diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/si.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/si.yml | 235 |
1 files changed, 32 insertions, 203 deletions
diff --git a/config/locales/si.yml b/config/locales/si.yml index 1806801eb..2c41e40b8 100644 --- a/config/locales/si.yml +++ b/config/locales/si.yml @@ -1,90 +1,26 @@ --- si: about: - about_hashtag_html: මේවා <strong>#%{hashtag}</strong>ටැග් කර ඇති පොදු පළ කිරීම් වේ. ඔබට fediverse හි ඕනෑම තැනක ගිණුමක් තිබේ නම් ඔබට ඔවුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කළ හැක. about_mastodon_html: 'අනාගත සමාජ ජාලය: දැන්වීම් නැත, ආයතනික නිරීක්ෂණ නැත, සදාචාරාත්මක සැලසුම් සහ විමධ්‍යගත කිරීම! Mastodon සමඟ ඔබේ දත්ත අයිති කරගන්න!' - about_this: පිලිබඳව - active_count_after: සක්‍රීයයි - active_footnote: මාසික ක්රියාකාරී පරිශීලකයින් (මාක්‍රිප) - administered_by: 'පරිපාලනය කරන්නේ:' - api: යෙ.ක්‍ර. මු. (API) - apps: ජංගම යෙදුම් - apps_platforms: iOS, Android සහ වෙනත් වේදිකා වලින් Mastodon භාවිතා කරන්න - browse_directory: පැතිකඩ නාමාවලියක් පිරික්සන්න සහ රුචිකත්වයන් අනුව පෙරහන් කරන්න - browse_local_posts: මෙම සේවාදායකයෙන් පොදු පළ කිරීම් වල සජීවී ප්‍රවාහයක් බ්‍රවුස් කරන්න - browse_public_posts: Mastodon හි පොදු පළ කිරීම් වල සජීවී ප්‍රවාහයක් බ්‍රවුස් කරන්න - contact: සබඳතාව contact_missing: සකස් කර නැත contact_unavailable: අ/නොවේ - continue_to_web: වෙබ් යෙදුම වෙත ඉදිරියට යන්න - discover_users: පරිශීලකයන් සොයා ගන්න - documentation: ප්‍රලේඛනය - federation_hint_html: "%{instance} හි ගිණුමක් සමඟින් ඔබට ඕනෑම Mastodon සේවාදායකයක සහ ඉන් ඔබ්බෙහි පුද්ගලයින් අනුගමනය කිරීමට හැකි වනු ඇත." - get_apps: ජංගම යෙදුමක් උත්සාහ කරන්න hosted_on: Mastodon %{domain}හි සත්කාරකත්වය දරයි - instance_actor_flash: | - මෙම ගිණුම සේවාදායකයම නියෝජනය කිරීමට භාවිතා කරන අතථ්‍ය නළුවෙකු වන අතර කිසිදු තනි පරිශීලකයෙකු නොවේ. - එය ෆෙඩරේෂන් අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන අතර ඔබට සම්පූර්ණ අවස්ථාව අවහිර කිරීමට අවශ්ය නම් මිස අවහිර නොකළ යුතුය, මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ ඩොමේන් බ්ලොක් එකක් භාවිතා කළ යුතුය. - learn_more: තව දැනගන්න - logged_in_as_html: ඔබ දැනට %{username}ලෙස පුරනය වී ඇත. - logout_before_registering: ඔබ දැනටමත් පුරනය වී ඇත. - rules: සේවාදායකයේ නීති - rules_html: 'ඔබට Mastodon හි මෙම සේවාදායකයේ ගිණුමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය නම් ඔබ අනුගමනය කළ යුතු නීති වල සාරාංශයක් පහත දැක්වේ:' - see_whats_happening: මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න - server_stats: 'සේවාදායක