diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 130 |
1 files changed, 78 insertions, 52 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 9895f9a55..bcc37eff1 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -26,6 +26,8 @@ ru: Используется для целей федерации и не должен быть заблокирован, если вы не хотите заблокировать всю инстанцию, вместо этого лучше использовать доменную блокировку. learn_more: Узнать больше privacy_policy: Политика конфиденциальности + rules: Правила сервера + rules_html: 'Ниже приведена сводка правил, которых вам нужно придерживаться, если вы хотите иметь учётную запись на этом сервере Мастодона:' see_whats_happening: Узнайте, что происходит вокруг server_stats: 'Статистика сервера:' source_code: Исходный код @@ -86,7 +88,6 @@ ru: other: статусов posts_tab_heading: Посты posts_with_replies: Посты с ответами - reserved_username: Имя пользователя зарезервировано roles: admin: Администратор bot: Бот @@ -268,46 +269,46 @@ ru: update_domain_block: Изменить блокировку домена update_status: Изменение постов actions: - assigned_to_self_report: "%{name} назначил(а) себя для решения жалобы %{target}" - change_email_user: "%{name} сменил(а) e-mail пользователя %{target}" - confirm_user: "%{name} подтвердил(а) e-mail адрес пользователя %{target}" - create_account_warning: "%{name} выдал(а) предупреждение %{target}" - create_announcement: "%{name} создал(а) новое объявление %{target}" - create_custom_emoji: "%{name} загрузил(а) новый эмодзи %{target}" - create_domain_allow: "%{name} внес(ла) домен %{target} в белый список" - create_domain_block: "%{name} заблокировал(а) домен %{target}" - create_email_domain_block: "%{name} добавил(а) e-mail домен %{target} в чёрный список" - create_ip_block: "%{name} создал правило для IP %{target}" - demote_user: "%{name} разжаловал(а) пользователя %{target}" - destroy_announcement: "%{name} удалил объявление %{target}" - destroy_custom_emoji: "%{name} измельчил(а) эмодзи %{target} в пыль" - destroy_domain_allow: "%{name} убрал домен %{target} из белого списка" - destroy_domain_block: "%{name} разблокировал(а) домен %{target}" - destroy_email_domain_block: "%{name} добавил(а) e-mail домен %{target} в белый список" - destroy_ip_block: "%{name} удалил правило для IP %{target}" - destroy_status: "%{name} удалил(а) пост пользователя %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} отключил(а) требование двухэтапной авторизации для пользователя %{target}" - disable_custom_emoji: "%{name} отключил(а) эмодзи %{target}" - disable_user: "%{name} заморозил(а) пользователя %{target}" - enable_custom_emoji: "%{name} включил(а) эмодзи %{target}" - enable_user: "%{name} разморозил(а) пользователя %{target}" - memorialize_account: "%{name} перевел(а) учётную запись пользователя %{target} в режим памятника" - promote_user: "%{name} повысил(а) пользователя %{target}" - remove_avatar_user: "%{name} убрал(а) аватарку пользователя %{target}" - reopen_report: "%{name} переоткрыл(а) жалобу %{target}" - reset_password_user: "%{name} сбросил(а) пароль пользователя %{target}" - resolve_report: "%{name} решил(а) жалобу %{target}" - sensitive_account: "%{name} пометил медиа %{target} как деликатное" - silence_account: "%{name} наложил(а) ограничения на видимость постов учётной записи %{target}" - suspend_account: "%{name} заблокировал(а) учётную запись %{target}" - unassigned_report: "%{name} сняла назначение жалобы %{target}" - unsensitive_account: '%{name} снял отметку "деликатное" с медиа %{target}' - unsilence_account: "%{name} снял ограничения видимости постов пользователя %{target}" - unsuspend_account: "%{name} снял(а) блокировку с пользователя %{target}" - update_announcement: "%{name} обновил объявление %{target}" - update_custom_emoji: "%{name} обновил(а) эмодзи %{target}" - update_domain_block: "%{name} обновил блокировку домена для %{target}" - update_status: "%{name} изменил(а) пост пользователя %{target}" + assigned_to_self_report_html: "%{name} назначил(а) себя для решения жалобы %{target}" + change_email_user_html: "%{name} сменил(а) e-mail пользователя %{target}" + confirm_user_html: "%{name} подтвердил(а) e-mail адрес пользователя %{target}" + create_account_warning_html: "%{name} выдал(а) предупреждение %{target}" + create_announcement_html: "%{name} создал(а) новое объявление %{target}" + create_custom_emoji_html: "%{name} загрузил(а) новый эмодзи %{target}" + create_domain_allow_html: "%{name} разрешил(а) федерацию с доменом %{target}" + create_domain_block_html: "%{name} заблокировал(а) домен %{target}" + create_email_domain_block_html: "%{name} заблокировал(а) e-mail домен %{target}" + create_ip_block_html: "%{name} создал(а) правило для IP %{target}" + demote_user_html: "%{name} разжаловал(а) пользователя %{target}" + destroy_announcement_html: "%{name} удалил(а) объявление %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} удалил(а) эмодзи %{target}" + destroy_domain_allow_html: "%{name} запретил(а) федерацию с доменом %{target}" + destroy_domain_block_html: "%{name} снял(а) блокировку с домена %{target}" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} снял(а) блокировку с e-mail домена %{target}" + destroy_ip_block_html: "%{name} удалил(а) правило для IP %{target}" + destroy_status_html: "%{name} удалил(а) пост пользователя %{target}" + disable_2fa_user_html: "%{name} отключил(а) требование двухэтапной авторизации для пользователя %{target}" + disable_custom_emoji_html: "%{name} отключил(а) эмодзи %{target}" + disable_user_html: "%{name} заморозил(а) пользователя %{target}" + enable_custom_emoji_html: "%{name} включил(а) эмодзи %{target}" + enable_user_html: "%{name} разморозил(а) пользователя %{target}" + memorialize_account_html: "%{name} перевел(а) учётную запись пользователя %{target} в статус памятника" + promote_user_html: "%{name} повысил(а) пользователя %{target}" + remove_avatar_user_html: "%{name} убрал(а) аватарку пользователя %{target}" + reopen_report_html: "%{name} повторно открыл(а) жалобу %{target}" + reset_password_user_html: "%{name} сбросил(а) пароль пользователя %{target}" + resolve_report_html: "%{name} решил(а) жалобу %{target}" + sensitive_account_html: "%{name} установил(а) отметку файлов %{target} как «деликатных»" + silence_account_html: "%{name} наложил(а) ограничения на видимость постов пользователя %{target}" + suspend_account_html: "%{name} заблокировал(а) учётную запись %{target}" + unassigned_report_html: "%{name} снял(а) назначение жалобы %{target}" + unsensitive_account_html: "%{name} снял(а) отметку файлов %{target} как «деликатных»" + unsilence_account_html: "%{name} снял(а) ограничения видимости постов пользователя %{target}" + unsuspend_account_html: "%{name} снял(а) блокировку с пользователя %{target}" + update_announcement_html: "%{name} обновил(а) объявление %{target}" + update_custom_emoji_html: "%{name} обновил(а) эмодзи %{target}" + update_domain_block_html: "%{name} обновил(а) блокировку домена для %{target}" + update_status_html: "%{name} изменил(а) пост пользователя %{target}" deleted_status: "(удалённый пост)" empty: Журнал пуст. filter_by_action: Фильтр по действию @@ -322,10 +323,12 @@ ru: new: create: Создать объявление title: Новое объявление + publish: Опубликовать published_msg: Объявление опубликовано. scheduled_for: Запланировано на %{time} scheduled_msg: Объявление добавлено в очередь публикации. title: Объявления + unpublish: Отменить публикацию unpublished_msg: Объявление скрыто. updated_msg: Объявление обновлено. custom_emojis: @@ -370,7 +373,6 @@ ru: feature_profile_directory: Каталог профилей feature_registrations: Регистрация feature_relay: Ретрансляторы - feature_spam_check: Анти-спам feature_timeline_preview: Предпросмотр ленты features: Возможности hidden_service: Федерация со скрытыми сервисами @@ -415,6 +417,8 @@ ru: silence: Скрытие suspend: Блокировка title: Новая блокировка e-mail домена + obfuscate: Скрыть доменное имя + obfuscate_hint: Частично скрыть доменное имя в списке, если включена публикация списка ограничений домена private_comment: Приватный комментарий private_comment_hint: Комментарий к доменной блокировке для внутреннего использования модераторами. public_comment: Публичный комментарий @@ -453,6 +457,13 @@ ru: create: Создать блокировку title: Новая блокировка по домену title: Блокировка e-mail доменов + follow_recommendations: + language: Для языка + status: Пост + suppress: Отключить рекомендацию подписок + suppressed: Отключено + title: Рекомендации подписок + unsuppress: Восстановить рекомендацию подписок instances: by_domain: Домен delivery_available: Доставка возможна @@ -561,6 +572,13 @@ ru: unassign: Снять назначение unresolved: Нерешённые updated_at: Обновлена + rules: + add_new: Добавить правило + delete: Удалить + description_html: Хотя большинство утверждает, что прочитали и согласны с условиями обслуживания, обычно люди не читают их до тех пор, пока не возникнет проблема. <strong>Упростите просмотр правил вашего сервера с первого взгляда, предоставив их в виде простого маркированного списка.