about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/nn.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/nn.yml')
-rw-r--r--config/locales/nn.yml13
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 14f9b95ad..392b927e1 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -23,13 +23,15 @@ nn:
     hosted_on: "%{domain} er vert for Mastodon"
     instance_actor_flash: "Denne brukeren er en virtuell aktør brukt til å representere selve serveren og ingen individuell bruker. Det brukes til foreningsformål og bør ikke blokkeres med mindre du vil blokkere hele instansen, hvor domeneblokkering bør brukes i stedet. \n"
     learn_more: Lær meir
+    logout_before_registering: Du er allereie logga inn.
     privacy_policy: Personvernsreglar
-    rules: Server regler
-    rules_html: 'Nedenfor er et sammendrag av reglene du må følge om du vil ha en konto på denne serveren av Mastodon:'
+    rules: Tenarreglar
+    rules_html: 'Nedanfor er eit samandrag av reglar du må fylgje dersom du vil ha ein konto på denne Mastodontenaren:'
     see_whats_happening: Sjå kva som skjer
     server_stats: 'Tenarstatistikk:'
     source_code: Kjeldekode
     status_count_before: Som skreiv
+    tagline: Desentralisert sosialt nettverk
     terms: Brukarvilkår
     unavailable_content: Utilgjengeleg innhald
     unavailable_content_description:
@@ -99,6 +101,10 @@ nn:
         new_email: Ny e-post
         submit: Byt e-post
         title: Byt e-post for %{username}
+      change_role:
+        label: Endre rolle
+        no_role: Inga rolle
+        title: Endre rolle for %{username}
       confirm: Stadfest
       confirmed: Stadfesta
       confirming: Stadfestar
@@ -170,11 +176,12 @@ nn:
       reset: Attstill
       reset_password: Attstill passord
       resubscribe: Ting på nytt
+      role: Rolle
       search: Søk
       search_same_email_domain: Andre brukarar med same e-postdomene
       search_same_ip: Andre brukarar med same IP
       security_measures:
-        only_password: Bare passord
+        only_password: Kun passord
         password_and_2fa: Passord og 2FA
       sensitized: Merket som følsom
       shared_inbox_url: Delt Innboks URL