සංඛ්යාලේඛන:' - source_code: මූල කේතය - status_count_after: - one: තත්ත්වය - other: තත්ත්වයන් - status_count_before: කවුද පළ කළේ - tagline: විමධ්‍යගත සමාජ ජාලය - unavailable_content: මධ්‍යස්ථ සේවාදායකයන් - unavailable_content_description: - domain: සේවාදායකය - reason: හේතුව - rejecting_media: 'මෙම සේවාදායකයන්ගෙන් මාධ්‍ය ගොනු සැකසීම හෝ ගබඩා කිරීම සිදු නොවනු ඇති අතර, මුල් ගොනුව වෙත අතින් ක්ලික් කිරීම අවශ්ය වන, සිඟිති රූ නොපෙන්වනු ඇත:' - rejecting_media_title: පෙරූ මාධ්‍ය - silenced: 'මෙම සේවාදායකයන්ගෙන් පළ කිරීම් පොදු කාලරේඛා සහ සංවාදවල සඟවනු ඇති අතර, ඔබ ඒවා අනුගමනය කරන්නේ නම් මිස, ඔවුන්ගේ පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවලින් කිසිදු දැනුම්දීමක් ජනනය නොවේ:' - silenced_title: සීමාසහිත සේවාදායක - suspended: 'මෙම සේවාදායකයන්ගෙන් කිසිදු දත්තයක් සැකසීම, ගබඩා කිරීම හෝ හුවමාරු කිරීම සිදු නොවනු ඇත, මෙම සේවාදායකයන්ගෙන් පරිශීලකයින් සමඟ කිසියම් අන්තර්ක්‍රියා හෝ සන්නිවේදනයක් කළ නොහැක:' - suspended_title: අත්හිටවූ සේවාදායකයන් - unavailable_content_html: Mastodon සාමාන්‍යයෙන් ඔබට ෆෙඩිවර්ස් හි වෙනත් ඕනෑම සේවාදායකයකින් අන්තර්ගතය බැලීමට සහ පරිශීලකයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම විශේෂිත සේවාදායකයේ සිදු කර ඇති ව්‍යතිරේක මේවාය. - user_count_after: - one: පරිශීලක - other: පරිශීලකයින් - user_count_before: ගෙදරට - what_is_mastodon: මාස්ටඩන් යනු කුමක්ද? accounts: - choices_html: "%{name}හි තේරීම්:" - endorsements_hint: ඔබට වෙබ් අතුරු මුහුණතෙන් ඔබ අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අනුමත කළ හැකි අතර, ඔවුන් මෙහි පෙන්වනු ඇත. - featured_tags_hint: ඔබට මෙහි සංදර්ශන කෙරෙන විශේෂිත හැෂ් ටැග් විශේෂාංගගත කළ හැක. - follow: අනුගමනය කරන්න + follow: අනුගමනය followers: one: අනුගාමිකයා other: අනුගාමිකයින් following: අනුගමනය instance_actor_flash: මෙම ගිණුම සේවාදායකයම නියෝජනය කිරීමට භාවිතා කරන අතථ්‍ය නළුවෙකු වන අතර කිසිදු තනි පරිශීලකයෙකු නොවේ. එය ෆෙඩරේෂන් අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන අතර අත්හිටුවිය යුතු නොවේ. - joined: "%{date} එක් වී ඇත" last_active: අවසාන ක්රියාකාරී link_verified_on: මෙම සබැඳියේ හිමිකාරිත්වය %{date}හි පරීක්ෂා කරන ලදී - media: මාධ්‍යය - moved_html: "%{name} %{new_profile_link}මාරු වී ඇත:" - network_hidden: මෙම තොරතුරු ලබා ගත නොහැක nothing_here: මෙහි කිසිත් නැත! - people_followed_by: "%{name} අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්" - people_who_follow: "%{name}අනුගමනය කරන පුද්ගලයින්" pin_errors: following: ඔබට අනුමත කිරීමට අවශ්ය පුද්ගලයා ඔබ දැනටමත් අනුගමනය කරමින් සිටිය යුතුය posts: - one: තැපැල් - other: තනතුරු - posts_tab_heading: