diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 70 |
1 files changed, 37 insertions, 33 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index bdcab4f83..cf49e396b 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -102,7 +102,6 @@ ru: account_moderation_notes: create: Создать created_msg: Заметка модератора успешно создана! - delete: Удалить destroyed_msg: Заметка модератора успешно удалена! accounts: add_email_domain_block: Заблокировать e-mail домен @@ -171,6 +170,10 @@ ru: not_subscribed: Не подписаны pending: Ожидает рассмотрения perform_full_suspension: Блокировка + previous_strikes: Предыдущие замечания + previous_strikes_description_html: + one: У этой учетной записи <strong>одно</strong> замечание. + other: У этой учетной записи <strong>%{count}</strong> замечания. promote: Повысить protocol: Протокол public: Публичный @@ -212,8 +215,9 @@ ru: silence: Скрытие silenced: Заглушен statuses: Посты - strikes: Предыдущие предупреждения + strikes: Предыдущие замечания subscribe: Подписаться + suspend: Заблокировать suspended: Заморожен suspension_irreversible: Данные этой учётной записи были необратимо удалены. Вы можете разблокировать учетную запись, чтобы сделать её доступной, но это не восстановит ранее имевшиеся в ней данные. suspension_reversible_hint_html: Учётная запись была заблокирована, и данные будут полностью удалены %{date}. До этого момента её можно восстановить без каких-либо неприятных последствий. Если вы хотите немедленно удалить все данные учётной записи, вы можете сделать это ниже. @@ -234,6 +238,7 @@ ru: whitelisted: В белом списке action_logs: action_types: + approve_appeal: Одобрить обжалование approve_user: Утвердить assigned_to_self_report: Присвоение жалоб change_email_user: Изменение e-mail пользователей @@ -264,6 +269,7 @@ ru: enable_user: Разморозка пользователей memorialize_account: Присвоение пользователям статуса «мемориала» promote_user: Повышение пользователей + reject_appeal: Отклонить обжалование reject_user: Отклонить remove_avatar_user: Удаление аватаров reopen_report: Возобновление жалоб @@ -391,21 +397,6 @@ ru: media_storage: Медиа файлы new_users: новые пользователи opened_reports: жалоб открыто - pending_reports_html: - few: "<strong>%{count}</strong> жалобы к рассмотрению" - many: "<strong>%{count}</strong> жалоб к рассмотрению" - one: "<strong>%{count}</strong> жалоба к рассмотрению" - other: "<strong>%{count}</strong> жалобы к рассмотрению" - pending_tags_html: - few: "<strong>%{count}</strong> хэштега к рассмотрению" - many: "<strong>%{count}</strong> хэштегов к рассмотрению" - one: "<strong>%{count}</strong> хэштег к рассмотрению" - other: "<strong>%{count}</strong> хэштега к рассмотрению" - pending_users_html: - few: "<strong>%{count}</strong> регистрации к рассмотрению" - many: "<strong>%{count}</strong> регистраций к рассмотрению" - one: "<strong>%{count}</strong> регистрация к рассмотрению" - other: "<strong>%{count}</strong> регистрации к рассмотрению" resolved_reports: жалоб решено software: Программное обеспечение sources: Источники регистрации @@ -414,6 +405,10 @@ ru: top_languages: Самые активные языки top_servers: Самые активные серверы website: Веб-сайт + disputes: + appeals: + empty: Обжалования не найдены. + title: Обжалования domain_allows: add_new: Внести в белый список created_msg: Домен добавлен в белый список @@ -456,11 +451,6 @@ ru: silence: скрывается suspend: заблокирован show: - affected_accounts: - few: "%{count} учетных записей в базе данных затронуты" - many: "%{count} учетных записей в базе данных затронуты" - one: Влияет на одну учётную запись в базе данных - other: "%{count} учетных записей в базе данных затронуты" retroactive: silence: Убрать скрытие постов учётных записей с этого узла suspend: Снять блокировку со всех существующих учётных записей этого домена @@ -514,10 +504,9 @@ ru: destroyed_msg: Данные для домена %{domain} поставлены в очередь на удаление. empty: Домены не найдены. known_accounts: - few: "%{count} известные учётные записи" - many: "%{count} известных учётных записей" one: "%{count} известная учётная запись" other: "%{count} известных учётных записей" + zero: Нет известных учётных записей moderation: all: Все limited: Ограниченные @@ -586,9 +575,9 @@ ru: action_log: Журнал событий action_taken_by: 'Действие предпринято:' actions: + resolve_description_html: Никаких действий не будет выполнено относительно доложенного содержимого. Жалоба будет закрыта. silence_description_html: Профиль будет просматриваем только пользователями, которые уже подписаны на него, либо открыли его вручную. Это действие можно отменить в любой момент. suspend_description_html: Профиль и всё опубликованное в нём содержимое станут недоступны, пока в конечном итоге учётная запись не будет удалена. Пользователи не смогут взаимодействовать с этой учётной записью. Это действие можно отменить в течение 30 дней. - actions_description_html: 