diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index f99d8962a..745ef5430 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -174,6 +174,7 @@ ru: previous_strikes_description_html: one: У этой учетной записи <strong>одно</strong> замечание. other: У этой учетной записи <strong>%{count}</strong> замечания. + zero: У этой учетной записи <strong>хорошая репутация</strong>. promote: Повысить protocol: Протокол public: Публичный @@ -462,13 +463,14 @@ ru: add_new: Добавить новую created_msg: E-mail домен внесён в список блокировки delete: Удалить - destroyed_msg: Домен убран из списка e-mail блокировки + dns: + types: + mx: Запись MX domain: Домен - empty: Никакие e-mail домены не блокируются. - from_html: с %{domain} new: create: Создать блокировку title: Новая блокировка по домену + resolved_through_html: Разрешено через %{domain} title: Блокировка e-mail доменов follow_recommendations: description_html: "<strong>Следуйте рекомендациям, чтобы помочь новым пользователям быстро находить интересный контент</strong>. Если пользователь не взаимодействовал с другими в достаточной степени, чтобы сформировать персонализированные рекомендации, вместо этого рекомендуется использовать эти учетные записи. Они пересчитываются на ежедневной основе на основе комбинации аккаунтов с наибольшим количеством недавних взаимодействий и наибольшим количеством местных подписчиков для данного языка." @@ -603,6 +605,7 @@ ru: placeholder: Опишите, какие действия были приняты, или любые другие подробности… title: Примечания notes_description_html: Просмотрите или оставьте примечания для остальных модераторов и себя в будущем + remote_user_placeholder: удаленный пользователь из %{instance} reopen: Переоткрыть жалобу report: Жалоба №%{id} reported_account: Учётная запись нарушителя @@ -731,6 +734,8 @@ ru: title: Посты пользователя with_media: С файлами strikes: + actions: + delete_statuses: "%{name} удалил(а) посты %{target}" appeal_pending: Обжалование в обработке system_checks: database_schema_check: @@ -751,6 +756,7 @@ ru: links: allow: Разрешить ссылку allow_provider: Разрешить издание + disallow: Запретить ссылку disallow_provider: Отклонить издание title: Актуальные ссылки pending_review: Ожидает рассмотрения @@ -762,7 +768,7 @@ ru: tags: dashboard: tag_accounts_measure: уникальных использований - tag_languages_dimension: Самые популярные языки + tag_languages_dimension: Популярные языки tag_servers_dimension: Самые популярные серверы tag_uses_measure: всего использований listable: Может предлагаться @@ -787,8 +793,6 @@ ru: body: "%{reporter} подал(а) жалобу на %{target}" body_remote: Кто-то с узла %{domain} пожаловался на %{target} subject: Новая жалоба, узел %{instance} (№%{id}) - new_trending_links: - body: Следующие ссылки на неподтверждённых издателей сегодня актуальны. Они не будут отображаться пока вы их не подтвердите. Дальнейшие уведомления для тех же издателей не будут созданы. aliases: add_new: Создать псевдоним created_msg: Новый псевдоним установлен. Теперь мы можете начать миграцию со старой учётной записи. @@ -1117,6 +1121,9 @@ ru: carry_mutes_over_text: Этот пользователь переехал с учётной записи %{acct}, которую вы добавили в список игнорирования. copy_account_note_text: 'Этот пользователь переехал с %{acct}, вот ваша предыдущая заметка о нём:' notification_mailer: + admin: + sign_up: + subject: "%{name} зарегистрирован" digest: action: Просмотреть все уведомления body: Вот краткая сводка сообщений, которые вы пропустили с последнего захода %{since} @@ -1566,7 +1573,7 @@ ru: welcome: edit_profile_action: Настроить профиль edit_profile_step: Настройте свой профиль, загрузив аватарку, шапку, изменив отображаемое имя и ещё много чего. Если вы хотите вручную рассматривать и подтверждать подписчиков, можно закрыть свою учётную запись. - explanation: Несколько советов для новичков + explanation: Вот несколько советов для новичков final_action: Начать постить final_step: 'Начните постить! Ваши публичные посты могут видеть другие, например, в локальной ленте или по хэштегам, даже если у вас нет подписчиков. Вы также можете поздороваться с остальными и представиться, используя хэштег #приветствие.' full_handle: Ваше обращение |