diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/no.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/no.yml | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml index 5c5900184..9f09db57e 100644 --- a/config/locales/no.yml +++ b/config/locales/no.yml @@ -91,6 +91,7 @@ moderation: active: Aktive all: Alle + disabled: Deaktivert pending: Avventer silenced: Begrenset suspended: Utvist @@ -133,6 +134,7 @@ search: Søk search_same_email_domain: Andre brukere med samme E-postdomene search_same_ip: Andre brukere med den samme IP-en + security: Sikkerhet security_measures: only_password: Bare passord password_and_2fa: Passord og 2FA @@ -427,6 +429,7 @@ resolve: Løs domene title: Ny blokkeringsoppføring av e-postdomene no_email_domain_block_selected: Ingen e-postdomeneblokker ble endret da ingen ble valgt + not_permitted: Ikke tillatt resolved_dns_records_hint_html: Domenenavnet løser seg til følgende MX-domener som er til slutt ansvarlige for å motta e-post. Blokkering av et MX-domene vil blokkere signaler fra en hvilken som helst e-postadresse som bruker samme MX-domene, selv om det synlige domenenavnet er annerledes. <strong>Vær forsiktig så du ikke blokkerer store e-posttilbydere.</strong> resolved_through_html: Løst gjennom %{domain} title: Blokkering av e-postdomene @@ -441,6 +444,7 @@ private_comment_description_html: 'For å hjelpe deg med å holde oversikt over hvor importerte blokkeringer kommer fra, vil de bli opprettet med følgende private kommentar: <q>%{comment}</q>' private_comment_template: Importert fra %{source} den %{date} title: Importer domeneblokkeringer + invalid_domain_block: 'En eller flere domeneblokker ble hoppet over på grunn av følgende feil(er): %{error}' new: title: Importer domeneblokkeringer no_file: Ingen fil valgt @@ -575,19 +579,23 @@ mark_as_sensitive_description_html: Mediene i de rapporterte innleggene vil bli merket som følsomme, og en advarsel vil bli notert for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto. other_description_html: Se flere alternativer for å kontrollere kontoens atferd og tilpasse kommunikasjonen til den oppgitte kontoen. resolve_description_html: Ingen handling utføres mot den rapporterte kontoen, ingen advarsel gis, og rapporten lukkes. - silence_description_html: Profilen vil kun være synlig for dem som allerede følger den eller manuelt slår den opp, noe som sterkt begrenser dens rekkevidde. Kan alltid tilbakestilles. - suspend_description_html: Profilen og alt innholdet blir utilgjengelig inntil det til slutt blir slettet. Samhandle med kontoen vil være umulig. Reversibelt innen 30 dager. + silence_description_html: Profilen vil kun være synlig for dem som allerede følger den eller manuelt slår den opp, noe som sterkt begrenser dens rekkevidde. Kan alltid tilbakestilles. Lukker alle rapporter mot denne kontoen. + suspend_description_html: Kontoen og alt dens innhold vil være utilgjengelig og til slutt slettet, og det vil ikke være mulig å bruke den. Reversibel innen 30 dager. Lukker alle rapporter mot denne kontoen. actions_description_html: Velg hvilke tiltak som skal treffes for å løse denne rapporten. Dersom du tar noen entydige tiltak mot den oppgitte kontoen, blir det sendt en e-post til dem, unntatt når <strong>Søppelpost</strong> -kategorien er valgt. + actions_description_remote_html: Velg hvilke tiltak som skal treffes for å løse denne rapporten. Dette påvirker bare hvordan <strong>din</strong> server kommuniserer med denne eksterne kontoen og håndterer innholdet. add_to_report: Legg til mer i rapporten are_you_sure: Er du sikker? assign_to_self: Tilegn til meg assigned: Tilegnet moderator by_target_domain: Domenet av rapportert bruker + cancel: Avbryt category: Kategori category_description_html: Årsaken til at denne kontoen og/eller innholdet er blitt rapportert vil bli henvist i forbindelse med den rapporterte kontoen comment: none: Ingen comment_description_html: 'For å gi mer informasjon, %{name} skrev:' + confirm: Bekreft + confirm_action: Bekreft moderasjonshandling mot @%{acct} created_at: Rapportert delete_and_resolve: Slettede innlegg forwarded: Videresendt @@ -604,6 +612,7 @@ placeholder: Beskriv hvilke handlinger som har blitt tatt, eller andre relaterte oppdateringer... title: Notater notes_description_html: Se og skriv notater til andre moderatorer og deg selv i fremtiden + processed_msg: 'Rapport #%{id} er behandlet' quick_actions_description_html: 'Ta en rask handling eller bla ned for å se rapportert innhold:' remote_user_placeholder: ekstern bruker fra %{instance} reopen: Gjenåpne rapporten @@ -616,6 +625,12 @@ status: Status statuses: Rapportert innhold statuses_description_html: Innholdet som tilbys, vil bli nevnt i forbindelse med den rapporterte kontoen + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Du er i ferd med å <strong>fjerne</strong> noe av <strong>@%{acct}</strong> sine innlegg. Dette vil:' + mark_as_sensitive_html: 'Du er i ferd med å <strong>markere</strong> noen av <strong>@%{acct}</strong> sine innlegg som <strong>sensitivt</strong>. Dette vil:' + silence_html: 'Du er i ferd med å <strong>avgrense</strong> <strong>@%{acct}</strong> sin konto. Dette vil:' + suspend_html: 'Du er i ferd med å <strong>stoppe</strong> <strong>@%{acct}</strong> sin konto. Dette vil:' target_origin: Opprinnelse for innrapportert konto title: Rapporter unassign: Fjern tilegning @@ -1077,8 +1092,6 @@ storage: Medialagring featured_tags: add_new: Legg til ny - errors: - limit: Du har allerede fremhevet det maksimale antal hashtags hint_html: "<strong>Hva er utvalgte emneknagger?</strong> De vises frem tydelig på din offentlige profil, og lar folk bla i dine offentlige innlegg som spesifikt har de emneknaggene. De er et bra verktøy for å holde styr på kreative verk eller langtidsprosjekter." filters: contexts: @@ -1118,8 +1131,6 @@ index: hint: Dette filteret gjelder for å velge individuelle innlegg uavhengig av andre kriterier. Du kan legge til flere innlegg til dette filteret fra webgrensesnittet. title: Filtrerte innlegg - footer: - trending_now: Trender nå generic: all: Alle all_items_on_page_selected_html: @@ -1142,8 +1153,6 @@ validation_errors: one: Noe er ikke helt riktig ennå. Vennligst se etter en gang til other: Noe er ikke helt riktig ennå. Det er ennå %{count} feil å rette på - html_validator: - invalid_markup: 'inneholder ugyldig HTML-markør: %{error}' imports: errors: invalid_csv_file: 'Ugyldig CSV-fil. Feil: %{error}' @@ -1184,9 +1193,6 @@ expires_at: Utløper uses: Bruk title: Inviter personer - lists: - errors: - limit: Du har nådd det maksimale antall lister login_activities: authentication_methods: otp: to-faktor autentiseringsapp @@ -1390,7 +1396,6 @@ ios: iOS linux: Linux mac: macOS - other: ukjent plattform windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone @@ -1503,7 +1508,6 @@ '7889238': 3 måneder min_age_label: Terskel for alder min_favs: Behold innlegg som er favorittmarkert av minst - min_favs_hint: Sletter ikke noen av dine innlegg som har mottatt minst dette antall favorittmarkeringer. La stå tom for å slette innlegg uavhengig av antall favorittmarkeringer min_reblogs: Behold innlegg fremhevet av minst min_reblogs_hint: Sletter ikke noen av dine innlegg som har blitt fremhevet minst dette antall ganger. La stå tom for å slette innlegg uavhengig av antall fremhevinger stream_entries: @@ -1608,7 +1612,6 @@ seamless_external_login: Du er logget inn via en ekstern tjeneste, så passord og e-post innstillinger er ikke tilgjengelige. signed_in_as: 'Innlogget som:' verification: - explanation_html: 'Du kan <strong>bekrefte at du selv er eieren av lenkene i din profilmetadata</strong>. For å gjøre det, må det tillenkede nettstedet inneholde en lenke som fører tilbake til Mastodon-profilen din. Lenken tilbake <strong>må</strong> ha en <code>rel="me"</code>-attributt. Tekstinnholdet til lenken er irrelevant. Her er et eksempel:' verification: Bekreftelse webauthn_credentials: add: Legg til ny sikkerhetsnøkkel |