diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 8b2d2787d..b3038846e 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -492,6 +492,9 @@ ru: by_domain: Домен confirm_purge: Вы уверены, что хотите навсегда удалить данные с этого домена? content_policies: + comment: Внутренняя заметка + policies: + reject_media: Отклонить медиа policy: Политика dashboard: instance_accounts_measure: сохраненные учетные записи @@ -826,6 +829,7 @@ ru: admin_mailer: new_appeal: actions: + none: предупреждение silence: ограничить учётную запись suspend: приостановить действие учётной записи subject: "%{username} обжалует решение модерации на %{instance}" @@ -987,6 +991,7 @@ ru: disputes: strikes: action_taken: Предпринятые меры + appeal: Обжаловать appeal_approved: Это замечание было успешно обжаловано и более не действительно appeal_rejected: Апелляция была отклонена appeal_submitted_at: Апелляция отправлена @@ -1048,7 +1053,7 @@ ru: add_new: Добавить errors: limit: Вы уже добавили максимальное число хэштегов - hint_html: "<strong>Особенные хэштеги</strong> отображаются в вашем профиле и позволяют людям просматривать ваши посты, отмеченные ими. Это отличный инструмент для отслеживания долгосрочных проектов и творческих работ." + hint_html: "<strong>Избранные хэштеги</strong> отображаются в вашем профиле и позволяют людям быстро найти посты, отмеченные ими. Это отличный инструмент для отслеживания долгосрочных проектов и творческих работ." filters: contexts: account: Посты в профилях @@ -1379,7 +1384,7 @@ ru: development: Разработчикам edit_profile: Изменить профиль export: Экспорт данных - featured_tags: Особенные хэштеги + featured_tags: Избранные хэштеги import: Импорт import_and_export: Импорт и экспорт migrate: Миграция учётной записи @@ -1455,9 +1460,9 @@ ru: unlisted_long: Показывать всем, но не отображать в публичных лентах statuses_cleanup: enabled: Автоматически удалять устаревшие посты - enabled_hint: Автоматически удаляет ваши посты после того, как они достигли определённого возраста, за некоторыми исключениями ниже. + enabled_hint: Автоматически удаляет ваши посты после того, как они достигли определённого возрастного порога, за некоторыми исключениями ниже. exceptions: Исключения - explanation: Из-за того, что удаление постов — это ресурсоёмкий процесс, оно производится медленно со временем, когда сервер менее всего занят. По этой причине, посты могут удаляться не сразу, а спустя определённое время, по достижению возрастного порога. + explanation: Из-за того, что удаление постов — это ресурсоёмкий процесс, оно производится медленно со временем, когда сервер менее всего загружен. По этой причине, посты могут удаляться не сразу, а спустя определённое время, по достижению возрастного порога. ignore_favs: Игнорировать отметки «избранного» ignore_reblogs: Игнорировать продвижения interaction_exceptions: Исключения на основе взаимодействий @@ -1465,13 +1470,13 @@ ru: keep_direct: Не удалять адресованные посты keep_direct_hint: Не удалять ваши посты с «адресованной» видимостью. keep_media: Не удалять посты с вложениями - keep_media_hint: Не удалять ваши посты, содержащие любые медийные вложения + keep_media_hint: Не удалять ваши посты, содержащие любые медийные вложения. keep_pinned: Не удалять закреплённые посты keep_pinned_hint: Не удалять ваши посты, которые закреплены в профиле. keep_polls: Не удалять опросы keep_polls_hint: Не удалять ваши посты с опросами. keep_self_bookmark: Не удалять закладки - keep_self_bookmark_hint: Не удалять ваши посты с закладками + keep_self_bookmark_hint: Не удалять ваши посты с закладками. keep_self_fav: Оставить посты, отмеченные «избранными» keep_self_fav_hint: Не удалять ваши посты, если вы отметили их как «избранные». min_age: @@ -1674,7 +1679,7 @@ ru: seamless_external_login: Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны. signed_in_as: 'Выполнен вход под именем:' verification: - explanation_html: 'Владение ссылками в профиле <strong>можно подтвердить</strong>. Для этого на указанном сайте должна содержаться ссылка на ваш профиль Mastodon, а у самой ссылки <strong>должен</strong> быть атрибут <code>rel="me"</code>. Что внутри ссылки — значения не имеет. Вот вам пример ссылки:' + explanation_html: 'Вы можете <strong>подтвердить владение</strong> любой из ссылок в таблице. Для этого страница по ссылке должна содержать обратную ссылку на ваш профиль Mastodon, а у самой ссылки <strong>должен</strong> атрибут <code>rel="me"</code>. Текст ссылки значения не имеет. Вот пример:' verification: Верификация ссылок webauthn_credentials: add: Добавить новый ключ безопасности |