diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 90 |
1 files changed, 73 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 15755bde7..3a2798f32 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ pl: contact: Kontakt contact_missing: Nie ustawiono contact_unavailable: Nie dotyczy + continue_to_web: Kontynuuj przez aplikację webową discover_users: Odkrywaj użytkowników documentation: Dokumentacja federation_hint_html: Z kontem na %{instance}, możesz śledzić użytkowników każdego serwera Mastodona i nie tylko. @@ -25,6 +26,8 @@ pl: To konto jest wirtualnym nadawcą, używanym do reprezentacji serwera, a nie jakiegokolwiek użytkownika. Jest używane w celu federowania i nie powinno być blokowane, chyba że chcesz zablokować całą instację, w takim przypadku użyj blokady domeny. learn_more: Dowiedz się więcej + logged_in_as_html: Jesteś obecnie zalogowany/a jako %{username}. + logout_before_registering: Jesteś już zalogowany/a. privacy_policy: Polityka prywatności rules: Regulamin serwera rules_html: 'Poniżej znajduje się podsumowanie zasad, których musisz przestrzegać, jeśli chcesz mieć konto na tym serwerze Mastodona:' @@ -201,7 +204,6 @@ pl: security_measures: only_password: Tylko hasło password_and_2fa: Hasło i 2FA - password_and_sign_in_token: Hasło i token e-mail sensitive: Wrażliwe sensitized: oznaczono jako wrażliwe shared_inbox_url: Adres udostępnianej skrzynki @@ -374,6 +376,7 @@ pl: enable: Włącz enabled: Włączone enabled_msg: Pomyślnie przywrócono emoji + image_hint: PNG lub GIF do %{size} list: Dodaj do listy listed: Widoczne new: @@ -485,11 +488,36 @@ pl: title: Polecane konta unsuppress: Przywróć polecenie śledzenia konta instances: + availability: + failure_threshold_reached: Próg niepowodzenia osiągnięty dnia %{date}. + no_failures_recorded: Brak błędów w rejestrze. + title: Dostępność + warning: Ostatnia próba połączenia z tym serwerem zakończyła się niepowodzeniem back_to_all: Wszystkie back_to_limited: Ograniczone back_to_warning: Ostrzeżenie by_domain: Domena confirm_purge: Czy na pewno chcesz trwale usunąć dane z tej domeny? + content_policies: + comment: Wewnętrzna notatka + description_html: Możesz zdefiniować zasady treści, które zostaną zastosowane do wszystkich kont z tej domeny i jej subdomen. + policies: + reject_media: Odrzucaj media + reject_reports: Odrzucaj zgłoszenia + silence: Ogranicz + suspend: Zawieś + policy: Polityka + reason: Powód publiczny + title: Polityki zawartości + dashboard: + instance_accounts_dimension: Najczęściej śledzone konta + instance_accounts_measure: przechowywane konta + instance_followers_measure: nasi śledzący tam + instance_follows_measure: ich śledzący tutaj + instance_languages_dimension: Najpopularniejsze języki + instance_media_attachments_measure: przechowywane załączniki multimedialne + instance_reports_measure: zgłoszenia dotyczące ich + instance_statuses_measure: przechowywane wpisy delivery: all: Wszystkie clear: Wyczyść błędy w doręczaniu @@ -508,12 +536,14 @@ pl: private_comment: Prywatny komentarz public_comment: Publiczny komentarz purge: Wyczyść + purge_description_html: Jeśli uważasz, że ta domena została zamknięta na dobre, możesz usunąć wszystkie rejestry konta i powiązane dane z tej domeny z pamięci. Proces ten może chwilę potrwać. title: Znane instancje total_blocked_by_us: Zablokowane przez nas total_followed_by_them: Śledzeni przez nich total_followed_by_us: Śledzeni przez nas total_reported: Zgłoszenia dotyczące ich total_storage: Załączniki multimedialne + totals_time_period_hint_html: Poniższe sumy zawierają dane od początku serwera. invites: deactivate_all: Unieważnij wszystkie