diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 106 |
1 files changed, 79 insertions, 27 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index ed565cc76..6a48cb840 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -102,7 +102,6 @@ pl: account_moderation_notes: create: Pozostaw notatkę created_msg: Pomyślnie dodano notatkę moderacyjną! - delete: Usuń destroyed_msg: Pomyślnie usunięto notatkę moderacyjną! accounts: add_email_domain_block: Dodaj domenę e-mail na czarną listę @@ -171,6 +170,11 @@ pl: not_subscribed: Nie zasubskrybowano pending: Oczekuje na przegląd perform_full_suspension: Zawieś + previous_strikes: Poprzednie ostrzeżenia + previous_strikes_description_html: + one: To konto ma <strong>jedno</strong> ostrzeżenie. + other: To konto ma <strong>%{count}</strong> ostrzeżeń. + zero: To konto jest <strong>w dobrym stanie</strong>. promote: Podnieś uprawnienia protocol: Protokół public: Publiczne @@ -214,6 +218,7 @@ pl: statuses: Wpisy strikes: Poprzednie ostrzeżenia subscribe: Subskrybuj + suspend: Zawieś suspended: Zawieszono suspension_irreversible: Dane tego konta zostały bezpowrotnie usunięte. Możesz cofnąć zawieszenie tego konta aby można było z niego ponownie korzystać, lecz nie przywróci to danych które poprzednio się na nim znajdowały. suspension_reversible_hint_html: Twoje konto zostało zawieszone, a dane zostaną całkowicie usunięte %{date}. Do tego czasu, konto może zostać przywrócone bez żadnych negatywnych skutków. Jeżeli chcesz natychmiastowo usunąć wszystkie dane, możesz zrobić to niżej. @@ -234,6 +239,7 @@ pl: whitelisted: Na białej liście action_logs: action_types: + approve_appeal: Zatwierdź odwołanie approve_user: Zatwierdź użytkownika assigned_to_self_report: Przypisz zgłoszenie change_email_user: Zmień adres e-mail użytkownika @@ -265,6 +271,7 @@ pl: enable_user: Włącz użytkownika memorialize_account: Upamiętnij konto promote_user: Podnieś uprawnienia + reject_appeal: Odrzuć odwołanie reject_user: Odrzuć użytkownika remove_avatar_user: Usuń awatar reopen_report: Otwórz zgłoszenie ponownie @@ -283,6 +290,7 @@ pl: update_domain_block: Zaktualizuj blokadę domeny update_status: Aktualizuj wpis actions: + approve_appeal_html: "%{name} zatwierdził(-a) odwołanie decyzji moderacyjnej od %{target}" approve_user_html: "%{name} zatwierdził rejestrację od %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} przypisał(a) sobie zgłoszenie %{target}" change_email_user_html: "%{name} zmienił(a) adres e-mail użytkownika %{target}" @@ -314,6 +322,7 @@ pl: enable_user_html: "%{name} przywrócił(a) możliwość logowania użytkownikowi %{target}" memorialize_account_html: "%{name} nadał(a) kontu %{target} status in memoriam" promote_user_html: "%{name} podniósł(a) uprawnienia użytkownikowi %{target}" + reject_appeal_html: "%{name} zatwierdził(-a) odwołanie decyzji moderacyjnej od %{target}" reject_user_html: "%{name} odrzucił rejestrację od %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} usunął(-ęła) awatar użytkownikowi %{target}" reopen_report_html: "%{name} otworzył(a) ponownie zgłoszenie %{target}" @@ -392,6 +401,11 @@ pl: media_storage: Przechowywanie mediów new_users: nowi użytkownicy opened_reports: otwarte zgłoszenia + pending_appeals_html: + few: "<strong>%{count}</strong> oczekujące odwołania" + many: "<strong>%{count}</strong> oczekujących odwołań" + one: "<strong>%{count}</strong> oczekujących