diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 62 |
1 files changed, 53 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 9e0b3d54a..de248d76d 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -95,6 +95,7 @@ ru: moderation: active: Действующие all: Все + disabled: Отключено pending: В ожидании silenced: Ограниченные suspended: Заблокированные @@ -139,6 +140,7 @@ ru: search: Поиск search_same_email_domain: Другие пользователи с тем же доменом электронной почты search_same_ip: Другие пользователи с таким же IP + security: Безопасность security_measures: only_password: Только пароль password_and_2fa: Пароль и 2FA @@ -443,6 +445,7 @@ ru: resolve: Проверить домен title: Новая блокировка по домену no_email_domain_block_selected: Блоки домена электронной почты не были изменены, так как не были выбраны + not_permitted: Не разрешено resolved_dns_records_hint_html: Доменное имя устраняется на следующие MX-домены, которые в конечном итоге отвечают за прием электронной почты. Блокировка MX-домена будет блокировать регистрации с любого адреса электронной почты, который использует тот же MX-домен, даже если видимое доменное имя отличается от него. <strong>Будьте осторожны, чтобы не блокировать основных поставщиков электронной почты</strong> resolved_through_html: Разрешено через %{domain} title: Блокировка e-mail доменов @@ -457,6 +460,7 @@ ru: private_comment_description_html: 'Чтобы помочь вам отслеживать откуда импортируются блокировка, импортированные блокировки будут созданы со следующим приватным комментарием: <q>%{comment}</q>' private_comment_template: Импортировано из %{source} %{date} title: Импорт доменных блокировок + invalid_domain_block: 'Один или несколько доменных блокировок были пропущены из-за следующих ошибок: %{error}' new: title: Импорт доменных блокировок no_file: Файл не выбран @@ -492,6 +496,7 @@ ru: content_policies: comment: Внутренняя заметка description_html: Вы можете определить политики контента, которые будут применяться ко всем учетным записям этого домена и любого из его субдоменов. + limited_federation_mode_description_html: Вы можете выбрать, разрешать ли объединение с этим доменом. policies: reject_media: Отклонить медиа reject_reports: Отклонять жалобы @@ -599,19 +604,23 @@ ru: mark_as_sensitive_description_html: Весь медиаконтент в обжалованных сообщениях будет отмечен как чувствительный, а претензия - записана, чтобы помочь вам в решении конфликтов при повторных нарушениях со стороны того же аккаунта. other_description_html: Посмотрите больше настроек для контроля поведения учётной записи и наладьте связь с аккаунтом с жалобой. resolve_description_html: Никаких действий не будет выполнено относительно доложенного содержимого. Жалоба будет закрыта. - silence_description_html: Профиль будет просматриваем только пользователями, которые уже подписаны на него, либо открыли его вручную. Это действие можно отменить в любой момент. - suspend_description_html: Профиль и всё опубликованное в нём содержимое станут недоступны, пока в конечном итоге учётная запись не будет удалена. Пользователи не смогут взаимодействовать с этой учётной записью. Это действие можно отменить в течение 30 дней. + silence_description_html: Учетная запись будет видна только тем пользователям, которые уже подписаны на неё, либо открыли его вручную. Это действие можно отменить в любой момент, и отменяет все жалобы против аккаунта. + suspend_description_html: Аккаунт и все его содержимое будут недоступны и в конечном итоге удалены, и взаимодействие с ним будет невозможно. Это действие можно отменить в течение 30 дней. Отменяет все жалобы против этого аккаунта. actions_description_html: Выберите действие, чтобы решить данную жалобу. Если вы выберите наказание против аккаунта, вы получите уведомление по E-Mail, проверяйте папку <strong>Спам</strong>. + actions_description_remote_html: Решите вопрос о том, какие меры необходимо принять для урегулирования этой жалобы. Это повлияет только на то, как <strong>ваш</strong> сервер взаимодействует с этим удаленным аккаунтом и обрабатывает его содержимое. add_to_report: Прикрепить ещё are_you_sure: Вы уверены? assign_to_self: Назначить себе assigned: Назначенный модератор by_target_domain: Домен объекта жалобы + cancel: Отменить category: Категория category_description_html: Причина, по которой были доложены этот пользователь или содержимое, будет указана при коммуникации с фигурирующим в жалобе пользователем