තනතුරු - posts_with_replies: පළ කිරීම් සහ පිළිතුරු - roles: - bot: ස්වයං ක්‍රමලේඛය - group: සමූහය - unavailable: පැතිකඩ නොමැත - unfollow: අනුගමනය නොකරන්න + one: ලිපිය + other: ලිපි + posts_tab_heading: ලිපි admin: account_actions: action: ක්‍රියාව සිදු කරන්න @@ -196,7 +132,7 @@ si: targeted_reports: වෙනත් අය විසින් වාර්තා කරන ලදී silence: සීමාව silenced: සීමාසහිත - statuses: තත්ත්වයන් + statuses: ලිපි strikes: පෙර වැඩ වර්ජන subscribe: දායක වන්න suspend: අත්හිටුවන්න @@ -460,7 +396,7 @@ si: follow_recommendations: description_html: "<strong>නව පරිශීලකයින්ට රසවත් අන්තර්ගතයන් ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට උපකාර වන නිර්දේශ අනුගමනය කරන්න</strong>. පෞද්ගලීකරණය කළ පසු විපරම් නිර්දේශ සැකසීමට තරම් පරිශීලකයෙකු අන් අය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කර නොමැති විට, ඒ වෙනුවට මෙම ගිණුම් නිර්දේශ කෙරේ. දී ඇති භාෂාවක් සඳහා ඉහළම මෑත කාලීන නියැලීම් සහ ඉහළම දේශීය අනුගාමික සංඛ්‍යාව සහිත ගිණුම් මිශ්‍රණයකින් ඒවා දෛනික පදනමින් නැවත ගණනය කෙරේ." language: භාෂාව සඳහා - status: තත්ත්වය + status: තත්‍වය suppress: අනුගමනය නිර්දේශය යටපත් කරන්න suppressed: යටපත් කළා title: නිර්දේශ අනුගමනය කරන්න @@ -501,7 +437,7 @@ si: instance_languages_dimension: ඉහළම භාෂා instance_media_attachments_measure: ගබඩා කළ මාධ්‍ය ඇමුණුම් instance_reports_measure: ඔවුන් ගැන වාර්තා - instance_statuses_measure: ගබඩා කළ තනතුරු + instance_statuses_measure: ගබඩා කළ ලිපි delivery: all: සියල්ල clear: බෙදා හැරීමේ දෝෂ ඉවත් කරන්න @@ -537,7 +473,7 @@ si: filter: all: සියල්ල available: පවතින - expired: කල් ඉකුත් වී ඇත + expired: ඉකුත් වී ඇත title: පෙරහන title: ඇරයුම් ip_blocks: @@ -549,10 +485,10 @@ si: '15778476': මාස 6 '2629746': මාස 1 '31556952': අවුරුදු 1 - '86400': දින 1 + '86400': දවස් 1 '94670856': අවුරුදු 3 new: - title: නව අ.ජා. කෙ.(IP) නීතියක් සාදන්න + title: නව අ.ජා.කෙ. නීතියක් සාදන්න no_ip_block_selected: IP රීති කිසිවක් තෝරා නොගත් බැවින් වෙනස් කර නැත title: අ.ජා. කෙ. (IP) නීති relationships: @@ -644,82 +580,15 @@ si: empty: තවමත් සේවාදායක රීති නිර්වචනය කර නොමැත. title: සේවාදායකයේ නීති settings: - activity_api_enabled: - desc_html: සතිපතා බාල්දිවල දේශීයව ප්‍රකාශිත පළ කිරීම්, ක්රියාකාරී පරිශීලකයින් සහ නව ලියාපදිංචි කිරීම් ගණන - title: API හි පරිශීලක ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ සමස්ත සංඛ්යාලේඛන ප්‍රකාශයට පත් කරන්න - bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: බහු පරිශීලක නාම කොමාවෙන් වෙන් කරන්න. මෙම ගිණුම් පහත සඳහන් නිර්දේශවල පෙන්වීමට සහතික වනු ඇත - title: නව පරිශීලකයින්ට