diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 63 |
1 files changed, 52 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 08ccb823c..caf3370d8 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -101,11 +101,17 @@ nl: avatar: Avatar by_domain: Domein change_email: + changed_msg: E-mailadres succesvol veranderd! current_email: Huidig e-mailadres label: E-mailadres wijzigen new_email: Nieuw e-mailadres submit: E-mailadres veranderen title: E-mailadres wijzigen voor %{username} + change_role: + changed_msg: Rol succesvol veranderd! + label: Rol veranderen + no_role: Geen rol + title: Rol van %{username} veranderen confirm: Bevestigen confirmed: Bevestigd confirming: Bevestiging @@ -147,6 +153,7 @@ nl: active: Actief all: Alles pending: In afwachting + silenced: Beperkt suspended: Opgeschort title: Moderatie moderation_notes: Opmerkingen voor moderatoren @@ -154,6 +161,7 @@ nl: most_recent_ip: Laatst gebruikt IP-adres no_account_selected: Er zijn geen accounts veranderd, omdat er geen een was geselecteerd no_limits_imposed: Geen limieten ingesteld + no_role_assigned: Geen rol toegewezen not_subscribed: Niet geabonneerd pending: Moet nog beoordeeld worden perform_full_suspension: Opschorten @@ -167,7 +175,7 @@ nl: push_subscription_expires: PuSH-abonnement verloopt op redownload: Profiel vernieuwen redownloaded_msg: Het herstellen van het oorspronkelijke profiel van %{username} is geslaagd - reject: Afkeuren + reject: Afwijzen rejected_msg: Het afwijzen van het registratieverzoek van %{username} is geslaagd remove_avatar: Avatar verwijderen remove_header: Omslagfoto verwijderen @@ -180,9 +188,13 @@ nl: reset: Opnieuw reset_password: Wachtwoord opnieuw instellen resubscribe: Opnieuw abonneren + role: Rol search: Zoeken search_same_email_domain: Andere gebruikers met hetzelfde e-maildomein search_same_ip: Andere gebruikers met hetzelfde IP-adres + security_measures: + only_password: Alleen wachtwoord + password_and_2fa: Wachtwoord en tweestapsverificatie sensitive: Gevoelig forceren sensitized: als gevoelig gemarkeerd shared_inbox_url: Gedeelde inbox-URL @@ -192,12 +204,14 @@ nl: silence: Beperken silenced: Beperkt statuses: Berichten + strikes: Eerdere overtredingen subscribe: Abonneren suspend: Opschorten suspended: Opgeschort suspension_irreversible: De gegevens van dit account zijn onomkeerbaar verwijderd. Je kunt het opschorten van dit account ongedaan maken zodat het weer valt te gebruiken, maar de verwijderde gegevens worden hiermee niet hersteld. suspension_reversible_hint_html: Dit account is opgeschort en de gegevens worden volledig verwijderd op %{date}. Tot die tijd kan dit account worden hersteld zonder nadelige gevolgen. Wanneer je alle gegevens van dit account onmiddellijk wilt verwijderen, kun je dit hieronder doen. title: Accounts + unblock_email: E-mailadres deblokkeren unconfirmed_email: Onbevestigd e-mailadres undo_sensitized: Niet meer als gevoelig forceren undo_silenced: Niet langer beperken @@ -213,6 +227,7 @@ nl: action_logs: action_types: approve_appeal: Bezwaar goedkeuren + approve_user: Gebruiker goedkeuren assigned_to_self_report: Rapportage toewijzen change_email_user: E-mailadres van gebruiker wijzigen confirm_user: Gebruiker bevestigen @@ -230,6 +245,7 @@ nl: destroy_domain_allow: Domeingoedkeuring verwijderen destroy_domain_block: Domeinblokkade verwijderen destroy_email_domain_block: Blokkade van e-maildomein verwijderen + destroy_instance: Domein volledig verwijderen destroy_ip_block: IP-regel verwijderen destroy_status: Toot verwijderen destroy_unavailable_domain: Niet beschikbaar domein verwijderen @@ -240,7 +256,8 @@ nl: enable_user: Gebruiker inschakelen memorialize_account: Het account in een In memoriam veranderen promote_user: Gebruiker promoveren - reject_appeal: Bezwaar verwerpen + reject_appeal: Bezwaar afwijzen + reject_user: Gebruiker afwijzen remove_avatar_user: Avatar verwijderen reopen_report: Rapportage heropenen reset_password_user: Wachtwoord opnieuw instellen @@ -249,6 +266,7 @@ nl: silence_account: Account beperken suspend_account: Account opschorten unassigned_report: Rapportage niet langer toewijzen + unblock_email_account: E-mailadres deblokkeren unsensitive_account: De media in jouw account niet langer als gevoelig markeren unsilence_account: Account niet langer beperken unsuspend_account: Account niet langer opschorten @@ -285,7 +303,8 @@ nl: enable_user_html: Inloggen voor %{target} is door %{name} ingeschakeld memorialize_account_html: Het account %{target} is door %{name} in een In memoriam veranderd promote_user_html: Gebruiker %{target} is door %{name} gepromoveerd - reject_appeal_html: "%{name} heeft