</strong> Старайтесь, чтобы отдельные правила были краткими и простыми, но старайтесь не разбивать их на множество отдельных элементов. + edit: Редактировать правило + empty: Правила сервера еще не определены. + title: Правила сервера settings: activity_api_enabled: desc_html: Подсчёт количества локальных постов, активных пользователей и новых регистраций на еженедельной основе @@ -585,6 +603,7 @@ ru: domain_blocks_rationale: title: Показать обоснование enable_bootstrap_timeline_accounts: + desc_html: Сделайте так, чтобы новые пользователи автоматически подписывались на настроенные учётные записи, чтобы их домашняя лента не была пустой title: Включить подписки по умолчанию для новых пользователей hero: desc_html: Отображается на главной странице. Рекомендуется разрешение не менее 600х100px. Если не установлено, используется изображение узла @@ -639,9 +658,6 @@ ru: desc_html: Вы можете добавить сюда собственную политику конфиденциальности, пользовательское соглашение и другие документы. Можно использовать теги HTML title: Условия использования site_title: Название сайта - spam_check_enabled: - desc_html: Мастодон может автоматически сообщать об учётных записях, отправляющих повторяющиеся нежелательные сообщения. Возможны ложные срабатывания. - title: Анти-спам thumbnail: desc_html: Используется для предпросмотра с помощью OpenGraph и API. Рекомендуется разрешение 1200x630px title: Картинка узла @@ -672,6 +688,14 @@ ru: no_status_selected: Ничего не изменилось, так как ни один пост не был выделен title: Посты пользователя with_media: С файлами + system_checks: + database_schema_check: + message_html: Есть отложенные миграции базы данных. Запустите их, чтобы убедиться, что приложение работает должным образом + rules_check: + action: Управление правилами сервера + message_html: Вы не определили правила сервера. + sidekiq_process_check: + message_html: Ни один Sidekiq не запущен для %{value} очереди(-ей). Пожалуйста, просмотрите настройки Sidekiq tags: accounts_today: Уникальных использований за сегодня accounts_week: Уникальных использований за эту неделю @@ -695,6 +719,7 @@ ru: add_new: Добавить delete: Удалить edit_preset: Удалить шаблон предупреждения + empty: Вы еще не определили пресеты предупреждений. title: Управление шаблонами предупреждений admin_mailer: new_pending_account: @@ -944,6 +969,8 @@ ru: status: Статус view_proof: Посмотреть подтверждение imports: + errors: + over_rows_processing_limit: содержит более %{count} строк modes: merge: Объединить merge_long: Сохранить имеющиеся данные и добавить новые. @@ -1062,10 +1089,14 @@ ru: body: 'Вас упомянул(а) %{name} в:' subject: "%{name} упомянул(а) вас" title: Новое упоминание + poll: + subject: Опрос %{name} завершился reblog: body: 'Ваш пост был продвинут %{name}:' subject: "%{name} продвинул(а) ваш пост" title: Новое продвижение + status: + subject: "%{name} только что запостил(а)" notifications: email_events: События для e-mail уведомлений email_events_hint: 'Выберите события, для которых вы хотели бы получать уведомления:' @@ -1086,7 +1117,7 @@ ru: enable: Включить instructions_html: "<strong>Отсканируйте этот QR-код в Google Authenticator или аналогичном приложении TOTP на вашем телефоне</strong>. С этого момента приложение будет генерировать токены, которые вам придется вводить при входе." manual_instructions: 'Если вы не можете отсканировать QR-код и ввести его вручную, то вот секретный текст:' - setup: Создан + setup: Настроить wrong_code: Введенный код недействителен! Время сервера и время устройства правильно? pagination: newer: Новее @@ -1214,8 +1245,6 @@ ru: relationships: Подписки и подписчики two_factor_authentication: Подтверждение входа webauthn_authentication: Ключи безопасности - spam_check: - spam_detected: Это автоматический отчет. Обнаружен спам. statuses: attached: audio: @@ -1434,11 +1463,8 @@ ru: tips: Советы title: Добро пожаловать на борт, %{name}! users: - blocked_email_provider: Этот почтовый провайдер не разрешен follow_limit_reached: Вы не можете подписаться больше, чем на %{limit} человек generic_access_help_html: Не можете войти в свою учётную запись? Свяжитесь с %{email} для помощи - invalid_email: Введенный e-mail неверен - invalid_email_mx: Адрес электронной почты не существует invalid_otp_token: Введен неверный код двухфакторной аутентификации invalid_sign_in_token: Неверный код безопасности otp_lost_help_html: Если Вы потеряли доступ к обоим, свяжитесь с %{email} @@ -1447,7 +1473,7 @@ ru: suspicious_sign_in_confirmation: Похоже, вы раньше не входили с этого устройства, и давно не осуществляли вход, поэтому мы отправили вам код безопасности на почту, чтобы подтвердить, что это действительно вы. verification: explanation_html: 'Владение ссылками в профиле <strong>можно подтвердить</strong>. Для этого на указанном сайте должна содержаться ссылка на ваш профиль Mastodon, а у самой ссылки <strong>должен</strong> быть атрибут <code>rel="me"</code>. Что внутри ссылки — значения не имеет. Вот вам пример ссылки:' - verification: Подтверждение + verification: Верификация ссылок webauthn_credentials: add: Добавить новый ключ безопасности create: |