diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index caf3370d8..e34092f8f 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1092,8 +1092,8 @@ nl: other: Je hebt trouwens sinds je weg was er ook %{count} nieuwe volgers bijgekregen! Fantastisch! title: Tijdens jouw afwezigheid... favourite: - body: 'Jouw bericht werd door %{name} aan diens favorieten toegevoegd:' - subject: "%{name} voegde jouw bericht als favoriet toe" + body: 'Jouw bericht werd door %{name} als favoriet gemarkeerd:' + subject: "%{name} markeerde jouw bericht als favoriet" title: Nieuwe favoriet follow: body: "%{name} volgt jou nu!" @@ -1117,6 +1117,8 @@ nl: title: Nieuwe boost status: subject: "%{name} heeft zojuist een bericht geplaatst" + update: + subject: "%{name} bewerkte een bericht" notifications: email_events: E-mailmeldingen voor gebeurtenissen email_events_hint: 'Selecteer gebeurtenissen waarvoor je meldingen wilt ontvangen:' @@ -1190,8 +1192,8 @@ nl: reason_html: "<strong> Waarom is deze extra stap nodig? </strong> <code>%{instance}</code> is wellicht niet de server waarop jij je geregistreerd hebt. We verwijzen je eerst door naar jouw eigen server." remote_interaction: favourite: - proceed: Doorgaan met toevoegen aan jouw favorieten - prompt: 'Je wilt het volgende bericht aan jouw favorieten toevoegen:' + proceed: Doorgaan met het markeren als favoriet + prompt: 'Je wilt het volgende bericht als favoriet markeren:' reblog: proceed: Doorgaan met boosten prompt: 'Je wilt het volgende bericht boosten:' @@ -1281,6 +1283,7 @@ nl: disallowed_hashtags: one: 'bevatte een niet toegestane hashtag: %{tags}' other: 'bevatte niet toegestane hashtags: %{tags}' + edited_at_html: Bewerkt op %{date} errors: in_reply_not_found: Het bericht waarop je probeert te reageren lijkt niet te bestaan. open_in_web: In de webapp openen |