့် အကောင့်များမှ လောလောဆယ်တွင် အများအပြားမျှဝေနေသည့် လင့်ခ်များဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အသုံးပြုသူများအား ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ထုတ်ဝေသူအား သင်အတည်မပြုမချင်း လင့်ခ်များကို လူသိရှင်ကြားပြသခြင်းမရှိပါ။ တစ်ဦးချင်း လင့်ခ်များကို သင် ခွင့်ပြုနိုင်သည် သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်နိုင်သည်။" disallow: လင့်ခ်ကို ခွင့်မပြုရန် disallow_provider: ပို့စ်တင်သူကို ခွင့်မပြုရန် no_link_selected: မည်သည့်လင့်ခ်ကိုမျှ ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ @@ -798,24 +822,30 @@ my: pending_review: ဆိုင်းငံ့ထားသော သုံးသပ်ချက် preview_card_providers: allowed: ဤပို့စ်တင်သူထံမှ လင့်ခ်များ ခေတ်စားနိုင်သည် + description_html: "၎င်းတို့သည် သင့်ဆာဗာပေါ်တွင် မကြာခဏ လင့်ခ်များကို မျှဝေလေ့ရှိသည့် ဒိုမိန်းများဖြစ်သည်။ လင့်ခ်၏ဒိုမိန်းကို အတည်ပြုမထားပါက လင့်ခ်များသည် လူသိရှင်ကြား လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ သင့်ခွင့်ပြုချက် (သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်း) သည် ဒိုမိန်းခွဲများသို့ အကျုံးဝင်ပါသည်။" + rejected: ဤထုတ်ဝေသူထံမှ လင့်ခ်များ ခေတ်စားလာမည်မဟုတ်ပါ။ title: ပို့စ်တင်သူများ rejected: ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ statuses: allow: ပို့စ်တင်ခွင့်ပြုရန် allow_account: ပို့စ်တင်သူကို ခွင့်ပြုပါ + description_html: ဤအရာများသည် သင့်ဆာဗာမှ သိရှိထားသည့် ပို့စ်များဖြစ်ပြီး လက်ရှိတွင် မျှဝေလျက်ရှိပြီး ယခုအချိန်တွင် လူကြိုက်များသော ပို့စ်များဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏အသစ်နှင့် ပြန်လာသောအသုံးပြုသူများကို လိုက်ကြည့်ရန် နောက်ထပ်လူများကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ စာရေးဆရာကို သင်အတည်ပြုသည့်တိုင်အောင် မည်သည့်ပို့စ်ကိုမျှ လူသိရှင်ကြားမပြသဘဲ၊ စာရေးသူက ၎င်းတို့၏အကောင့်ကို အခြားသူများထံ အကြံပြုခွင့်ပြုသည်။ တစ်ဦးချင်း ပို့စ်များကို ခွင့်ပြုနိုင်သည် သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်နိုင်သည်။ disallow: ပို့စ်ကို တင်ခွင့်မပြုရန် disallow_account: ပို့စ်တင်သူကို ခွင့်မပြုပါနဲ့ no_status_selected: မည်သည့်ခေတ်စားနေသောပို့စ်ကိုမျှ ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ + not_discoverable: စာရေးသူသည် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မှုကို ရွေးချယ်မထားပါ။ shared_by: other: မျှဝေမှုနှင့် နှစ်သက်မှု %{friendly_count} ကြိမ် title: လက်ရှိခေတ်စားနေသော ပို့စ်များ tags: current_score: "%{score} လက်ရှိရမှတ်" dashboard: + tag_accounts_measure: အများဆုံးအသုံပြုမှုများ tag_languages_dimension: အသုံးများသည့်ဘာသာစကားများ tag_servers_dimension: အသုံးများသည့်ဆာဗာများ tag_servers_measure: မတူညီသောဆာဗာများ tag_uses_measure: စုစုပေါင်းအသုံးပြုမှု + description_html: "၎င်းတို့သည် သင့်ဆာဗာမြင်နေရသည့် ပို့စ်အများအပြားတွင် လက်ရှိမြင်နေရသည့် hashtag များဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အသုံးပြုသူများအား ယခုအချိန်တွင် လူအများပြောနေသည့်အရာများကို သိရှိနိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့ကို သင်အတည်မပြုမချင်း hashtags များကို လူသိရှင်ကြား ပြသမည်မဟုတ်ပါ။" listable: အကြံပြုနိုင်ပါသည် no_tag_selected: မည်သည့်တဂျ်ကိုမျှ ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ not_listable: အကြံပြုမည်မဟုတ်ပါ @@ -839,6 +869,7 @@ my: webhooks: add_new: ဆုံးမှတ် ထည့်ပါ delete: ဖျက်ပါ + description_html: "<strong>webhook</strong> သည် Mastodon အား ရွေးချယ်ထားသော အစီအစဉ်များအကြောင်း သင့်ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်လီကေးရှင်းသို့ <strong>အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အသိပေးချက်များကို တွန်းပို့နိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင့်အပလီကေးရှင်းသည် <strong>တုံ့ပြန်မှုများကို အလိုအလျောက်စတင်နိုင်သည်</strong>။" disable: ပိတ်ပါ disabled: ပိတ်ထားသည် edit: ဆုံးမှတ် ပြင်ဆင်ပါ @@ -890,6 +921,7 @@ my: remove: နာမည်တူများကို လင့်ခ်ဖြုတ်ပါ appearance: advanced_web_interface: အဆင့်မြင့်ဝဘ်ပုံစံ + animations_and_accessibility: လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာများ confirmation_dialogs: အတည်ပြုချက် ဒိုင်ယာလော့ခ်များ discovery: ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု localization: @@ -1099,6 +1131,8 @@ my: keywords: အဓိကစကားလုံးများ statuses: တစ်ဦးချင်းတင်ထားသောပို့စ်များ title: စစ်ထုတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန် + errors: + invalid_context: ပံ့ပိုးထားသော အကြောင်းအရာ မရှိခြင်း သို့မဟုတ် မမှန်ကန်ခြင်း index: contexts: "%{contexts} ရှိ စစ်ထုတ်ထားမှုများ" delete: ဖျက်ပါ @@ -1545,6 +1579,7 @@ my: backup_ready: explanation: သင့် Mastodon အကောင့် အရန်ကူးယူရန် တောင်းဆိုပြီးဖြစ်သည်။ ယခု ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါပြီ။ subject: သင့်မှတ်တမ်း ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန် အသင့်ဖြစ်ပါပြီ + title: မှတ်တမ်းသိမ်းရန် suspicious_sign_in: change_password: သင်၏ စကားဝှက်ပြောင်းလဲပါ details: ဤသည်မှာ အကောင့်ဝင်ရောက်ခြင်းအတွက် အသေးစိတ်အချက်များဖြစ်သည် - |