'Если удаления вышеуказанного содержимого недостаточно:' add_to_report: Прикрепить ещё are_you_sure: Вы уверены? assign_to_self: Назначить себе @@ -600,7 +589,7 @@ ru: none: Нет comment_description_html: 'В дополнение, %{name} добавил(а) следующий комментарий:' created_at: Создана - delete_and_resolve: Отметить решённой и удалить + delete_and_resolve: Удалить посты forwarded: Переслано forwarded_to: Переслано на %{domain} mark_as_resolved: Отметить как решённую @@ -620,6 +609,7 @@ ru: reported_by: Отправитель жалобы resolved: Решённые resolved_msg: Жалоба обработана, спасибо! + skip_to_actions: Перейти к действиям status: Статус statuses: Содержимое относящееся к жалобе statuses_description_html: Нарушающее правила содержимое будет процитировано при коммуникации с фигурирующим в жалобе аккаунтом @@ -740,6 +730,8 @@ ru: no_status_selected: Ничего не изменилось, так как ни один пост не был выделен title: Посты пользователя with_media: С файлами + strikes: + appeal_pending: Обжалование в обработке system_checks: database_schema_check: message_html: Есть отложенные миграции базы данных. Запустите их, чтобы убедиться, что приложение работает должным образом @@ -760,11 +752,6 @@ ru: allow: Разрешить ссылку allow_provider: Разрешить издание disallow_provider: Отклонить издание - shared_by_over_week: - few: "%{count} человека поделились за последнюю неделю" - many: "%{count} человек поделились за последнюю неделю" - one: "%{count} человек поделился за последнюю неделю" - other: "%{count} человека поделилось за последнюю неделю" title: Актуальные ссылки pending_review: Ожидает рассмотрения preview_card_providers: @@ -775,6 +762,8 @@ ru: tags: dashboard: tag_accounts_measure: уникальных использований + tag_languages_dimension: Самые популярные языки + tag_servers_dimension: Самые популярные серверы tag_uses_measure: всего использований listable: Может предлагаться not_listable: Не будет предлагаться @@ -873,7 +862,6 @@ ru: status: account_status: Статус учётной записи confirming: Ожидание подтверждения e-mail. - functional: Ваша учётная запись в полном порядке. pending: Ваша заявка ожидает одобрения администраторами, это может занять немного времени. Вы получите письмо, как только заявку одобрят. redirecting_to: Ваша учётная запись деактивированна, потому что вы настроили перенаправление на %{acct}. too_fast: Форма отправлена слишком быстро, попробуйте еще раз. @@ -939,6 +927,14 @@ ru: directory: Каталог профилей explanation: Находите пользователей по интересам explore_mastodon: Изучайте %{title} + disputes: + strikes: + appeal_approved: Это замечание было успешно обжаловано и более не действительно + status: 'Пост #%{id}' + title: "%{action} от %{date}" + your_appeal_approved: Ваша апелляция одобрена + your_appeal_pending: Вы подали апелляцию + your_appeal_rejected: Ваша апелляция отклонена domain_validator: invalid_domain: не является корректным доменным именем errors: @@ -1157,6 +1153,8 @@ ru: title: Новое продвижение status: subject: "%{name} только что запостил(а)" + update: + subject: "%{name} изменил(а) пост" notifications: email_events: События для e-mail уведомлений email_events_hint: 'Выберите события, для которых вы хотели бы получать уведомления:' @@ -1515,6 +1513,12 @@ ru: recovery_instructions_html: 'Пожалуйста, сохраните коды ниже в надёжном месте: они понадобятся, чтобы войти в учётную запись, если вы потеряете доступ к своему смартфону. Вы можете вручную переписать их, распечатать и спрятать среди важных документов или, например, в любимой книжке. <strong>Каждый код действителен только один раз</strong>.' webauthn: Ключи безопасности user_mailer: + appeal_approved: + subject: Ваша апелляция от %{date} была одобрена + title: Апелляция одобрена + appeal_rejected: + subject: Ваша апелляция от %{date} отклонена + title: Апелляция отклонена backup_ready: explanation: Вы запросили архив всех данных вашей учётной записи Mastodon. Что ж, он готов к скачиванию. subject: Ваш архив готов к загрузке @@ -1526,6 +1530,7 @@ ru: subject: Пожалуйста, подтвердите попытку входа title: Попытка входа warning: + appeal: Подать апелляцию categories: spam: Спам violation: Содержимое нарушает следующие правила сообщества @@ -1537,7 +1542,6 @@ ru: suspend: Вы больше не сможете использовать эту учётную запись и ваш профиль более недоступен к просмотру. Вы по-прежнему можете войти в учётную запись, чтобы запросить выгрузку своих данных, до тех пор, пока они не будут удалены спустя 30 дней (за исключением информации, которая не позволит вам обойти эту блокировку). get_in_touch: Если вы считаете, что это ошибка, вы можете ответить на это сообщение или связаться с руководством %{instance}. reason: 'Причина:' - review_server_policies: Посмотреть правила сервера statuses: 'Следующие публикации были отмечены как нарушающие правила:' subject: delete_statuses: Опубликованные вами с учётной записи %{acct} посты были удалены |