diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-PT.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pt-PT.yml | 47 |
1 files changed, 7 insertions, 40 deletions
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 199570231..4e0d2f9cc 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -2,46 +2,26 @@ pt-PT: about: about_mastodon_html: Mastodon é uma rede social baseada em protocolos abertos da web e software livre e gratuito. É descentralizado como e-mail. - api: API - apps: Aplicações móveis contact_missing: Não configurado contact_unavailable: n.d. - documentation: Documentação hosted_on: Mastodon em %{domain} - privacy_policy: Política de Privacidade - source_code: Código fonte - what_is_mastodon: O que é o Mastodon? + title: Sobre accounts: - choices_html: 'escolhas de %{name}:' - endorsements_hint: Você pode, através da interface web, escolher endossar pessoas que segue, e elas aparecerão aqui. - featured_tags_hint: Você pode destacar hashtags específicas que serão exibidas aqui. follow: Seguir followers: one: Seguidor other: Seguidores following: A seguir instance_actor_flash: Esta conta é um actor virtual usado para representar a própria instância e não um utilizador individual. É usada para motivos de federação e não deve ser suspenso. - joined: Aderiu %{date} last_active: última vez activo link_verified_on: A posse deste link foi verificada em %{date} - media: Media - moved_html: "%{name} mudou-se para %{new_profile_link}:" - network_hidden: Esta informação não está disponível nothing_here: Não há nada aqui! - people_followed_by: Pessoas seguidas por %{name} - people_who_follow: Pessoas que seguem %{name} pin_errors: following: Tu tens de estar a seguir a pessoa que pretendes apoiar posts: one: Publicação other: Publicações posts_tab_heading: Publicações - posts_with_replies: Posts e Respostas - roles: - bot: Robô - group: Grupo - unavailable: Perfil indisponível - unfollow: Deixar de seguir admin: account_actions: action: Executar acção @@ -344,6 +324,7 @@ pt-PT: listed: Listado new: title: Adicionar novo emoji customizado + no_emoji_selected: Nenhum emojis foi alterado, pois nenhum foi selecionado not_permitted: Não está autorizado a executar esta ação overwrite: Sobrescrever shortcode: Código de atalho @@ -812,6 +793,9 @@ pt-PT: description_html: Estes são links que atualmente estão a ser frequentemente partilhados por contas visiveis pelo seu servidor. Eles podem ajudar os seus utilizador a descobrir o que está a acontecer no mundo. Nenhum link é exibido publicamente até que aprove o editor. Também pode permitir ou rejeitar links individualmente. disallow: Não permitir link disallow_provider: Não permitir editor + no_link_selected: Nenhum link foi alterado, pois nenhum foi selecionado + publishers: + no_publisher_selected: Nenhum editor foi alterado, pois nenhum foi selecionado shared_by_over_week: one: Partilhado por uma pessoa na última semana other: Partilhado por %{count} pessoas na última semana @@ -831,6 +815,7 @@ pt-PT: description_html: Estas são publicações que o seu servidor conhece e que atualmente estão a ser frequentemente partilhadas e adicionadas aos favoritos. Isto pode ajudar os seus utilizadores, novos e retornados, a encontrar mais pessoas para seguir. Nenhuma publicação será exibida publicamente até que aprove o autor, e o autor permita que a sua conta seja sugerida a outros. Você também pode permitir ou rejeitar publicações individualmente. disallow: Não permitir publicação disallow_account: Não permitir autor + no_status_selected: Nenhuma publicação em tendência foi alterada, pois nenhuma foi selecionada not_discoverable: O autor optou por não permitir que a sua conta seja sugerida a outros shared_by: one: Partilhado ou adicionado aos favoritos uma vez @@ -846,6 +831,7 @@ pt-PT: tag_uses_measure: utilizações totais description_html: Estas são hashtags que aparecem atualmente com frequência em publicações visíveis pelo seu servidor. Isto pode ajudar os seus utilizadores a descobrir o que está ser mais falado no momento. Nenhuma hashtag é exibida publicamente até que a aprove. listable: Pode ser sugerida + no_tag_selected: Nenhuma etiqueta foi alterada, pois nenhuma foi selecionada not_listable: Não será sugerida not_trendable: Não aparecerá nas tendências not_usable: Não pode ser utilizada @@ -1169,9 +1155,6 @@ pt-PT: hint: Este filtro aplica-se a publicações individuais selecionadas independentemente de outros critérios. Pode adicionar mais publicações a este filtro através da interface web. title: Publicações filtradas footer: - developers: Responsáveis pelo desenvolvimento - more: Mais… - resources: Recursos trending_now: Tendências atuais generic: all: Tudo @@ -1214,7 +1197,6 @@ pt-PT: following: Lista de pessoas que estás a seguir muting: Lista de utilizadores silenciados upload: Enviar - in_memoriam_html: Em memória. invites: delete: Desativar expired: Expirados @@ -1394,22 +1376,7 @@ pt-PT: remove_selected_follows: Deixar de seguir os utilizadores selecionados status: Estado da conta remote_follow: - acct: Introduza o seu utilizador@domínio do qual quer seguir missing_resource: Não foi possível achar a URL de redirecionamento para sua conta - no_account_html: Não tens uma conta? Tu podes <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'> aderir aqui</a> - proceed: Prossiga para seguir - prompt: 'Você vai seguir:' - reason_html: "<strong> Porque é este passo necessário?</strong> <code>%{instance}</code> pode não ser a instância onde você está registado. Por isso, precisamos de o redirecionar para a sua instância de origem em primeiro lugar." - remote_interaction: - favourite: - proceed: Prosseguir para os favoritos - prompt: 'Queres favoritar esta publicação:' - reblog: - proceed: Prosseguir com partilha - prompt: 'Queres partilhar esta publicação:' - reply: - proceed: Prosseguir com resposta - prompt: 'Queres responder a esta publicação:' reports: errors: invalid_rules: não faz referência a regras válidas |