filter: @@ -570,7 +600,7 @@ pl: action_taken_by: Działanie podjęte przez actions: delete_description_html: Zgłoszone posty zostaną usunięte, a zdarzenie zostanie zapisane, aby pomóc w eskalacji przyszłych wykroczeń na tym samym koncie. - mark_as_sensitive_description_html: Media w zgłaszanych postach zostaną oznaczone jako wrażliwe, a ostrzeżenie zostanie nagane, aby pomóc w eskalacji przyszłych przewinień na tym samym koncie. + mark_as_sensitive_description_html: Media w zgłaszanych postach zostaną oznaczone jako wrażliwe, a ostrzeżenie zostanie nagrane, aby pomóc w eskalacji przyszłych przewinień na tym samym koncie. other_description_html: Zobacz więcej opcji do kontrolowania zachowania konta i dostosuj komunikację do zgłoszonego konta. resolve_description_html: Nie zostaną podjęte żadne działania przeciwko zgłoszonemu sprawozdaniu, zdarzenie nie zostanie zarejestrowane, a zgłoszenie zostanie zamknięte. silence_description_html: Profil będzie widoczny tylko dla tych, którzy go już obserwują lub szukaj ręcznie, poważnie ograniczając jego zasięg. Może być zawsze cofnięty. @@ -603,6 +633,7 @@ pl: title: Notatki notes_description_html: Przeglądaj i zostaw notatki innym moderatorom i sobie samemu quick_actions_description_html: 'Wykonaj szybkie działanie lub przewiń w dół, aby zobaczyć zgłoszoną zawartość:' + remote_user_placeholder: zdalny użytkownik z %{instance} reopen: Otwórz ponownie report: 'Zgłoszenie #%{id}' reported_account: Zgłoszone konto @@ -773,14 +804,17 @@ pl: pending_review: Oczekuje na przegląd preview_card_providers: allowed: Linki od tego wydawcy mogą podlegać trendom + description_html: Są to domeny, z których linki są często udostępniane na Twoim serwerze. Linki nie będą się rozwijały publicznie, chyba że domena linku zostanie zatwierdzona. Twoja zgoda (lub odrzucenie) rozciąga się na subdomeny. rejected: Linki od tego wydawcy nie mogą podlegać trendom title: Wydawcy rejected: Odrzucono statuses: allow: Zezwól na post allow_account: Zezwól na autora + description_html: Są to wpisy, o których Twój serwer wie i które są obecnie często udostępniane i dodawane do ulubionych. Może to pomóc nowym i powracającym użytkownikom znaleźć więcej osób do śledzenia. Żadne posty nie są wyświetlane publicznie, dopóki nie zatwierdzisz autora, a autor ustawi zezwolenie na wyświetlanie się w katalogu. Możesz również zezwolić lub odrzucić poszczególne posty. disallow: Nie zezwalaj na post disallow_account: Nie zezwalaj na autora + not_discoverable: Autor nie włączył opcji, by być wyświetlany w katalogu title: Popularne teraz tags: current_score: Bieżący wynik %{score} @@ -790,6 +824,7 @@ pl: tag_servers_dimension: Najlepsze serwery tag_servers_measure: różne serwery tag_uses_measure: użyć łącznie + description_html: To są hasztagi, które obecnie pojawiają się w wielu wpisach, które widzisz na serwerze. Może to pomóc Twoim użytkownikom dowiedzieć się, o czym obecnie ludzie najchętniej rozmawiają. Żadne hasztagi nie są wyświetlane publicznie, dopóki ich nie zaakceptujesz. listable: Można zasugerować not_listable: Nie można zasugerować not_trendable: Nie pojawia się pod trendami @@ -831,6 +866,17 @@ pl: body: 'Następujące elementy potrzebują recenzji zanim będą mogły być wyświetlane publicznie:' new_trending_links: no_approved_links: Obecnie nie ma zatwierdzonych linków trendów. + requirements: 'Każdy z tych kandydatów może przekroczyć #%{rank} zatwierdzonych popularnych linków, który wynosi obecnie "%{lowest_link_title}" z wynikiem %{lowest_link_score}.' + title: Popularne linki + new_trending_statuses: + no_approved_statuses: Obecnie nie ma zatwierdzonych popularnych