odwołań" + other: "<strong>%{count}</strong> oczekujących odwołań" pending_reports_html: few: "<strong>%{count}</strong> oczekujące raporty" many: "<strong>%{count}</strong> oczekujących raportów" @@ -400,12 +414,12 @@ pl: pending_tags_html: few: "<strong>%{count}</strong> oczekujące hashtagi" many: "<strong>%{count}</strong> oczekujących hashtagów" - one: "<strong>%{count}</strong>oczekujący hasztag" + one: "<strong>%{count}</strong> oczekujący hashtag" other: "<strong>%{count}</strong> oczekujących hashtagów" pending_users_html: few: "<strong>%{count}</strong> oczekujących użytkowników" many: "<strong>%{count}</strong> oczekujących użytkowników" - one: "<strong>1</strong> oczekujący użytkownik" + one: "<strong>%{count}</strong> oczekujący użytkownik" other: "<strong>%{count}</strong> oczekujących użytkowników" resolved_reports: zamkniętych zgłoszeń software: Oprogramowanie @@ -415,6 +429,10 @@ pl: top_languages: Najbardziej aktywne języki top_servers: Najbardziej aktywne serwery website: Strona + disputes: + appeals: + empty: Nie znaleziono odwołań. + title: Odwołania domain_allows: add_new: Zatwierdź domenę created_msg: Domena dodana do białej listy @@ -452,11 +470,6 @@ pl: silence: wyciszono suspend: zawieszono show: - affected_accounts: - few: Dotknęło %{count} kont w bazie danych - many: Dotknęło %{count} kont w bazie danych - one: Dotknęło jedno konto w bazie danych - other: Dotknęło %{count} kont w bazie danych retroactive: silence: Odwołaj wyciszenie wszystkich kont w tej domenie suspend: Odwołaj zawieszenie wszystkich kont w tej domenie @@ -509,11 +522,6 @@ pl: delivery_error_hint: Jeżeli doręczanie nie będzie możliwe przez %{count} dni, zostanie automatycznie oznaczona jako nie do doręczania. destroyed_msg: Dane z %{domain} są teraz w kolejce do bezpośredniego usunięcia. empty: Nie znaleziono domen. - known_accounts: - few: "%{count} znane konta" - many: "%{count} znane konta" - one: "%{count} znane konto" - other: "%{count} znane konta" moderation: all: Wszystkie limited: Ograniczone @@ -582,10 +590,12 @@ pl: action_log: Dziennik audytu action_taken_by: Działanie podjęte przez actions: + delete_description_html: Zgłoszone posty zostaną usunięte, a zdarzenie zostanie zapisane, aby pomóc w eskalacji przyszłych wykroczeń na tym samym koncie. other_description_html: Zobacz więcej opcji do kontrolowania zachowania konta i dostosuj komunikację do zgłoszonego konta. + resolve_description_html: Nie zostaną podjęte żadne działania przeciwko zgłoszonemu sprawozdaniu, zdarzenie nie zostanie zarejestrowane, a zgłoszenie zostanie zamknięte. silence_description_html: Profil będzie widoczny tylko dla tych, którzy go już obserwują lub szukaj ręcznie, poważnie ograniczając jego zasięg. Może być zawsze cofnięty. suspend_description_html: Profil i cała jego zawartość staną się niedostępne, dopóki nie zostaną ostatecznie usunięte. Interakcja z kontem będzie niemożliwa. Odwracalne w ciągu 30 dni. - actions_description_html: 'Jeśli usunięcie obraźliwych treści jest niewystarczające:' + actions_description_html: Zdecyduj, jakie działania należy podjąć, aby rozstrzygnąć niniejsze zgłoszenie. Jeśli podejmiesz działania karne przeciwko zgłoszonemu kontowi, zostanie do nich wysłane powiadomienie e-mail, chyba że wybrano kategorię <strong>Spam</strong>. add_to_report: Dodaj więcej do raportu are_you_sure: Czy na pewno? assign_to_self: Przypisz do siebie @@ -597,7 +607,7 @@ pl: none: Brak comment_description_html: 'Aby dostarczyć więcej informacji, %{name} napisał:' created_at: Zgłoszono - delete_and_resolve: Usuń i rozwiąż + delete_and_resolve: Usuń posty forwarded: Przekazano forwarded_to: Przekazano do %{domain} mark_as_resolved: Oznacz jako rozwiązane @@ -611,12 +621,14 @@ pl: placeholder: Opisz wykonane akcje i inne szczegóły dotyczące tego zgłoszenia… title: Notatki notes_description_html: Przeglądaj i zostaw notatki innym moderatorom i sobie samemu + quick_actions_description_html: 'Wykonaj szybkie działanie lub przewiń w dół, aby zobaczyć zgłoszoną zawartość:' reopen: Otwórz ponownie report: 'Zgłoszenie #%{id}' reported_account: Zgłoszone konto reported_by: Zgłaszający resolved: Rozwiązane resolved_msg: Pomyślnie rozwiązano zgłoszenie. + skip_to_actions: Przejdź do akcji status: Stan statuses: Zgłoszona treść statuses_description_html: Obraźliwe treści będą cytowane w komunikacji ze zgłoszonym kontem @@ -737,6 +749,16 @@ pl: no_status_selected: Żaden wpis nie został zmieniony, bo żaden nie został wybrany title: Wpisy konta with_media: Z zawartością multimedialną + strikes: + actions: + delete_statuses: "%{name} usunął(-ęła) posty %{target}" + disable: "%{name} zamroził(a) konto %{target}" + none: "%{name} wysłał(a) ostrzeżenie do %{target}" + sensitive: "%{name} oznaczył(-a) konto %{target} jako wrażliwe" + silence: "%{name} ograniczył(-a) konto %{target}" + suspend: "%{name} zawiesił(-a) konto %{target}" + appeal_approved: Odwołanie + appeal_pending: Odwołanie w toku system_checks: database_schema_check: message_html: Istnieją oczekujące migracje bazy danych. Uruchom je, aby upewnić się, że aplikacja działa tak, jak powinna @@ -758,11 +780,6 @@ pl: allow_provider: Zezwalaj na wydawcę disallow: Nie zezwalaj na link disallow_provider: Nie zezwalaj na wydawcę - shared_by_over_week: - few: Udostępnione przez %{count} osoby w ciągu ostatniego tygodnia - many: Udostępnione przez %{count} osób w ciągu ostatniego tygodnia - one: Udostępnione przez jedną osobę w ciągu ostatniego tygodnia - other: Udostępnione przez %{count} osób w ciągu ostatniego tygodnia title: Popularne linki usage_comparison: Udostępnione %{today} razy dzisiaj, w porównaniu z %{yesterday} wczoraj pending_review: Oczekuje na przegląd @@ -789,11 +806,6 @@ pl: trending_rank: 'Popularne #%{rank}' usable: Może być użyty usage_comparison: Używane %{today} razy dzisiaj, w porównaniu z %{yesterday} wczoraj - used_by_over_week: - few: Użyte przez %{count} osoby w ciągu ostatniego tygodnia - many: Użyte przez %{count} osób w ciągu ostatniego tygodnia - one: Użyte przez jedną osobę w ciągu ostatniego tygodnia - other: Użyte przez %{count} osób w ciągu ostatniego tygodnia title: Na czasie warning_presets: add_new: Dodaj nowy @@ -802,6 +814,17 @@ pl: empty: Nie zdefiniowano jeszcze żadnych szablonów ostrzegawczych. title: Zarządzaj szablonami ostrzeżeń admin_mailer: + new_appeal: + actions: + delete_statuses: aby usunąć ich wpisy + disable: aby zamrozić jego/jej konto + none: ostrzeżenie + sensitive: aby oznaczyć konto jako wrażliwe + silence: aby ograniczyć swoje konto + suspend: aby zawiesić konto + body: "%{target} odwołuje się od decyzji moderatora %{action_taken_by} z %{date}, czyli %{type}. Napisał:" + next_steps: Możesz zaakceptować odwołanie o cofnięcie decyzji o moderacji lub je zignorować. + subject: "%{username} odwołuje się