diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 59c530fb9..88b224c3e 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -35,7 +35,7 @@ nl: approve: Goedkeuren approved_msg: Het goedkeuren van het account van %{username} is geslaagd are_you_sure: Weet je het zeker? - avatar: Avatar + avatar: Profielfoto by_domain: Domein change_email: changed_msg: E-mailadres succesvol veranderd! @@ -116,9 +116,9 @@ nl: redownloaded_msg: Het herstellen van het oorspronkelijke profiel van %{username} is geslaagd reject: Afwijzen rejected_msg: Het afwijzen van het registratieverzoek van %{username} is geslaagd - remove_avatar: Avatar verwijderen + remove_avatar: Profielfoto verwijderen remove_header: Omslagfoto verwijderen - removed_avatar_msg: Het verwijderen van de avatar van %{username} is geslaagd + removed_avatar_msg: Het verwijderen van de profielfoto van %{username} is geslaagd removed_header_msg: Het verwijderen van de omslagfoto van %{username} is geslaagd resend_confirmation: already_confirmed: Deze gebruiker is al bevestigd @@ -205,7 +205,7 @@ nl: promote_user: Gebruiker promoveren reject_appeal: Bezwaar afwijzen reject_user: Gebruiker afwijzen - remove_avatar_user: Avatar verwijderen + remove_avatar_user: Profielfoto verwijderen reopen_report: Rapportage heropenen resend_user: Bevestigingsmail opnieuw verzenden reset_password_user: Wachtwoord opnieuw instellen @@ -264,7 +264,7 @@ nl: promote_user_html: Gebruiker %{target} is door %{name} gepromoveerd reject_appeal_html: "%{name} heeft het bezwaar tegen de moderatiemaatregel van %{target} afgewezen" reject_user_html: "%{name} heeft de registratie van %{target} afgewezen" - remove_avatar_user_html: "%{name} verwijderde de avatar van %{target}" + remove_avatar_user_html: "%{name} verwijderde de profielfoto van %{target}" reopen_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} heropend" resend_user_html: "%{name} heeft de bevestigingsmail voor %{target} opnieuw verzonden" reset_password_user_html: Wachtwoord van gebruiker %{target} is door %{name} opnieuw ingesteld @@ -686,6 +686,7 @@ nl: title: Bewaartermijn berichten discovery: follow_recommendations: Aanbevolen accounts + preamble: Het tonen van interessante inhoud is van essentieel belang voor het aan boord halen van nieuwe gebruikers, die mogelijk niemand van Mastodon kennen. Bepaal hoe verschillende functies voor het ontdekken van gebruikers op jouw server werken. profile_directory: Gebruikersgids public_timelines: Openbare tijdlijnen title: Ontdekken @@ -788,6 +789,7 @@ nl: statuses: allow: Bericht goedkeuren allow_account: Account goedkeuren + description_html: Dit zijn berichten die op jouw server bekend zijn en die momenteel veel worden gedeeld en als favoriet worden gemarkeerd. Hiermee kunnen nieuwe en terugkerende gebruikers meer mensen vinden om te volgen. Er worden geen berichten in het openbaar weergegeven totdat het account door jou is goedgekeurd en de gebruiker toestaat dat diens account aan anderen wordt aanbevolen. Je kunt ook individuele berichten goed- of afkeuren. disallow: Bericht afkeuren disallow_account: Account afkeuren no_status_selected: Er werden geen trending berichten gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd @@ -804,6 +806,7 @@ nl: tag_servers_dimension: Populaire servers tag_servers_measure: verschillende servers tag_uses_measure: totaal aantal keer gebruikt + description_html: Deze hashtags verschijnen momenteel in veel berichten die op jouw server zichtbaar zijn. Hiermee kunnen jouw gebruikers zien waar mensen op dit moment het meest over praten. Er worden geen hashtags in het openbaar weergegeven totdat je ze goedkeurt. listable: Kan worden aanbevolen no_tag_selected: Er werden geen hashtags gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd not_listable: Wordt niet aanbevolen @@ -829,6 +832,7 @@ nl: webhooks: add_new: Eindpunt toevoegen delete: Verwijderen + description_html: Met een <strong>webhook</strong> kan Mastodon <strong>meldingen in real-time</strong> over gekozen gebeurtenissen naar jouw eigen toepassing sturen, zodat je applicatie <strong>automatisch reacties kan genereren</strong>. disable: Uitschakelen disabled: Uitgeschakeld edit: Eindpunt bewerken @@ -873,6 +877,7 @@ nl: title: Trending berichten new_trending_tags: no_approved_tags: Op dit moment zijn er geen goedgekeurde hashtags. + requirements: 'Elk van deze kandidaten kan de #%{rank} goedgekeurde trending hashtag overtreffen, die momenteel #%{lowest_tag_name} is met een score van %{lowest_tag_score}.' title: Trending hashtags subject: Nieuwe trends te beoordelen op %{instance} aliases: @@ -1600,7 +1605,7 @@ nl: suspend: Account opgeschort welcome: edit_profile_action: Profiel instellen - edit_profile_step: Je kunt jouw profiel aanpassen door een profielafbeelding (avatar) te uploaden, jouw weergavenaam aan te passen en meer. Je kunt het handmatig goedkeuren van volgers instellen. + edit_profile_step: Je kunt jouw profiel aanpassen door een profielfoto te uploaden, jouw weergavenaam aan te passen en meer. Je kunt het handmatig goedkeuren van volgers instellen. explanation: Hier zijn enkele tips om je op weg te helpen final_action: Begin berichten te plaatsen final_step: 'Begin berichten te plaatsen! Zelfs zonder volgers kunnen jouw openbare berichten door anderen bekeken worden, bijvoorbeeld op de lokale tijdlijn en onder hashtags. Je kunt jezelf voorstellen met het gebruik van de hashtag #introductions.' |