මෙම ගිණුම් නිර්දේශ කරන්න - contact_information: - email: ව්‍යාපාරික වි-තැපෑල - username: පරිශීලක නාමය අමතන්න - custom_css: - desc_html: සෑම පිටුවකම පටවා ඇති CSS සමඟ පෙනුම වෙනස් කරන්න - title: අභිරුචි CSS - default_noindex: - desc_html: මෙම සැකසුම තමන් විසින්ම වෙනස් කර නොමැති සියලුම පරිශීලකයින්ට බලපායි - title: පෙරනිමියෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර සුචිගත කිරීමෙන් පරිශීලකයින් ඉවත් කරන්න domain_blocks: all: හැමෝටම disabled: කාටවත් නෑ - title: වසම් වාරණ පෙන්වන්න users: පුරනය වී ඇති දේශීය පරිශීලකයින් වෙත - domain_blocks_rationale: - title: තාර්කිකත්වය පෙන්වන්න - hero: - desc_html: මුල් පිටුවේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. අවම වශයෙන් 600x100px නිර්දේශිතයි. සකසා නොමැති විට, සේවාදායක සිඟිති රුව වෙත ආපසු වැටේ - title: වීර රූපය - mascot: - desc_html: පිටු කිහිපයක ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. අවම වශයෙන් 293×205px නිර්දේශිතයි. සකසා නොමැති විට, පෙරනිමි මැස්කොට් වෙත ආපසු වැටේ - title: මැස්කොට් රූපය - peers_api_enabled: - desc_html: මෙම සේවාදායකය fediverse තුළ හමු වූ වසම් නම් - title: API හි සොයාගත් සේවාදායක ලැයිස්තුවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන්න - preview_sensitive_media: - desc_html: මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කළත් වෙනත් වෙබ් අඩවිවල සබැඳි පෙරදසුන් සිඟිති රූපයක් පෙන්වයි - title: OpenGraph පෙරදසුන් තුළ සංවේදී මාධ්‍ය පෙන්වන්න - profile_directory: - desc_html: පරිශීලකයින්ට සොයාගත හැකි වීමට ඉඩ දෙන්න - title: පැතිකඩ නාමාවලිය සබල කරන්න - registrations: - closed_message: - desc_html: ලියාපදිංචිය වසා ඇති විට මුල් පිටුවේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. ඔබට HTML ටැග් භාවිතා කළ හැකිය - title: සංවෘත ලියාපදිංචි පණිවිඩය - deletion: - desc_html: ඕනෑම කෙනෙකුට තම ගිණුම මකා දැමීමට ඉඩ දෙන්න - title: ගිණුම් මකාදැමීම විවෘත කරන්න - require_invite_text: - desc_html: ලියාපදිංචිය සඳහා අතින් අනුමැතිය අවශ්ය වූ විට, "ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?" විකල්ප වෙනුවට පෙළ ආදානය අනිවාර්ය වේ - title: සම්බන්ධ වීමට හේතුවක් ඇතුළත් කිරීමට නව පරිශීලකයින්ට අවශ්ය වේ registrations_mode: modes: approved: ලියාපදිංචි වීමට අනුමැතිය අවශ්‍යයි none: කිසිවෙකුට ලියාපදිංචි විය නොහැක open: ඕනෑම කෙනෙකුට ලියාපදිංචි විය හැක - title: ලියාපදිංචි කිරීමේ මාදිලිය - show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: අබල කළ විට, ගොඩබෑමේ පිටුවෙන් සම්බන්ධ කර ඇති පොදු කාලරාමුව දේශීය අන්තර්ගතය පමණක් පෙන්වීමට සීමා කරයි - title: සත්‍යාපනය නොකළ පොදු කාලරේඛා පිටුවේ ෆෙඩරේටඩ් අන්තර්ගතය ඇතුළත් කරන්න - site_description: - desc_html: API හි හඳුන්වාදීමේ ඡේදය. මෙම Mastodon සේවාදායකය විශේෂ වන්නේ කුමක්ද සහ වෙනත් වැදගත් දෙයක් විස්තර කරන්න. ඔබට HTML ටැග් භාවිතා කළ හැකිය, විශේෂයෙන් <code><a></code> සහ <code><em></code>. - title: සේවාදායකයේ සවිස්තරය - site_description_extended: - desc_html: ඔබේ චර්යාධර්ම සංග්‍රහය, රීති, මාර්ගෝපදේශ සහ ඔබේ සේවාදායකය වෙන් කරන වෙනත් දේවල් සඳහා හොඳ තැනක්. ඔබට HTML ටැග් භාවිතා කළ හැකිය - title: අභිරුචි දීර්ඝ තොරතුරු - site_short_description: - desc_html: පැති තීරුවේ සහ මෙටා ටැග්වල පෙන්වයි. Mastodon යනු කුමක්ද සහ මෙම සේවාදායකය විශේෂ වන්නේ කුමක්ද යන්න තනි ඡේදයකින් විස්තර කරන්න. - title: සේවාදායකයේ කෙටි සවිස්තරය - site_title: සේවාදායකයේ නම - thumbnail: - desc_html: OpenGraph සහ API හරහා පෙරදසුන් සඳහා භාවිතා වේ. 1200x630px නිර්දේශිතයි - title: සේවාදායක සිඟිති රුව - timeline_preview: - desc_html: ගොඩබෑමේ පිටුවේ පොදු කාලරාමුව වෙත සබැඳිය සංදර්ශනය කරන්න සහ සත්‍යාපනයකින් තොරව පොදු කාලරේඛාවට API ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න - title: පොදු කාලරේඛාවට අනවසර පිවිසීමට ඉඩ දෙන්න - title: අඩවියේ සැකසුම් - trends: - desc_html: දැනට ප්රවණතා ඇති කලින් සමාලෝචනය කළ අන්තර්ගතය ප්‍රසිද්ධියේ සංදර්ශන කරන්න - title: ප්රවණතා site_uploads: delete: උඩුගත කළ ගොනුව මකන්න destroyed_msg: අඩවිය උඩුගත කිරීම සාර්ථකව මකා ඇත! @@ -760,7 +629,7 @@ si: sidekiq_process_check: message_html: "%{value} පෝලිම්(ය) සඳහා Sidekiq ක්‍රියාවලියක් ක්‍රියාත්මක නොවේ. කරුණාකර ඔබේ Sidekiq වින්‍යාසය සමාලෝචනය කරන්න" tags: - review: තත්ත්වය සමාලෝචනය කරන්න + review: තත්‍වය සමාලෝචනය updated_msg: Hashtag සැකසුම් සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී title: පරිපාලනය trends: @@ -844,7 +713,7 @@ si: new: නව webhook rotate_secret: රහස කරකවන්න secret: අත්සන් කිරීමේ රහස - status: තත්ත්වය + status: තත්‍වය webhook: වෙබ්හුක් admin_mailer: new_appeal: @@ -869,12 +738,8 @@ si: new_trends: body: 'පහත අයිතම ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පෙර සමාලෝචනයක් අවශ්ය වේ:' new_trending_links: - no_approved_links: දැනට අනුමත නැඹුරු සබැඳි නොමැත. - requirements: 'මෙම ඕනෑම අපේක්ෂකයෙකුට #%{rank} අනුමත ප්රවණතා සබැඳිය ඉක්මවා යා හැකි අතර, එය දැනට ලකුණු %{lowest_link_score}ක් සමඟින් "%{lowest_link_title}" වේ.' title: නැඟී එන සබැඳි new_trending_statuses: - no_approved_statuses: දැනට අනුමත ප්රවණතා පළ කිරීම් නොමැත. - requirements: 'මෙම ඕනෑම අපේක්ෂකයෙකුට #%{rank} අනුමත ප්රවණතා පළ කිරීම අභිබවා යා හැකි අතර, එය දැනට ලකුණු %{lowest_status_score}ක් සමඟින් %{lowest_status_url} වේ.' title: ප්රවණතා පළ කිරීම් new_trending_tags: no_approved_tags: දැනට අනුමත ප්රවණතා හැෂ් ටැග් නොමැත. @@ -915,15 +780,12 @@ si: warning: මෙම දත්ත සමඟ ඉතා ප්රවේශම් වන්න. එය කිසි විටෙක කිසිවෙකු සමඟ බෙදා නොගන්න! your_token: ඔබේ ප්‍රවේශ ටෝකනය auth: - apply_for_account: ආරාධනාවක් ඉල්ලන්න change_password: මුර පදය - checkbox_agreement_html: මම <a href="%{rules_path}" target="_blank">සේවාදායක රීති</a> සහ <a href="%{terms_path}" target="_blank">සේවා නියම</a>ට එකඟ වෙමි - checkbox_agreement_without_rules_html: මම සේවා කොන්දේසි <a href="%{terms_path}" target="_blank"></a>එකඟ වෙමි delete_account: ගිණුම මකන්න delete_account_html: ඔබට ඔබගේ ගිණුම මකා දැමීමට අවශ්ය නම්, ඔබට <a href="%{path}">මෙතැනින් ඉදිරියට යා හැක</a>. තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබෙන් අසනු ඇත. description: prefix_invited_by_user: "@%{name} ඔබට Mastodon හි මෙම සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමට ආරාධනා කරයි!" - prefix_sign_up: අදම Mastodon හි ලියාපදිංචි වන්න! + prefix_sign_up: අදම මාස්ටඩන් හි ලියාපදිංචි වන්න! suffix: ගිණුමක් සමඟ, ඔබට ඕනෑම Mastodon සේවාදායකයකින් සහ තවත් බොහෝ දේ භාවිතා කරන්නන් සමඟ පුද්ගලයින් අනුගමනය කිරීමට, යාවත්කාලීන කිරීම් පළ කිරීමට සහ පණිවිඩ හුවමාරු කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත! didnt_get_confirmation: තහවුරු කිරීමේ උපදෙස් ලැබුණේ නැද්ද? dont_have_your_security_key: ඔබගේ ආරක්ෂක යතුර නොමැතිද? @@ -937,7 +799,7 @@ si: migrate_account: වෙනත් ගිණුමකට යන්න migrate_account_html: ඔබට මෙම ගිණුම වෙනත් එකකට හරවා යැවීමට අවශ්ය නම්, ඔබට එය <a href="%{path}">මෙහි වින්‍යාසගත කළ හැක</a>. or_log_in_with: හෝ සමඟින් පිවිසෙන්න - register: ලියාපදිංචි වන්න + register: ලියාපදිංචිය registration_closed: "%{instance} නව සාමාජිකයින් පිළිගන්නේ නැත" resend_confirmation: තහවුරු කිරීමේ උපදෙස් නැවත යවන්න reset_password: මුරපදය නැවත සකසන්න @@ -955,20 +817,19 @@ si: redirecting_to: එය දැනට %{acct}වෙත හරවා යවන බැවින් ඔබගේ ගිණුම අක්‍රියයි. view_strikes: ඔබගේ ගිණුමට එරෙහිව පසුගිය වර්ජන බලන්න too_fast: පෝරමය ඉතා වේගයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇත, නැවත උත්සාහ කරන්න. - trouble_logging_in: පුරනය වීමේ ගැටලුවක්ද? use_security_key: ආරක්ෂක යතුර භාවිතා කරන්න authorize_follow: already_following: ඔබ දැනටමත් මෙම ගිණුම අනුගමනය කරයි already_requested: ඔබ දැනටමත් එම ගිණුමට අනුගමනය ඉල්ලීමක් යවා ඇත error: අවාසනාවකට, දුරස්ථ ගිණුම සෙවීමේදී දෝෂයක් ඇති විය - follow: අනුගමනය කරන්න + follow: අනුගමනය follow_request: 'ඔබ පහත ඉල්ලීමක් යවා ඇත:' following: 'සාර්ථකත්වය! ඔබ දැන් පහත දැක්වේ:' post_follow: close: හෝ ඔබට මෙම කවුළුව වසාදැමිය