diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-PT.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pt-PT.yml | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 863184095..1f382f615 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -373,6 +373,8 @@ pt-PT: add_new: Colocar domínio na lista branca created_msg: Domínio foi adicionado à lista branca com sucesso destroyed_msg: Domínio foi removido da lista branca + export: Exportar + import: Importar undo: Remover da lista branca domain_blocks: add_new: Adicionar novo @@ -382,13 +384,19 @@ pt-PT: edit: Editar bloqueio de domínio existing_domain_block: Já impôs limites mais rigorosos a %{name}. existing_domain_block_html: Você já impôs limites mais restritivos a %{name}, é necessário primeiro <a href="%{unblock_url}">desbloqueá-lo</a>. + export: Exportar + import: Importar new: create: Criar bloqueio hint: O bloqueio de dominio não vai previnir a criação de entradas na base de dados, mas irá retroativamente e automaticamente aplicar métodos de moderação específica nessas contas. severity: + desc_html: "<strong>Limitar</strong> tornará as mensagens das contas neste domínio invisíveis a qualquer pessoa que não as esteja a seguir. <strong>Suspender</strong> removerá do seu servidor todo o conteúdo, media, e dados de perfil das contas deste domínio. Utilize <strong>Nenhum</strong> se apenas quiser rejeitar ficheiros media." noop: Nenhum + silence: Limitar suspend: Suspender title: Novo bloqueio de domínio + no_domain_block_selected: Nenhum bloqueio de domínio foi alterado pois nenhum foi selecionado + not_permitted: Não está autorizado a executar esta ação obfuscate: Ofuscar nome de domínio obfuscate_hint: Ofuscar parcialmente o nome de domínio na lista, se estiverem habilitadas as limitações na publicação da lista de domínios private_comment: Comentário privado @@ -420,6 +428,20 @@ pt-PT: resolved_dns_records_hint_html: O nome de domínio resolve para os seguintes domínios MX, que são, em última análise, responsáveis por aceitar o e-mail. Bloquear um domínio MX irá bloquear as inscrições de qualquer endereço de e-mail que use o mesmo domínio MX, mesmo quando o nome de domínio visível é diferente. <strong>Cuidado para não bloquear os principais provedores de e-mail.</strong> resolved_through_html: Resolvido através de %{domain} title: Domínios de e-mail bloqueados + export_domain_allows: + new: + title: Importar permissões de domínio + no_file: Nenhum ficheiro selecionado + export_domain_blocks: + import: + description_html: Está prestes a importar uma lista de bloqueios de domínio. Por favor, reveja esta lista com muito cuidado, especialmente se não tiver sido o autor desta lista. + existing_relationships_warning: Relações de seguimento existentes + private_comment_description_html: 'Para o ajudar a rastrear a origem dos bloqueios importados, estes serão criados com o seguinte comentário privado: <q>%{comment}</q>' + private_comment_template: Importado de %{source} em %{date} + title: Importar bloqueios de domínio + new: + title: Importar bloqueios de domínio + no_file: Nenhum ficheiro selecionado follow_recommendations: description_html: "<strong>Recomendações de quem seguir ajudam novos utilizadores a encontrar conteúdo interessante rapidamente.</strong>. Quando um utilizador não interage com outros o suficiente para formar recomendações personalizadas, estas contas são recomendadas. Elas são recalculadas diariamente a partir de uma mistura de contas com mais atividade recente e maior número de seguidores locais para um determinado idioma." language: Para o idioma @@ -912,6 +934,7 @@ pt-PT: warning: Cuidado com estes dados. Não partilhar com ninguém! your_token: O teu token de acesso auth: + apply_for_account: Solicitar uma conta change_password: Palavra-passe delete_account: Eliminar conta delete_account_html: Se deseja eliminar a sua conta, pode <a href="%{path}">continuar aqui</a>. Uma confirmação será solicitada. @@ -1156,6 +1179,7 @@ pt-PT: invalid_markup: 'contém marcação HTML inválida: %{error}' imports: errors: + invalid_csv_file: 'Arquivo CSV inválido. Erro: %{error}' over_rows_processing_limit: contém mais de %{count} linhas modes: merge: Juntar |