about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/nl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
-rw-r--r--config/locales/nl.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index f0236d37a..500aadcbf 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 nl:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon is een sociaal netwerk dat gebruikt maakt van open webprotocollen en vrije software. Het is net zoals e-mail gedecentraliseerd.
+    about_mastodon_html: 'Het sociale netwerk van de toekomst: geen advertenties, geen bedrijven die meekijken, ethisch ontworpen, en gedecentraliseerd! Wees eigenaar van jouw eigen gegevens met Mastodon!'
     contact_missing: Niet ingesteld
     contact_unavailable: n.v.t
     hosted_on: Mastodon op %{domain}
@@ -1270,7 +1270,7 @@ nl:
       before: 'Lees eerst goed deze tekst, alvorens verder te gaan:'
       cooldown: Na de verhuizing kun je tijdelijk niet opnieuw verhuizen
       disabled_account: Jouw huidige account is hierna niet meer volledig bruikbaar. Je hebt echter wel toegang tot het exporteren van je gegevens en tot het opnieuw activeren van je account.
-      followers: Deze actie verhuisd alle volgers vanaf het huidige account naar het nieuwe account
+      followers: Deze actie verhuist alle volgers vanaf het huidige account naar het nieuwe account
       only_redirect_html: Je kunt als alternatief ook <a href="%{path}">alleen de doorverwijzing op je profiel zetten</a>.
       other_data: Geen andere gegevens worden automatisch verhuisd
       redirect: Jouw huidige accountprofiel wordt bijgewerkt met een doorverwijzingsmelding en wordt uitgesloten van zoekresultaten