diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nn.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nn.yml | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 4f07c685e..cc6e0b245 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -275,7 +275,7 @@ nn: unassigned_report_html: "%{name} løyste ein rapport %{target}" unblock_email_account_html: "%{name} avblokkerte %{target} si e-postadresse" unsensitive_account_html: "%{name} avmarkerte %{target} sitt media som sensitivt" - unsilence_account_html: "%{name} fjernet begrensningen av %{target}s konto" + unsilence_account_html: "%{name} fjerna grensa på kontoen til %{target}" update_announcement_html: "%{name} oppdaterte kunngjeringa %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} oppdaterte emojien %{target}" update_domain_block_html: "%{name} oppdaterte domeneblokkeringa for %{target}" @@ -518,6 +518,9 @@ nn: other: "%{count} notiser" action_taken_by: Handling gjort av actions: + delete_description_html: De rapporterte innleggene vil bli slettet, og en advarsel vil bli tatt vare på for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto. + mark_as_sensitive_description_html: Mediene i de rapporterte innleggene vil bli merket som sensitive, og en advarsel vil bli tatt vare på for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto. + resolve_description_html: Ingen handling utføres mot den rapporterte kontoen, ingen advarsel gis, og rapporten lukkes. silence_description_html: Profilen vil kun være synlig for dem som allerede følger den eller manuelt slår den opp, noe som sterkt begrenser dens rekkevidde. Kan alltid tilbakestilles. are_you_sure: Er du sikker? assign_to_self: Tilegn til meg @@ -590,6 +593,9 @@ nn: with_media: Med media strikes: actions: + delete_statuses: "%{name} slettet %{target}s innlegg" + disable: "%{name} frøs %{target}s konto" + mark_statuses_as_sensitive: "%{name} markerte %{target}s innlegg som sensitive" silence: "%{name} begrenset %{target}s konto" system_checks: database_schema_check: @@ -742,7 +748,7 @@ nn: username_unavailable: Brukarnamnet ditt kjem til å halda seg utilgjengeleg disputes: strikes: - appeal_approved: Denne advarselen ble anket og er ikke lenger gyldig + appeal_approved: Denne advarselens klage ble tatt til følge og er ikke lenger gyldig title_actions: silence: Begrensning av konto domain_validator: @@ -1172,6 +1178,7 @@ nn: explanation: Apellen på prikken mot din kontor på %{strike_date} som du la inn på %{appeal_date} har blitt godkjend. Din konto er nok ein gong i god stand. title: Anke godkjend appeal_rejected: + explanation: Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt avvist. title: Anke avvist backup_ready: explanation: Du ba om en fullstendig sikkerhetskopi av Mastodon-kontoen din. Den er nå klar for nedlasting! |