linków. + requirements: 'Każdy z tych kandydatów może przekroczyć #%{rank} zatwierdzonych popularnych teraz wpisów, który wynosi obecnie %{lowest_status_url} z wynikiem %{lowest_status_score}.' + title: Popularne teraz + new_trending_tags: + no_approved_tags: Obecnie nie ma żadnych zatwierdzonych popularnych hasztagów. + requirements: 'Każdy z tych kandydatów może przekroczyć #%{rank} zatwierdzonych popularnych teraz hasztagów, który wynosi obecnie %{lowest_tag_name} z wynikiem %{lowest_tag_score}.' + title: Popularne hasztagi + subject: Nowe popularne do przeglądu na %{instance} aliases: add_new: Utwórz alias created_msg: Pomyślnie utworzono nowy alias. Możesz teraz rozpocząć przenoszenie ze starego konta. @@ -904,8 +950,10 @@ pl: status: account_status: Stan konta confirming: Oczekiwanie na potwierdzenie adresu e-mail. + functional: Twoje konto jest w pełni funkcjonalne. pending: Twoje zgłoszenie czeka na zatwierdzenie przez nas. Może to trochę potrwać. Jeżeli zgłoszenie zostanie przyjęte, otrzymasz wiadomość e-mail. redirecting_to: Twoje konto jest nieaktywne, ponieważ obecnie przekierowuje je na %{acct}. + view_strikes: Zobacz dawne ostrzeżenia nałożone na twoje konto too_fast: Zbyt szybko przesłano formularz, spróbuj ponownie. trouble_logging_in: Masz problem z zalogowaniem się? use_security_key: Użyj klucza bezpieczeństwa @@ -981,6 +1029,7 @@ pl: submit: Zgłoś odwołanie associated_report: Powiązany raport created_at: Data + description_html: Są to działania podjęte przeciwko Twojemu kontu i ostrzeżenia wysłane do ciebie przez administrację %{instance}. recipient: Adresowane do status: 'Post #%{id}' status_removed: Post został już usunięty z systemu @@ -1186,11 +1235,6 @@ pl: many: "(%{count}) nowych osób Cię śledzi! Wspaniale!" one: Dodatkowo, w czasie nieobecności zaczęła śledzić Cię jedna osoba Gratulacje! other: Dodatkowo, zaczęło Cię śledzić %{count} nowych osób! Wspaniale! - subject: - few: "%{count} nowe powiadomienia od Twojej ostatniej wizyty \U0001F418" - many: "%{count} nowych powiadomień od Twojej ostatniej wizyty \U0001F418" - one: "1 nowe powiadomienie od Twojej ostatniej wizyty \U0001F418" - other: "%{count} nowych powiadomień od Twojej ostatniej wizyty \U0001F418" title: W trakcie Twojej nieobecności… favourite: body: 'Twój wpis został polubiony przez %{name}:' @@ -1218,6 +1262,8 @@ pl: title: Nowe podbicie status: subject: "%{name} właśnie opublikował(a) wpis" + update: + subject: "%{name} edytował/a wpis" notifications: email_events: 'Powiadamiaj e-mailem o:' email_events_hint: 'Wybierz wydarzenia, o których chcesz otrzymywać powiadomienia:' @@ -1368,6 +1414,7 @@ pl: profile: Profil relationships: Śledzeni i śledzący statuses_cleanup: Automatyczne usuwanie posta + strikes: Ostrzeżenia moderacyjne two_factor_authentication: Uwierzytelnianie dwuetapowe webauthn_authentication: Klucze bezpieczeństwa statuses: @@ -1396,6 +1443,7 @@ pl: many: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}' one: 'zawiera niedozwolony hashtag: %{tags}' other: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}' + edited_at_html: Edytowane %{date} errors: in_reply_not_found: Post, na który próbujesz odpowiedzieć, nie istnieje. open_in_web: Otwórz w przeglądarce @@ -1458,7 +1506,7 @@ pl: '2629746': 1 miesiąc '31556952': 1 rok '5259492': 2 miesiące - '604800': 1 week + '604800': 1 tydzień '63113904': 2 lata '7889238': 3 miesiące min_age_label: Próg wieku @@ -1582,21 +1630,32 @@ pl: user_mailer: appeal_approved: action: Przejdź do swojego konta + explanation: Twoje odwołanie dotyczące ostrzeżenia nałożonego na twoje konto dnia %{strike_date}, które zostało wysłane