diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 34 |
1 files changed, 27 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index d143367b6..757afd97e 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -145,8 +145,8 @@ nl: subscribe: Abonneren title: Accounts unconfirmed_email: Onbevestigd e-mailadres - undo_silenced: Niet meer negeren - undo_suspension: Niet meer opschorten + undo_silenced: Niet langer negeren + undo_suspension: Niet langer opschorten unsubscribe: Opzeggen username: Gebruikersnaam web: Webapp @@ -232,8 +232,8 @@ nl: one: Eén account in de database aangepast other: "%{count} accounts in de database aangepast" retroactive: - silence: Alle genegeerde accounts van dit domein niet meer negeren - suspend: Alle opgeschorte accounts van dit domein niet meer opschorten + silence: Alle genegeerde accounts van dit domein niet langer negeren + suspend: Alle opgeschorte accounts van dit domein niet langer opschorten title: Domeinblokkade voor %{domain} ongedaan maken undo: Ongedaan maken title: Domeinblokkades @@ -296,7 +296,7 @@ nl: suspend_account: Account opschorten target: Gerapporteerde account title: Gerapporteerde toots - unassign: Niet meer toewijzen + unassign: Niet langer toewijzen unresolved: Onopgelost updated_at: Bijgewerkt view: Weergeven @@ -316,6 +316,9 @@ nl: peers_api_enabled: desc_html: Domeinnamen die deze server in de fediverse is tegengekomen title: Lijst van bekende servers publiceren + preview_sensitive_media: + desc_html: Linkvoorvertoningen op andere websites hebben een thumbnail, zelfs als een afbeelding of video als gevoelig is gemarkeerd + title: Gevoelige afbeeldingen en video's in OpenGraph-voorvertoningen tonen registrations: closed_message: desc_html: Wordt op de voorpagina weergegeven wanneer registratie van nieuwe accounts is uitgeschakeld<br>En ook hier kan je HTML gebruiken @@ -474,6 +477,22 @@ nl: follows: Jij volgt mutes: Jij negeert storage: Mediaopslag + filters: + contexts: + home: Starttijdlijn + notifications: Meldingen + public: Openbare tijdlijnen + thread: Gesprekken + edit: + title: Filter bewerken + errors: + invalid_context: Geen of ongeldige context verstrekt + invalid_irreversible: Onomkeerbaar filteren werkt alleen met de starttijdlijn en meldingen + index: + delete: Verwijderen + title: Filters + new: + title: Nieuwe filter toevoegen followers: domain: Domein explanation_html: Wanneer je de privacy van jouw toots wilt garanderen, moet je goed weten wie jouw volgers zijn. <strong>Toots die alleen aan jouw volgers zijn gericht, worden aan de Mastodonservers van jouw volgers afgeleverd.</strong> Daarom wil je ze misschien controleren en desnoods volgers verwijderen die zich op een Mastodonserver bevinden die jij niet vertrouwd. Bijvoorbeeld omdat de beheerder(s) of de software van zo'n server jouw privacy niet respecteert. @@ -484,7 +503,7 @@ nl: one: Bezig om volgers van één domein te verwijderen... other: Bezig om volgers van %{count} domeinen te verwijderen... true_privacy_html: Hou er wel rekening mee dat <strong>echte privacy alleen gegarandeerd kan worden met behulp van end-to-end-encryptie</strong>. - unlocked_warning_html: Iedereen kan jou volgen en daarmee meteen toots zien die je alleen aan volgers hebt gericht. %{lock_link} om volgers te kunnen beoordelen en desnoods te weigeren. + unlocked_warning_html: Iedereen kan jou volgen en daarmee meteen toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht. %{lock_link} om volgers te kunnen beoordelen en desnoods te weigeren. unlocked_warning_title: Jouw account is niet besloten generic: changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen! @@ -599,6 +618,7 @@ nl: remote_follow: acct: Geef jouw account@domein.tld op waarvandaan je wilt volgen missing_resource: Kon vereiste doorverwijzings-URL voor jouw account niet vinden + no_account_html: Heb je geen account? Je kunt er <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>hier een registreren</a> proceed: Ga door om te volgen prompt: 'Jij gaat volgen:' remote_unfollow: @@ -687,7 +707,7 @@ nl: title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Alleen volgers - private_long: Alleen aan volgers tonen + private_long: Alleen aan jouw volgers tonen public: Openbaar public_long: Aan iedereen tonen, ook op openbare tijdlijnen unlisted: Minder openbaar |