diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 121 |
1 files changed, 69 insertions, 52 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 23c67267e..e407a89d8 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -26,6 +26,8 @@ pl: Jest używane w celu federowania i nie powinno być blokowane, chyba że chcesz zablokować całą instację, w takim przypadku użyj blokady domeny. learn_more: Dowiedz się więcej privacy_policy: Polityka prywatności + rules: Regulamin serwera + rules_html: 'Poniżej znajduje się podsumowanie zasad, których musisz przestrzegać, jeśli chcesz mieć konto na tym serwerze Mastodona:' see_whats_happening: Zobacz co się dzieje server_stats: 'Statystyki serwera:' source_code: Kod źródłowy @@ -86,7 +88,6 @@ pl: other: Wpisów posts_tab_heading: Wpisy posts_with_replies: Wpisy z odpowiedziami - reserved_username: Ta nazwa użytkownika jest zarezerwowana roles: admin: Administrator bot: Bot @@ -268,46 +269,46 @@ pl: update_domain_block: Zaktualizuj blokadę domeny update_status: Aktualizuj wpis actions: - assigned_to_self_report: "%{name} przypisał(a) sobie zgłoszenie %{target}" - change_email_user: "%{name} zmienił(a) adres e-mail użytkownika %{target}" - confirm_user: "%{name} potwierdził(a) adres e-mail użytkownika %{target}" - create_account_warning: "%{name} wysłał(a) ostrzeżenie do %{target}" - create_announcement: "%{name} utworzył(a) nowe ogłoszenie %{target}" - create_custom_emoji: "%{name} dodał(a) nowe emoji %{target}" - create_domain_allow: "%{name} dodał(a) na białą listę domenę %{target}" - create_domain_block: "%{name} zablokował(a) domenę %{target}" - create_email_domain_block: "%{name} dodał(a) domenę e-mail %{target} na czarną listę" - create_ip_block: "%{name} stworzył dla IP %{target}" - demote_user: "%{name} zdegradował(a) użytkownika %{target}" - destroy_announcement: "%{name} usunął(-ęła) ogłoszenie %{target}" - destroy_custom_emoji: "%{name} usunął(-ęła) emoji %{target}" - destroy_domain_allow: "%{name} usunął(-ęła) domenę %{target} z białej listy" - destroy_domain_block: "%{name} odblokował(a) domenę %{target}" - destroy_email_domain_block: "%{name} usunął(-ęła) domenę e-mail %{target} z czarnej listy" - destroy_ip_block: "%{name} usunął regułę dla IP %{target}" - destroy_status: "%{name} usunął(-ęła) wpis użytkownika %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} wyłączył(a) uwierzytelnianie dwustopniowe użytkownikowi %{target}" - disable_custom_emoji: "%{name} wyłączył(a) emoji %{target}" - disable_user: "%{name} zablokował(a) możliwość logowania użytkownikowi %{target}" - enable_custom_emoji: "%{name} włączył(a) emoji %{target}" - enable_user: "%{name} przywrócił(a) możliwość logowania użytkownikowi %{target}" - memorialize_account: "%{name} nadał(a) kontu %{target} status in memoriam" - promote_user: "%{name} podniósł(a) uprawnienia użytkownikowi %{target}" - remove_avatar_user: "%{name} usunął(-ęła) awatar użytkownikowi %{target}" - reopen_report: "%{name} otworzył(a) ponownie zgłoszenie %{target}" - reset_password_user: "%{name} przywrócił(a) hasło użytkownikowi %{target}" - resolve_report: "%{name} rozwiązał(a) zgłoszenie %{target}" - sensitive_account: "%{name} oznaczył(a) zawartość multimedialną %{target} jako wrażliwą" - silence_account: "%{name} wyciszył(a) konto %{target}" - suspend_account: "%{name} zawiesił(a) konto %{target}" - unassigned_report: "%{name} cofnął(-ęła) przypisanie zgłoszenia %{target}" - unsensitive_account: "%{name} cofnął(-ęła) oznaczenie zawartości multimedialnej %{target} jako wrażliwą" - unsilence_account: "%{name} cofnął(-ęła) wyciszenie konta %{target}" - unsuspend_account: "%{name} cofnął(-ęła) zawieszenie konta %{target}" - update_announcement: "%{name} zaktualizował(-a) ogłoszenie %{target}" - update_custom_emoji: "%{name} zaktualizował(a) emoji %{target}" - update_domain_block: "%{name} zaktualizował(-a) blokadę domeny dla %{target}" - update_status: "%{name} zaktualizował(a) wpis użytkownika %{target}" + assigned_to_self_report_html: "%{name} przypisał(a) sobie zgłoszenie %{target}" + change_email_user_html: "%{name} zmienił(a) adres e-mail użytkownika %{target}" + confirm_user_html: "%{name} potwierdził(a) adres e-mail użytkownika %{target}" + create_account_warning_html: "%{name} wysłał(a) ostrzeżenie do %{target}" + create_announcement_html: "%{name} utworzył(a) nowe ogłoszenie %{target}" + create_custom_emoji_html: "%{name} dodał(a) nowe emoji %{target}" + create_domain_allow_html: "%{name} dodał(a) na białą listę domenę %{target}" + create_domain_block_html: "%{name} zablokował(a) domenę %{target}" + create_email_domain_block_html: "%{name} dodał(a) domenę e-mail %{target} na czarną listę" + create_ip_block_html: "%{name} stworzył(a) regułę dla IP %{target}" + demote_user_html: "%{name} zdegradował(a) użytkownika %{target}" + destroy_announcement_html: "%{name} usunął(-ęła) ogłoszenie %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} usunął(-ęła) emoji %{target}" + destroy_domain_allow_html: "%{name} usunął(-ęła) domenę %{target} z białej listy" + destroy_domain_block_html: "%{name} odblokował(a) domenę %{target}" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} usunął(-ęła) domenę e-mail %{target} z czarnej listy" + destroy_ip_block_html: "%{name} usunął(-ęła) regułę dla IP %{target}" + destroy_status_html: "%{name} usunął(-ęła) wpis użytkownika %{target}" + disable_2fa_user_html: "%{name} wyłączył(a) uwierzytelnianie dwustopniowe użytkownikowi %{target}" + disable_custom_emoji_html: "%{name} wyłączył(a) emoji %{target}" + disable_user_html: "%{name} zablokował(a) możliwość logowania użytkownikowi %{target}" + enable_custom_emoji_html: "%{name} włączył(a) emoji %{target}" + enable_user_html: "%{name} przywrócił(a) możliwość logowania użytkownikowi %{target}" + memorialize_account_html: "%{name} nadał(a) kontu %{target} status in memoriam" + promote_user_html: "%{name} podniósł(a) uprawnienia użytkownikowi %{target}" + remove_avatar_user_html: "%{name} usunął(-ęła) awatar użytkownikowi %{target}" + reopen_report_html: "%{name} otworzył(a) ponownie zgłoszenie %{target}" + reset_password_user_html: "%{name} przywrócił(a) hasło użytkownikowi %{target}" + resolve_report_html: "%{name} rozwiązał(a) zgłoszenie %{target}" + sensitive_account_html: "%{name} oznaczył(a) zawartość multimedialną %{target} jako wrażliwą" + silence_account_html: "%{name} wyciszył(a) konto %{target}" + suspend_account_html: "%{name} zawiesił(a) konto %{target}" + unassigned_report_html: "%{name} cofnął(-ęła) przypisanie zgłoszenia %{target}" + unsensitive_account_html: "%{name} cofnął(-ęła) oznaczenie zawartości multimedialnej %{target} jako wrażliwą" + unsilence_account_html: "%{name} cofnął(-ęła) wyciszenie konta %{target}" + unsuspend_account_html: "%{name} cofnął(-ęła) zawieszenie konta %{target}" + update_announcement_html: "%{name} zaktualizował(a) ogłoszenie %{target}" + update_custom_emoji_html: "%{name} zaktualizował(a) emoji %{target}" + update_domain_block_html: "%{name} zaktualizował(a) blokadę domeny dla %{target}" + update_status_html: "%{name} zaktualizował(a) wpis użytkownika %{target}" deleted_status: "(usunięty wpis)" empty: Nie znaleziono aktywności w dzienniku. filter_by_action: Filtruj według działania @@ -322,10 +323,12 @@ pl: new: create: Utwórz ogłoszenie title: Nowe ogłoszenie + publish: Opublikuj published_msg: Pomyślnie opublikowano ogłoszenie! scheduled_for: Zaplanowano na %{time} scheduled_msg: Zaplanowano publikację ogłoszenia! title: Ogłoszenia + unpublish: Cofnij publikację unpublished_msg: Pomyślnie wycofano publikację ogłoszenia! updated_msg: Pomyślnie zaktualizowano ogłoszenie! custom_emojis: @@ -370,7 +373,6 @@ pl: feature_profile_directory: Katalog profilów feature_registrations: Rejestracja feature_relay: Przekazywanie federacji - feature_spam_check: Anty-spam feature_timeline_preview: Podgląd osi czasu features: Możliwości hidden_service: Federowanie z ukrytymi usługami @@ -450,6 +452,9 @@ pl: create: Utwórz blokadę title: Nowa blokada domeny e-mail title: Blokowanie domen e-mail + follow_recommendations: + language: Dla języka + status: Stan instances: by_domain: Domena delivery_available: Doręczanie jest dostępne @@ -558,6 +563,13 @@ pl: unassign: Cofnij przypisanie unresolved: Nierozwiązane updated_at: Zaktualizowano + rules: + add_new: Dodaj zasadę + delete: Usuń + description_html: Chociaż większość twierdzi, że przeczytała i zgadza się z warunkami korzystania z usługi, zwykle ludzie nie czytają ich, dopóki nie pojawi się problem. <strong>Ułatw użytkownikom szybkie przejrzenie zasad serwera, umieszczając je na prostej liście punktowanej.