dnia %{appeal_date} zostało zatwierdzone. Twoje konto jest ponownie w dobrej kondycji. + subject: Twoje odwołanie z dnia %{date} zostało zatwierdzone + title: Odwołanie zatwierdzone + appeal_rejected: + explanation: Twoje odwołanie dotyczące ostrzeżenia nałożonego na twoje konto dnia %{strike_date}, które zostało wysłane dnia %{appeal_date} zostało odrzucone. + subject: Twoje odwołanie z dnia %{date} zostało odrzucone + title: Odwołanie odrzucone backup_ready: explanation: Zażądałeś pełnej kopii zapasowej konta na Mastodonie. Jest ona dostępna do pobrania! subject: Twoje archiwum jest gotowe do pobrania title: Odbiór archiwum - sign_in_token: - details: 'Oto szczegóły próby:' - explanation: 'Wykryliśmy próbę zalogowania na Twoje konto z adresu IP którego nie możemy rozpoznać. Jeżeli to Ty, wprowadź poniższy kod na stronie logowania:' - further_actions: 'Jeśli to nie Ty, zmień swoje hasło i włącz weryfikację dwuetapową na swoim koncie. Możesz to zrobić tutaj:' - subject: Potwierdź próbę zalogowania - title: Próba logowania + suspicious_sign_in: + change_password: zmień hasło + details: 'Oto szczegóły logowania:' + explanation: Wykryliśmy logowanie na Twoje konto z nowego adresu IP. + further_actions_html: Jeśli to nie Ty, zalecamy %{action} natychmiastowo i włącz uwierzytelnianie dwuetapowe, aby Twoje konto było bezpieczne. + subject: Uzyskano dostęp do twojego konta z nowego adresu IP + title: Nowe logowanie warning: + appeal: Złóż odwołanie + appeal_description: Jeśli uważasz, że zaszło nieporozumienie, możesz złożyć odwołanie do zespołu %{instance}. categories: spam: Spam violation: Zawartość narusza następujące wytyczne społeczności explanation: + delete_statuses: Stwierdzono, że niektóre z twoich wpisów łamią jedną lub więcej wytycznych dla społeczności, przez co zostały usunięte przez moderatorów %{instance}. disable: Nie możesz już używać swojego konta, ale Twój profil i inne dane pozostają nienaruszone. Możesz poprosić o kopię swoich danych, zmienić ustawienia konta lub usunąć swoje konto. mark_statuses_as_sensitive: Niektóre z Twoich postów zostały oznaczone jako wrażliwe przez moderatorów %{instance}. Oznacza to, że ludzie będą musieli dotknąć mediów w postach przed wyświetleniem podglądu. Możesz oznaczyć media jako wrażliwe podczas publikowania w przyszłości. sensitive: Od teraz wszystkie przesłane pliki multimedialne będą oznaczone jako wrażliwe i ukryte za ostrzeżeniem kliknięcia. @@ -1639,13 +1698,10 @@ pl: title: Witaj na pokładzie, %{name}! users: follow_limit_reached: Nie możesz śledzić więcej niż %{limit} osób - generic_access_help_html: Nie możesz uzyskać dostępu do konta? Skontaktuj się z %{email} aby uzyskać pomoc invalid_otp_token: Kod uwierzytelniający jest niepoprawny - invalid_sign_in_token: Nieprawidłowy kod zabezpieczający otp_lost_help_html: Jeżeli utracisz dostęp do obu, możesz skontaktować się z %{email} seamless_external_login: Zalogowano z użyciem zewnętrznej usługi, więc ustawienia hasła i adresu e-mail nie są dostępne. signed_in_as: 'Zalogowany jako:' - suspicious_sign_in_confirmation: Wygląda na to, że nie logowałeś się wcześniej z tego urządzenia i przez jakiś czas nie logowałeś się, więc wysłaliśmy na Twój adres e-mail kod zabezpieczający, aby potwierdzić, że to Ty. verification: explanation_html: 'Możesz <strong>zweryfikować siebie jako właściciela stron, do których odnośniki znajdują się w metadanych</strong>. Aby to zrobić, strona musi zawierać odnośnik do Twojego profilu na Mastodonie. Odnośnik <strong>musi</strong> zawierać atrybut <code>rel="me"</code>. Jego zawartość nie ma znaczenia. Przykład:' verification: Weryfikacja |