comment: none: Нет comment_description_html: 'В дополнение, %{name} добавил(а) следующий комментарий:' + confirm: Подтвердить + confirm_action: Произвести модерацию учётной записи %{acct} created_at: Создана delete_and_resolve: Удалить посты forwarded: Переслано @@ -628,6 +637,7 @@ ru: placeholder: Опишите, какие действия были приняты, или любые другие подробности… title: Примечания notes_description_html: Просмотрите или оставьте примечания для остальных модераторов и себя в будущем + processed_msg: 'Жалоба #%{id} успешно обработана' quick_actions_description_html: 'Выберите действие или прокрутите вниз, чтобы увидеть контент с жалобой:' remote_user_placeholder: удаленный пользователь из %{instance} reopen: Переоткрыть жалобу @@ -640,9 +650,24 @@ ru: status: Статус statuses: Содержимое относящееся к жалобе statuses_description_html: Нарушающее правила содержимое будет процитировано при коммуникации с фигурирующим в жалобе аккаунтом + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Вы собираетесь <strong>удалить</strong> некоторые посты <strong>@%{acct}</strong>. В результате этого:' + mark_as_sensitive_html: 'Вы собираетесь <strong>удалить</strong> некоторые посты <strong>@%{acct}</strong>. В результате этого:' + silence_html: 'Вы собираетесь <strong>заморозить</strong> учетную запись <strong>@%{acct}</strong>. В результате этого:' + suspend_html: 'Вы собираетесь <strong>заморозить</strong> учетную запись <strong>@%{acct}</strong>. В результате этого:' + actions: + delete_html: Удалить оскорбительные сообщения + mark_as_sensitive_html: Пометить медиа-оскорбительные сообщения как чувствительные + close_report: 'Отметить жалобу #%{id} как решённую' + close_reports_html: Отметить <strong>все</strong> жалобы на <strong>@%{acct}</strong> как разрешённые + delete_data_html: Удалить профиль и контент <strong>@%{acct}</strong> через 30 дней, если за это время они не будут разблокированы + preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> получит предупреждение со следующим содержанием:" + send_email_html: Отправить <strong>@%{acct}</strong> предупреждение на почту target_origin: Происхождение объекта жалобы title: Жалобы unassign: Снять назначение + unknown_action_msg: 'Неизвестное действие: %{action}' unresolved: Нерешённые updated_at: Обновлена view_profile: Открыть профиль @@ -741,6 +766,8 @@ ru: preamble: Наблюдение интересного контента играет важную роль при открытии новых пользователей, которые могут не знать ни одного Mastodon. Контролируйте как работают различные функции обнаружения на вашем сервере. profile_directory: Каталог профилей public_timelines: Публичные ленты + publish_discovered_servers: Публикация списка обнаруженных узлов + publish_statistics: Опубликовать стаитстику title: Обзор trends: Популярное domain_blocks: @@ -795,6 +822,7 @@ ru: suspend: "%{name} приостановил аккаунт %{target}" appeal_approved: Обжаловано appeal_pending: Обжалование в обработке + appeal_rejected: Апелляция отклонена system_checks: database_schema_check: message_html: Есть отложенные миграции базы данных. Запустите их, чтобы убедиться, что приложение работает должным образом @@ -808,6 +836,11 @@ ru: message_html: Вы не определили правила сервера. sidekiq_process_check: message_html: Ни один Sidekiq не запущен для %{value} очереди(-ей). Пожалуйста, просмотрите настройки Sidekiq + upload_check_privacy_error: + action: Нажмите сюда, чтобы узнать подробности + upload_check_privacy_error_object_storage: + action: Нажмите сюда, чтобы узнать подробности + message_html: "<strong>Ваше хранилище объектов неправильно настроено. Безопасность ваших пользователей находится под угрозой</strong>" tags: review: Состояние проверки updated_msg: Настройки хэштега обновлены @@ -832,6 +865,7 @@ ru: other: Поделился %{count} человек за последнюю неделю title: Актуальные ссылки usage_comparison: Поделились %{today} раз сегодня, по сравнению с %{yesterday} вчера + not_allowed_to_trend: Не допущено в популярное only_allowed: Только разрешенное pending_review: Ожидает рассмотрения preview_card_providers: @@ -937,6 +971,7 @@ ru: title: Популярные посты new_trending_tags: no_approved_tags: На данный момент популярные подтвержденные хэштеги отсутствуют. + requirements: 'Каждый из этих кандидатов может превысить #%{rank} одобренных популярных хештегов. Сейчас это #%{lowest_tag_name} с числом %{lowest_tag_score}.' title: Популярные хэштеги subject: Новые тренды для проверки на %{instance} aliases: @@ -968,6 +1003,7 @@ ru: applications: created: Приложение успешно создано destroyed: Приложение успешно удалено + logout: Выйти regenerate_token: Повторно сгенерировать токен доступа token_regenerated: Токен доступа успешно сгенерирован warning: Будьте очень внимательны с этими данными. Не делитесь ими ни с кем! @@ -975,6 +1011,8 @@ ru: auth: apply_for_account: Запросить аккаунт change_password: Пароль + confirmations: + wrong_email_hint: Если этот адрес электронной почты неверен, вы можете изменить его в настройках аккаунта. delete_account: Удалить учётную запись delete_account_html: Удалить свою учётную запись <a href="%{path}">можно в два счёта здесь</a>, но прежде у вас будет спрошено подтверждение. description: @@ -1002,6 +1040,8 @@ ru: resend_confirmation: Повторить отправку инструкции для подтверждения reset_password: Сбросить пароль rules: + accept: Принять + back: Назад preamble: Они устанавливаются и применяются модераторами %{domain}. title: Несколько основных правил. security: Безопасность @@ -1199,8 +1239,6 @@ ru: index: hint: Этот фильтр применяется для выбора отдельных постов, независимо от других критериев. Вы можете добавить больше записей в этот фильтр из веб-интерфейса. title: Отфильтрованные посты - footer: - trending_now: Актуально сейчас generic: all: Любой all_items_on_page_selected_html: @@ -1231,8 +1269,6 @@ ru: many: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже one: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте об ошибке ниже other: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже - html_validator: - invalid_markup: 'невалидная разметка HTML: %{error}' imports: errors: invalid_csv_file: 'Неверный файл CSV. Ошибка: %{error}' @@ -1277,7 +1313,7 @@ ru: title: Пригласить людей lists: errors: - limit: Вы достигли максимального числа списков + limit: Вы достигли максимального количества пользователей login_activities: authentication_methods: otp: приложение двухфакторной аутентификации @@ -1418,7 +1454,11 @@ ru: unrecognized_emoji: не является распознанным эмодзи relationships: activity: Активность учётной записи + confirm_follow_selected_followers: Вы уверены, что хотите подписаться на выбранных подписчиков? + confirm_remove_selected_followers: Вы уверены, что хотите удалить выбранных подписчиков? + confirm_remove_selected_follows: Вы уверены, что хотите удалить выбранные подписки? dormant: Заброшенная + follow_failure: Не удалось подписаться за некоторыми из выбранных аккаунтов. follow_selected_followers: Подписаться на выбранных подписчиков followers: Подписчики following: Подписки @@ -1458,6 +1498,7 @@ ru: electron: Electron firefox: Firefox generic: Неизвестный браузер + huawei_browser: Huawei Browser ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser @@ -1467,6 +1508,7 @@ ru: qq: QQ Browser safari: Safari uc_browser: UC Browser + unknown_browser: Неизвестный браузер weibo: Weibo current_session: Текущая сессия description: "%{browser} на %{platform}" @@ -1479,9 +1521,10 @@ ru: chrome_os: ChromeOS firefox_os: Firefox OS ios: iOS + kai_os: OS Кай linux: Linux mac: Mac - other: неизвестной платформе + unknown_platform: Неизвестная платформа windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone @@ -1606,7 +1649,7 @@ ru: '7889238': 3 месяца min_age_label: Возрастной порог min_favs: Порог отметок «избранного» - min_favs_hint: Не удаляет ваши посты, у которых количество отметок «избранного» достигло указанного выше значения. Оставьте поле пустым, чтобы удалять посты независимо от количества отметок. + min_favs_hint: Не удалять ваши посты, у которых количество отметок «избранного» достигло указанного выше значения. Оставьте поле пустым, чтобы удалять посты независимо от количества отметок min_reblogs: Порог продвижений min_reblogs_hint: Не удаляет ваши посты, количество продвижений которых достигло указанного выше значения. Оставьте поле пустым, чтобы удалять посты независимо от количества продвижений. stream_entries: @@ -1706,6 +1749,7 @@ ru: title: Добро пожаловать на борт, %{name}! users: follow_limit_reached: Вы не можете подписаться больше, чем на %{limit} человек + go_to_sso_account_settings: Перейти к настройкам сторонних аккаунтов учетной записи invalid_otp_token: Введен неверный код двухфакторной аутентификации otp_lost_help_html: Если Вы потеряли доступ к обоим, свяжитесь с %{email} seamless_external_login: Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны. |