</strong> Postaraj się, aby poszczególne zasady były krótkie i proste, ale staraj się też nie dzielić ich na wiele oddzielnych elementów. + edit: Edytuj zasadę + empty: Jeszcze nie zdefiniowano zasad serwera. + title: Regulamin serwera settings: activity_api_enabled: desc_html: Liczy publikowane lokalnie wpisy, aktywnych użytkowników i nowe rejestracje w ciągu danego tygodnia @@ -637,9 +649,6 @@ pl: desc_html: Miejsce na własną politykę prywatności, zasady użytkowania i inne unormowania prawne. Możesz korzystać ze znaczników HTML title: Niestandardowe zasady użytkowania site_title: Nazwa serwera - spam_check_enabled: - desc_html: Mastodon może automatycznie zgłaszać konta, które wysyłają powtarzające się niechciane wiadomości. Część zgłoszeń może być nieprawidłowa. - title: Automatyzacja antyspamu thumbnail: desc_html: 'Używana w podglądzie przez OpenGraph i API. Zalecany rozmiar: 1200x630 pikseli' title: Miniatura serwera @@ -670,6 +679,14 @@ pl: no_status_selected: Żaden wpis nie został zmieniony, bo żaden nie został wybrany title: Wpisy konta with_media: Z zawartością multimedialną + system_checks: + database_schema_check: + message_html: Istnieją oczekujące migracje bazy danych. Uruchom je, aby upewnić się, że aplikacja działa tak, jak powinna + rules_check: + action: Zarządzaj regułami serwera + message_html: Nie zdefiniowano żadnych reguł serwera. + sidekiq_process_check: + message_html: Brak uruchomionego procesu Sidekiq dla kolejki(-ek) %{value}. Sprawdź konfigurację Sidekiq tags: accounts_today: Unikalne wykorzystania dzisiaj accounts_week: Unikalne wykorzystania w tym tygodniu @@ -693,6 +710,7 @@ pl: add_new: Dodaj nowy delete: Usuń edit_preset: Edytuj szablon ostrzeżenia + empty: Nie zdefiniowano jeszcze żadnych szablonów ostrzegawczych. title: Zarządzaj szablonami ostrzeżeń admin_mailer: new_pending_account: @@ -821,7 +839,7 @@ pl: x_days: "%{count} dni" x_minutes: "%{count}min" x_months: "%{count} miesięcy" - x_seconds: "%{count}s" + x_seconds: "%{count} s" deletes: challenge_not_passed: Wprowadzone informacje za nieprawidłowe confirm_password: Wprowadź aktualne hasło, aby potwierdzić tożsamość @@ -1062,10 +1080,14 @@ pl: body: "%{name} wspomniał(a) o Tobie w:" subject: "%{name} wspomniał(a) o Tobie" title: Nowe wspomnienie o Tobie + poll: + subject: Ankieta %{name} zakończyła się reblog: body: 'Twój wpis został podbity przez %{name}:' subject: Twój wpis został podbity przez %{name} title: Nowe podbicie + status: + subject: "%{name} właśnie opublikował(a) wpis" notifications: email_events: 'Powiadamiaj e-mailem o:' email_events_hint: 'Wybierz wydarzenia, o których chcesz otrzymywać powiadomienia:' @@ -1164,7 +1186,7 @@ pl: generic: nieznana przeglądarka ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger - nokia: Nokia S40 Ovi Browser + nokia: Przeglądarka Nokia S40 Ovi opera: Opera otter: Przeglądarka Otter phantom_js: PhantomJS @@ -1214,8 +1236,6 @@ pl: relationships: Śledzeni i śledzący two_factor_authentication: Uwierzytelnianie dwuetapowe webauthn_authentication: Klucze bezpieczeństwa - spam_check: - spam_detected: To zgłoszenie jest automatyczne. Został wykryty spam. statuses: attached: audio: @@ -1438,11 +1458,8 @@ pl: tips: Wskazówki title: Witaj na pokładzie, %{name}! users: - blocked_email_provider: Ten dostawca e-mail jest niedozwolony follow_limit_reached: Nie możesz śledzić więcej niż %{limit} osób generic_access_help_html: Nie możesz uzyskać dostępu do konta? Skontaktuj się z %{email} aby uzyskać pomoc - invalid_email: Adres e-mail jest niepoprawny - invalid_email_mx: Ten adres e-mail wydaje się nie istnieć invalid_otp_token: Kod uwierzytelniający jest niepoprawny invalid_sign_in_token: Nieprawidłowy kod zabezpieczający otp_lost_help_html: Jeżeli utracisz dostęp do obu, możesz skontaktować się z %{email} |