het bezwaar tegen de moderatie-actie van %{target} verworpen" + reject_appeal_html: "%{name} heeft het bezwaar tegen de moderatie-actie van %{target} afgewezen" + reject_user_html: "%{name} heeft de registratie van %{target} afgewezen" remove_avatar_user_html: "%{name} verwijderde de avatar van %{target}" reopen_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} heropend" reset_password_user_html: Wachtwoord van gebruiker %{target} is door %{name} opnieuw ingesteld @@ -565,6 +584,8 @@ nl: unresolved: Onopgelost updated_at: Bijgewerkt view_profile: Profiel bekijken + roles: + add_new: Rol toevoegen rules: add_new: Regel toevoegen delete: Verwijderen @@ -694,7 +715,7 @@ nl: pending_review: In afwachting van beoordeling preview_card_providers: title: Uitgevers - rejected: Geweigerd + rejected: Afgewezen statuses: allow: Bericht toestaan warning_presets: @@ -717,7 +738,7 @@ nl: next_steps: Je kunt het bezwaar goedkeuren om daarmee de moderatie-actie ongedaan te maken, of je kunt het verwerpen. subject: "%{username} maakt bezwaar tegen een moderatie-actie op %{instance}" new_pending_account: - body: Zie hieronder de details van het nieuwe account. Je kunt de aanvraag goedkeuren of afkeuren. + body: Zie hieronder de details van het nieuwe account. Je kunt de aanvraag goedkeuren of afwijzen. subject: Er dient een nieuw account op %{instance} te worden beoordeeld (%{username}) new_report: body: "%{reporter} heeft %{target} gerapporteerd" @@ -863,16 +884,24 @@ nl: strikes: appeal: Bezwaar appeal_approved: Het ingediende bezwaar is goedgekeurd en de eerder vastgestelde overtreding is niet langer geldig - appeal_rejected: Het ingediende bezwaar is verworpen + appeal_rejected: Het ingediende bezwaar is afgewezen appeal_submitted_at: Bezwaar ingediend appealed_msg: Jouw bezwaar is ingediend. Wanneer deze wordt goedgekeurd, krijg je hiervan bericht. appeals: submit: Bezwaar indienen approve_appeal: Bezwaar goedkeuren - reject_appeal: Bezwaar verworpen + reject_appeal: Bezwaar afgewezen + title_actions: + delete_statuses: Verwijdering bericht + disable: Bevriezen van account + mark_statuses_as_sensitive: Berichten als gevoelig markeren + none: Waarschuwing + sensitive: Volledige account als gevoelig markeren + silence: Beperking account + suspend: Opschorting account your_appeal_approved: Jouw bezwaar is goedgekeurd your_appeal_pending: Je hebt een bezwaar ingediend - your_appeal_rejected: Jouw bezwaar is verworpen + your_appeal_rejected: Jouw bezwaar is afgewezen domain_validator: invalid_domain: is een ongeldige domeinnaam errors: @@ -1002,6 +1031,12 @@ nl: lists: errors: limit: Je hebt het maximaal aantal lijsten bereikt + login_activities: + authentication_methods: + otp: tweestapsverificatie-app + password: wachtwoord + sign_in_token: beveiligingscode via e-mail + webauthn: beveiligingssleutels media_attachments: validations: images_and_video: Een video kan niet aan een bericht met afbeeldingen worden gekoppeld @@ -1408,19 +1443,25 @@ nl: subject: Jouw bezwaar van %{date} is goedgekeurd title: Bezwaar goedgekeurd appeal_rejected: - explanation: Het bezwaar tegen een door een moderator vastgestelde overtreding van jou op %{strike_date}, ingediend op %{appeal_date}, is verworpen. De vastgestelde overtreding blijft daarom ongewijzigd. - subject: Jouw bezwaar van %{date} is verworpen - title: Bezwaar verworpen + explanation: Het bezwaar tegen een door een moderator vastgestelde overtreding van jou op %{strike_date}, ingediend op %{appeal_date}, is afgewezen. De vastgestelde overtreding blijft daarom ongewijzigd. + subject: Jouw bezwaar van %{date} is afgewezen + title: Bezwaar afgewezen backup_ready: explanation: Je hebt een volledige back-up van jouw Mastodon-account opgevraagd. Het staat nu klaar om te worden gedownload! subject: Jouw archief staat klaar om te worden gedownload title: Archief ophalen + suspicious_sign_in: + title: Een nieuwe registratie warning: appeal: Bezwaar indienen appeal_description: Wanneer je denkt dat dit een fout is, kun je een bezwaar indienen bij de medewerkers van %{instance}. + categories: + spam: Spam explanation: mark_statuses_as_sensitive: Sommige van jouw berichten zijn als gevoelig gemarkeerd door de moderatoren van %{instance}. Dit betekent dat mensen op de media in de berichten moeten klikken/tikken om deze weer te geven. Je kunt media in de toekomst ook zelf als gevoelig markeren. sensitive: Vanaf nu worden al jouw geüploade media als gevoelig gemarkeerd en verborgen achter een waarschuwing. + reason: 'Reden:' + statuses: 'Gerapporteerde berichten:' subject: disable: Jouw account %{acct} is bevroren none: Waarschuwing voor %{acct} |