diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ro.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ro.yml | 94 |
1 files changed, 0 insertions, 94 deletions
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index 8f7d42fd4..b96d22dd5 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -1,61 +1,11 @@ --- ro: about: - about_hashtag_html: Acestea sunt postări publice etichetate cu <strong>#%{hashtag}</strong>. Poți interacționa cu ele dacă ai un cont oriunde în rețea. about_mastodon_html: 'Rețeaua socială a viitorului: Fără reclame, fără supraveghere corporativă, design etic și descentralizare! Dețineți-vă datele cu Mastodon!' - about_this: Despre - active_count_after: activi - active_footnote: Utilizatori activi lunar (UAL) - administered_by: 'Administrat de:' - api: API - apps: Aplicații mobile - apps_platforms: Folosește Mastodon de pe iOS, Android și alte platforme - browse_directory: Răsfoiți directorul de profil și filtrați după interese - browse_local_posts: Răsfoiți un flux live al postărilor publice de pe acest server - browse_public_posts: Răsfoiește un flux live de postări publice pe Mastodon - contact: Contact contact_missing: Nesetat contact_unavailable: Indisponibil - discover_users: Descoperă utilizatori - documentation: Documentație - federation_hint_html: Cu un cont pe %{instance} vei putea urmări oameni pe orice server de Mastodon sau mai departe. - get_apps: Încercați o aplicație pentru mobil hosted_on: Mastodon găzduit de %{domain} - instance_actor_flash: | - Acest cont este un actor virtual folosit pentru a reprezenta serverul în sine și nu un utilizator individual. - Acesta este folosit în scopuri de federație și nu ar trebui blocat decât dacă doriți să blocați întreaga instanță, în ce caz trebuie să utilizaţi un bloc de domeniu. - learn_more: Află mai multe - rules: Regulile serverului - rules_html: 'Mai jos este un rezumat al regulilor pe care trebuie să le urmezi dacă vrei să ai un cont pe acest server de Mastodon:' - see_whats_happening: Vezi ce se întâmplă - server_stats: 'Statistici server:' - source_code: Cod sursă - status_count_after: - few: stări - one: stare - other: de stări - status_count_before: Care au postat - unavailable_content: Conținut indisponibil - unavailable_content_description: - domain: Server - reason: Motiv - rejecting_media: 'Fişierele media de pe aceste servere nu vor fi procesate sau stocate şi nici o miniatură nu va fi afişată, necesitând click manual la fişierul original:' - rejecting_media_title: Fișiere media filtrate - silenced: 'Postările de pe aceste servere vor fi ascunse în cronologii și conversații publice, și nici o notificare nu va fi generată de interacțiunile utilizatorilor lor decât dacă le urmărești:' - silenced_title: Servere limitate - suspended: 'Nici o informație de pe aceste servere nu va fi procesată, stocată sau schimbată, ceea ce face imposibilă orice interacțiune sau comunicare cu utilizatorii de pe aceste servere:' - suspended_title: Servere suspendate - unavailable_content_html: Mastodon vă permite în general să vedeți conținutul din orice alt server și să interacționați cu utilizatorii din rețea. Acestea sunt excepţiile care au fost făcute pe acest server. - user_count_after: - few: utilizatori - one: utilizator - other: de utilizatori - user_count_before: Casa a - what_is_mastodon: Ce este Mastodon? accounts: - choices_html: 'Alegerile lui %{name}:' - endorsements_hint: Poți promova oameni pe care îi urmărești din interfața web, și ei vor apărea aici. - featured_tags_hint: Puteți promova anumite hashtag-uri care vor fi afișate aici. follow: Urmărește followers: few: Urmăritori @@ -63,15 +13,9 @@ ro: other: De Urmăritori following: Urmăriți instance_actor_flash: Acest cont este un actor virtual folosit pentru a reprezenta serverul în sine și nu un utilizator individual. Acesta este utilizat în scopuri federative şi nu trebuie suspendat. - joined: Înscris %{date} last_active: ultima activitate link_verified_on: Proprietatea acestui link a fost verificată la %{date} - media: Media - moved_html: "%{name} s-a mutat la %{new_profile_link}:" - network_hidden: Aceste informaţii nu sunt disponibile nothing_here: Nu există nimic aici! - people_followed_by: Persoane pe care %{name} le urmărește - people_who_follow: Persoane care urmăresc pe %{name} pin_errors: following: Trebuie să urmăriți deja persoana pe care doriți să o aprobați posts: @@ -79,12 +23,6 @@ ro: one: Postare other: De Postări posts_tab_heading: Postări - posts_with_replies: Postări și răspunsuri - roles: - bot: Robot - group: Grup - unavailable: Profil indisponibil - unfollow: Nu mai urmării admin: account_actions: action: Efectuează acțiunea @@ -288,10 +226,7 @@ ro: warning: Fiți foarte atent cu aceste date. Nu le împărtășiți niciodată cu cineva! your_token: Token-ul tău de acces auth: - apply_for_account: Solicită o invitație change_password: Parolă - checkbox_agreement_html: Sunt de acord cu <a href="%{rules_path}" target="_blank">regulile serverului</a> şi <a href="%{terms_path}" target="_blank">termenii de serviciu</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: Sunt de acord cu <a href="%{terms_path}" target="_blank">termenii serviciului</a> delete_account: Șterge contul delete_account_html: Dacă vrei să ștergi acest cont <a href="%{path}">poți începe aici</a>. Va trebui să confirmi această acțiune. description: @@ -321,7 +256,6 @@ ro: confirming: Se așteaptă finalizarea confirmării prin e-mail. pending: Cererea dvs. este în curs de revizuire de către personalul nostru. Este posibil să dureze ceva timp. Veți primi un e-mail dacă cererea dvs. este aprobată. redirecting_to: Contul dvs. este inactiv deoarece în prezent se redirecționează către %{acct}. - trouble_logging_in: Probleme la conectare? authorize_follow: already_following: Urmărești deja acest cont already_requested: Ați trimis deja o cerere de urmărire către acel cont @@ -366,9 +300,6 @@ ro: data_removal: Postările tale și alte date vor fi șterse permanent email_change_html: Puteți <a href="%{path}">schimba adresa de e-mail</a> fără a șterge contul dvs email_contact_html: Dacă tot nu ajunge, puteți trimite e-mail la <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> pentru ajutor - directories: - explanation: Descoperă oameni și companii în funcție de interesele lor - explore_mastodon: Explorează %{title} errors: '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': Nu ai permisiunea să vizitezi această pagină. @@ -423,7 +354,6 @@ ro: following: Lista de urmărire muting: Lista de ignorare upload: Încarcă - in_memoriam_html: În Memoria. invites: delete: Dezactivați expired: Expirat @@ -513,22 +443,7 @@ ro: remove_selected_follows: Anulează urmărirea utilizatorilor selectați status: Starea contului remote_follow: - acct: Introduceți numele@domeniu din care doriți să acționați missing_resource: Nu s-a putut găsi URL-ul de redirecționare necesar pentru contul dvs - no_account_html: Nu ai un cont? Poți <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>să te înregistrezi aici</a> - proceed: Continuă să urmărești - prompt: 'Vei urmării pe:' - reason_html: "<strong>De ce este necesar acest pas?</strong> <code>%{instance}</code> ar putea să nu fie serverul în care sunteți înregistrat, așa că trebuie să te redirecționăm către serverul tău de acasă." - remote_interaction: - favourite: - proceed: Continuă să favorizezi - prompt: 'Vrei să favorizezi această postare:' - reblog: - proceed: Continuă să dai impuls - prompt: 'Vrei să impulsionezi această postare:' - reply: - proceed: Continuă să răspunzi - prompt: 'Vrei să răspunzi la această postare:' scheduled_statuses: over_daily_limit: Ai depășit limita de %{limit} postări programate pentru acea zi over_total_limit: Ai depășit limita de %{limit} postări programate @@ -625,20 +540,11 @@ ro: suspend: Cont suspendat welcome: edit_profile_action: Configurare profil - edit_profile_step: Vă puteți personaliza profilul încărcând un avatar, un antet, schimbându-vă numele afișat și multe altele. Dacă dorești să revizuiești noi urmăritori înainte de a primi permisiunea de a te urmări, îți poți bloca contul. explanation: Iată câteva sfaturi pentru a începe final_action: Începe să postezi - final_step: 'Începe să postezi! Chiar și fără urmăritori, mesajele publice pot fi văzute de alții, de exemplu pe fluxul local și pe hashtag-uri. Poate doriți să vă prezentați pe hashtag-ul #introducere.' full_handle: Numele tău complet full_handle_hint: Asta este ceea ce vei putea spune prietenilor pentru a te putea contacta sau pentru a te urmării de pe un alt server. - review_preferences_action: Schimbă preferințele - review_preferences_step: Asigură-te că setezi preferințele tale, cum ar fi e-mailurile pe care dorești să le primești sau ce nivel de confidențialitate vrei ca mesajele tale să fie implicite. Dacă nu ai rău de mişcare, ai putea alege să activezi imaginile GIF să pornească automat. subject: Bine ai venit - tip_federated_timeline: Fluxul federat este o vedere de ansamblu a rețelei Mastodon. Dar include doar oameni la care s-au abonat vecinii tăi, așa că nu este completă. - tip_following: Urmăriți implicit administratorul(ii) serverului. Pentru a găsi oameni mai interesanți, verificați fluxurile locale și federalizate. - tip_local_timeline: Fluxul local este o vedere în ansamblu a persoanelor de pe %{instance}. Aceștia sunt vecinii tăi apropiați! - tip_mobile_webapp: Dacă navigatorul tău mobil îți oferă să adaugi Mastodon pe ecranul tău de pornire, poți primi notificări push. Se comportă ca o aplicație nativă în multe moduri! - tips: Sfaturi title: Bine ai venit la bord, %{name}! users: follow_limit_reached: Nu poți urmări mai mult de %{limit} persoane |