diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 8c18db2fc..9b13ee12e 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -355,7 +355,7 @@ ru: few: "<strong>%{count}</strong> ожидают аппеляции" many: "<strong>%{count}</strong> ожидают апелляции" one: "<strong>%{count}</strong> ожидает апелляции" - other: "<strong>%{count}</strong> ожидают апелляций" + other: 'Ожидают апелляции: <strong>%{count}</strong>' pending_reports_html: few: "<strong>%{count}</strong> ожидающих отчета" many: "<strong>%{count}</strong> ожидающих отчетов" @@ -834,6 +834,7 @@ ru: allow_account: Разрешить автора disallow: Запретить пост disallow_account: Запретить автора + not_discoverable: Автор решил не раскрывать себя shared_by: few: Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раза many: Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раз @@ -849,6 +850,7 @@ ru: tag_servers_measure: разные сервера tag_uses_measure: всего использований listable: Может предлагаться + no_tag_selected: Теги небыли изменены, поскольку ни один из них не выбран not_listable: Не будет предлагаться not_trendable: Не будет появляться в списке «актуального» not_usable: Не может использоваться @@ -1191,6 +1193,11 @@ ru: none: Ничего order_by: Сортировка save_changes: Сохранить изменения + select_all_matching_items: + few: Выберите %{count} предмета, совпадающих вашему поисковому запросу. + many: Выберите %{count} предметов, совпадающих вашему поисковому запросу. + one: Выберите %{count} предмет, совпадающий вашему поисковому запросу. + other: Выберите все %{count} предмет(-ов), совпадающий(-их) вашему поисковому запросу. today: сегодня validation_errors: few: Что-то здесь не так! Пожалуйста, прочитайте о %{count} ошибках ниже @@ -1611,6 +1618,7 @@ ru: user_mailer: appeal_approved: action: Перейти к своему профилю + explanation: Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись снова на хорошем счету. subject: Ваше обжалование от %{date} была одобрено title: Обжалование одобрено appeal_rejected: |