diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index a30092d50..415c3b993 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -109,12 +109,14 @@ pl: hint: Blokada domen nie zabroni tworzenia wpisów kont w bazie danych, ale pozwoli na automatyczną moderację kont do nich należących. severity: desc_html: "<strong>Wyciszenie</strong> uczyni wpisy użytkownika widoczne tylko dla osób, które go śledzą. <strong>Zawieszenie</strong> spowoduje usunięcie całej zawartości dodanej przez użytkownika." + noop: Nic nie rób silence: Wycisz suspend: Zawieś title: Nowa blokada domen reject_media: Odrzucaj pliki multimedialne reject_media_hint: Usuwa przechowywane lokalnie pliki multimedialne i nie pozwala na ich pobieranie. Nieprzydatne przy zawieszeniu severities: + noop: Nic nie rób silence: Wycisz suspend: Zawieś severity: Priorytet @@ -175,8 +177,8 @@ pl: desc_html: Akapit wprowadzający, widoczny na stronie głównej i znacznikach meta. Możesz korzystać z tagów HTML, w szczególności <code><a></code> i <code><em></code>. title: Opis instancji site_description_extended: - desc_html: Dobre miejsce na zasady użytkowania, wprowadzenie i inne rzeczy, które wyróżniają tą instancję. Możesz korzystać z tagów HTML - title: Niestandrdowy opis strony + desc_html: Dobre miejsce na zasady użytkowania, wprowadzenie i inne rzeczy, które wyróżniają tę instancję. Możesz korzystać z tagów HTML + title: Niestandardowy opis strony site_terms: desc_html: Miejsce na własną politykę prywatności, zasady użytkowania i inne unormowania prawne. Możesz używać tagów HTML title: Niestandardowe zasady użytkowania @@ -213,6 +215,7 @@ pl: body: Użytkownik %{reporter} zgłosił %{target} subject: Nowe zgłoszenie na %{instance} (#%{id}) application_mailer: + salutation: "%{name}," settings: 'Zmień ustawienia powiadamiania: %{link}' signature: Powiadomienie Mastodona z instancji %{instance} view: 'Zobacz:' @@ -225,6 +228,7 @@ pl: delete_account_html: Jeżeli chcesz usunąć konto, <a href="%{path}">przejdź tutaj</a>. Otrzymasz prośbę o potwierdzenie. didnt_get_confirmation: Nie otrzymałeś instrukcji weryfikacji? forgot_password: Nie pamiętasz hasła? + invalid_reset_password_token: Token do resetowania hasła jest nieprawidłowy lub utracił ważność. Spróbuj uzyskać nowy. login: Zaloguj się logout: Wyloguj się register: Rejestracja @@ -237,10 +241,9 @@ pl: follow_request: 'Wysłano prośbę o pozwolenie na śledzenie:' following: 'Pomyślnie! Od teraz śledzisz:' post_follow: - close: Ewentualnie, możesz po prostu zamknąć tą stronę. + close: Ewentualnie, możesz po prostu zamknąć tę stronę. return: Powróć do strony użytkownika web: Przejdź do sieci - prompt_html: 'Ty (<strong>%{self}</strong>) chcesz śledzić:' title: Śledź %{acct} datetime: distance_in_words: @@ -262,10 +265,10 @@ pl: description_html: Ta opcja usunie <strong>bezpowrotnie i nieodwracalnie</strong> całą zawartość konta i zdezaktywuje je. Twoja nazwa użytkownika pozostanie zarezerwowana, aby zapobiec nadużyciom. proceed: Usuń konto success_msg: Twoje konto zostało pomyślnie usunięte - warning_html: Możemy usunąć zawartość jedynie w obrębie tej instancji. Zawartość udostępniona publicznie pozostawia trwałe ślady. Serwery niepodłączone do sieci, bądź nieśledzące Twoich aktualizacji mogą zachować Twoje dane. + warning_html: Możemy usunąć zawartość jedynie w obrębie tej instancji. Zawartość udostępniona publicznie pozostawia trwałe ślady. Serwery niepodłączone do sieci bądź nieśledzące Twoich aktualizacji mogą zachować Twoje dane. warning_title: Dostępność usuniętej zawartości errors: - '403': Nie masz uprawnień, aby wyświetlić tą stronę. + '403': Nie masz uprawnień, aby wyświetlić tę stronę. '404': Strona, którą próbujesz odwiedzić, nie istnieje. '410': Strona, którą próbujesz odwiedzić, już nie istnieje. '422': @@ -336,8 +339,8 @@ pl: body: "%{name} poprosił o możliwość śledzenia Cię" subject: 'Prośba o możliwość śledzenia: %{name}' mention: - body: "%{name} wspomniał Cię w:" - subject: "%{name} Cię wspomniał" + body: "%{name} wspomniał o Tobie w:" + subject: "%{name} wspomniał o Tobie" reblog: body: 'Twój wpis został podbity przez %{name}:' subject: Twój wpis został podbity przez %{name} @@ -524,3 +527,4 @@ pl: users: invalid_email: Adres e-mail jest niepoprawny invalid_otp_token: Kod uwierzytelniający jest niepoprawny + signed_in_as: 'Zalogowany jako:' |