od decyzji moderacyjnej na %{instance}" new_pending_account: body: Poniżej znajdują się szczegóły dotycząće nowego konta. Możesz przyjąć lub odrzucić to podanie. subject: Nowe konto czeka na przegląd na %{instance} (%{username}) @@ -892,7 +915,6 @@ pl: status: account_status: Stan konta confirming: Oczekiwanie na potwierdzenie adresu e-mail. - functional: Twoje konto całkowicie funkcjonuje. pending: Twoje zgłoszenie czeka na zatwierdzenie przez nas. Może to trochę potrwać. Jeżeli zgłoszenie zostanie przyjęte, otrzymasz wiadomość e-mail. redirecting_to: Twoje konto jest nieaktywne, ponieważ obecnie przekierowuje je na %{acct}. too_fast: Zbyt szybko przesłano formularz, spróbuj ponownie. @@ -958,6 +980,32 @@ pl: directory: Katalog profilów explanation: Poznaj profile na podstawie zainteresowań explore_mastodon: Odkrywaj %{title} + disputes: + strikes: + action_taken: Podjęte działania + appeal: Odwołanie + appeal_approved: To ostrzeżenie zostało pomyślnie odwołane i nie jest już ważne + appeal_rejected: Odwołanie zostało odrzucone + appeal_submitted_at: Przesłano odwołanie + appealed_msg: Twoje odwołanie zostało złożone. Jeśli zostanie zatwierdzone, zostaniesz powiadomiony. + appeals: + submit: Zgłoś odwołanie + associated_report: Powiązany raport + created_at: Data + recipient: Adresowane do + status: 'Post #%{id}' + status_removed: Post został już usunięty z systemu + title: "%{action} z %{date}" + title_actions: + delete_statuses: Usuwanie postów + disable: Zamrażanie konta + none: Ostrzeżenie + sensitive: Oznaczenie konta jako wrażliwe + silence: Ograniczenie konta + suspend: Zawieszenie konta + your_appeal_approved: Twoje odwołanie zostało zatwierdzone + your_appeal_pending: Zgłosiłeś odwołanie + your_appeal_rejected: Twoje odwołanie zostało odrzucone domain_validator: invalid_domain: nie jest prawidłową nazwą domeny errors: @@ -1258,6 +1306,9 @@ pl: reply: proceed: Przejdź do dodawania odpowiedzi prompt: 'Chcesz odpowiedzieć na ten wpis:' + reports: + errors: + invalid_rules: nie odwołuje się do prawidłowych reguł scheduled_statuses: over_daily_limit: Przekroczyłeś(-aś) limit %{limit} zaplanowanych wpisów na ten dzień over_total_limit: Przekroczyłeś(-aś) limit %{limit} zaplanowanych wpisów @@ -1536,6 +1587,8 @@ pl: recovery_instructions_html: Jeżeli kiedykolwiek utracisz dostęp do telefonu, możesz wykorzystać jeden z kodów zapasowych, aby odzyskać dostęp do konta. <strong>Trzymaj je w bezpiecznym miejscu</strong>. Na przykład, wydrukuj je i przechowuj z ważnymi dokumentami. webauthn: Klucze bezpieczeństwa user_mailer: + appeal_approved: + action: Przejdź do swojego konta backup_ready: explanation: Zażądałeś pełnej kopii zapasowej konta na Mastodonie. Jest ona dostępna do pobrania! subject: Twoje archiwum jest gotowe do pobrania @@ -1558,7 +1611,6 @@ pl: suspend: Nie możesz już używać Twojego konta, a Twój profil i inne dane nie są już dostępne. Zanim w pełni usuniemy Twoje dane po około 30 dniach, możesz nadal zalogować się, aby uzyskać ich kopię. Zachowamy pewne podstawowe dane, aby zapobiegać obchodzeniu przez Ciebie zawieszenia. get_in_touch: Jeżeli uważasz to za błąd, możesz odpowiedzieć na ten e-mail, aby skontaktować się z prowadzącymi %{instance}. reason: 'Powód:' - review_server_policies: Przejrzyj zasady serwera statuses: 'Wpisy uznane za naruszające wytyczne:' subject: delete_statuses: Twoje wpisy na %{acct} zostały usunięte |