diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-PT.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pt-PT.yml | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 648a7b402..62233d648 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -1236,8 +1236,8 @@ pt-PT: one: Tens um novo seguidor! Boa! other: Tens %{count} novos seguidores! Fantástico! subject: - one: "1 nova notificação desde o último acesso 🐘" - other: "%{count} novas notificações desde o último acesso 🐘" + one: "1 nova notificação desde o seu último acesso 🐘" + other: "%{count} novas notificações desde o seu último acesso 🐘" title: Enquanto estiveste ausente… favourite: body: 'O teu post foi adicionado aos favoritos por %{name}:' @@ -1632,6 +1632,13 @@ pt-PT: explanation: Pediste uma cópia completa da tua conta Mastodon. Ela já está pronta para descarregares! subject: O teu arquivo está pronto para descarregar title: Arquivo de ficheiros + suspicious_sign_in: + change_password: alterar a sua palavra-passe + details: 'Aqui estão os detalhes do inicio de sessão:' + explanation: Detetamos um inicio de sessão na sua conta a partir de um novo endereço IP. + further_actions_html: Se não foi você, recomendamos que %{action} imediatamente e ative a autenticação de dois fatores para manter a sua conta segura. + subject: A sua conta foi acessada a partir de um novo endereço IP + title: Novo inicio de sessão warning: appeal: Submeter um recurso appeal_description: Se acredita que isso é um erro, pode submeter um recurso para a equipa de %{instance}. |