diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 33 |
1 files changed, 23 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 579ea6462..d6eab2a99 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -174,9 +174,10 @@ ru: perform_full_suspension: Блокировка previous_strikes: Предыдущие замечания previous_strikes_description_html: - one: У этой учетной записи <strong>одно</strong> замечание. - other: У этой учетной записи <strong>%{count}</strong> замечания. - zero: У этой учетной записи <strong>хорошая репутация</strong>. + few: У этой учётной записи <strong>%{count}</strong> замечания. + many: У этой учётной записи <strong>%{count}</strong> замечаний. + one: У этой учётной записи <strong>одно</strong> замечание. + other: У этой учетной записи <strong>%{count}</strong> замечание. promote: Повысить protocol: Протокол public: Публичный @@ -480,6 +481,7 @@ ru: availability: no_failures_recorded: Сбоев в записи нет. title: Доступность + warning: Последняя попытка подключения к этому серверу не удалась back_to_all: Все узлы back_to_limited: Все ограниченные узлы back_to_warning: Все узлы требующие внимания @@ -504,9 +506,10 @@ ru: destroyed_msg: Данные для домена %{domain} поставлены в очередь на удаление. empty: Домены не найдены. known_accounts: + few: "%{count} известные учётные записи" + many: "%{count} известных учётных записей" one: "%{count} известная учётная запись" - other: "%{count} известных учётных записей" - zero: Нет известных учётных записей + other: "%{count} известная учётная запись" moderation: all: Все limited: Ограниченные @@ -742,10 +745,16 @@ ru: none: "%{name} отправил(а) предупреждение %{target}" sensitive: "%{name} отметил(а) учетную запись %{target} как деликатную" silence: "%{name} ограничил(а) учетную запись %{target}" + appeal_approved: Обжаловано appeal_pending: Обжалование в обработке system_checks: database_schema_check: message_html: Есть отложенные миграции базы данных. Запустите их, чтобы убедиться, что приложение работает должным образом + elasticsearch_running_check: + message_html: Не удалось подключиться к Elasticsearch. Пожалуйста, проверьте, что он запущен, или отключите полнотекстовый поиск + elasticsearch_version_check: + message_html: 'Несовместимая версия Elasticsearch: %{value}' + version_comparison: Запущен Elasticsearch %{running_version}, а необходим %{required_version} rules_check: action: Управление правилами сервера message_html: Вы не определили правила сервера. @@ -765,9 +774,10 @@ ru: disallow: Запретить ссылку disallow_provider: Отклонить издание shared_by_over_week: + few: Поделилось %{count} человека за последнюю неделю + many: Поделилось %{count} человек за последнюю неделю one: Поделился один человек за последнюю неделю - other: Поделилось %{count} людей за последнюю неделю - zero: Никто не поделился за последнюю неделю + other: Поделился %{count} человек за последнюю неделю title: Актуальные ссылки usage_comparison: Поделились %{today} раз сегодня, по сравнению с %{yesterday} вчера pending_review: Ожидает рассмотрения @@ -795,9 +805,10 @@ ru: usable: Может использоваться usage_comparison: Использовано %{today} сегодня, для сравнения вчера %{yesterday} used_by_over_week: - one: За последнюю неделю использовано одним человеком - other: За последнюю неделю использовано %{count} людьми - zero: За последнюю неделю никто не использовал + few: За последнюю неделю использовало %{count} человека + many: За последнюю неделю использовало %{count} человек + one: За последнюю неделю использовал один человек + other: За последнюю неделю использовал %{count} человек title: Популярное warning_presets: add_new: Добавить @@ -806,6 +817,8 @@ ru: empty: Вы еще не определили пресеты предупреждений. title: Управление шаблонами предупреждений admin_mailer: + new_appeal: + subject: "%{username} обжалует решение модерации на %{instance}" new_pending_account: body: Ниже указана информация учётной записи. Вы можете одобрить или отклонить заявку. subject: Новая учётная запись для рассмотрения на %{instance} (%{username}) |