හැකිය. return: පරිශීලකගේ පැතිකඩ පෙන්වන්න web: වියමන ට යන්න - title: "%{acct}අනුගමනය කරන්න" + title: "%{acct} අනුගමනය" challenge: confirm: ඉදිරියට hint_html: "<strong>ඉඟිය:</strong> අපි ඉදිරි පැය සඳහා නැවත ඔබගේ මුරපදය ඔබෙන් නොඉල්ලමු." @@ -1009,10 +870,6 @@ si: more_details_html: වැඩි විස්තර සඳහා, <a href="%{terms_path}">පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</a>බලන්න. username_available: ඔබගේ පරිශීලක නාමය නැවත ලබා ගත හැකි වනු ඇත username_unavailable: ඔබගේ පරිශීලක නාමය නොතිබෙනු ඇත - directories: - directory: පැතිකඩ නාමාවලිය - explanation: ඔවුන්ගේ රුචිකත්වයන් මත පදනම්ව පරිශීලකයින් සොයා ගන්න - explore_mastodon: "%{title}ගවේෂණය කරන්න" disputes: strikes: action_taken: පියවර ගත්තා @@ -1110,14 +967,11 @@ si: save: නව පෙරහන සුරකින්න title: නව පෙරහනක් එකතු කරන්න footer: - developers: සංවර්ධකයින් - more: තව… - resources: සම්පත් trending_now: දැන් ප්‍රවණතාවය generic: all: සියල්ල changes_saved_msg: වෙනස්කම් සාර්ථකව සුරකින ලදී! - copy: පිටපත් + copy: පිටපතක් delete: මකන්න none: කිසිවක් නැත order_by: විසින් ඇණවුම් කරන්න @@ -1140,12 +994,11 @@ si: success: ඔබගේ දත්ත සාර්ථකව උඩුගත කර ඇති අතර නියමිත වේලාවට සැකසෙනු ඇත types: blocking: අවහිර කිරීමේ ලැයිස්තුව - bookmarks: පොත් යොමු කරන්න + bookmarks: පොත් යොමු domain_blocking: වසම් අවහිර කිරීමේ ලැයිස්තුව following: පහත ලැයිස්තුව muting: නිහඬ කිරීමේ ලැයිස්තුව upload: උඩුගත කරන්න - in_memoriam_html: මතකය තුළ. invites: delete: අක්රිය කරන්න expired: කල් ඉකුත් වී ඇත @@ -1174,7 +1027,7 @@ si: login_activities: authentication_methods: otp: ද්වි-සාධක සත්‍යාපන යෙදුම - password: මුර පදය + password: මුරපදය sign_in_token: ඊමේල් ආරක්ෂක කේතය webauthn: ආරක්ෂක යතුරු description_html: ඔබ හඳුනා නොගත් ක්‍රියාකාරකම් ඔබ දුටුවහොත්, ඔබේ මුරපදය වෙනස් කිරීම සහ ද්වි-සාධක සත්‍යාපනය සක්‍රීය කිරීම සලකා බලන්න. @@ -1268,9 +1121,9 @@ si: format: "%n%u" units: billion: බී - million: එම් + million: ද.ල. quadrillion: ප්‍රශ්නය - thousand: කේ + thousand: ද. trillion: ටී otp_authentication: code_hint: තහවුරු කිරීමට ඔබගේ සත්‍යාපන යෙදුම මගින් ජනනය කරන ලද කේතය ඇතුළු කරන්න @@ -1282,7 +1135,7 @@ si: wrong_code: ඇතුළත් කළ කේතය අවලංගුයි! සේවාදායක වේලාව සහ උපාංග වේලාව නිවැරදිද? pagination: newer: අලුත් - next: සඳහා + next: ඊළඟ older: වැඩිහිටි prev: පෙර truncate: "…" @@ -1321,24 +1174,9 @@ si: remove_selected_domains: තෝරාගත් වසම් වලින් සියලුම අනුගාමිකයින් ඉවත් කරන්න remove_selected_followers: තෝරාගත් අනුගාමිකයින් ඉවත් කරන්න remove_selected_follows: තෝරාගත් පරිශීලකයින් අනුගමනය නොකරන්න - status: ගිණුමේ තත්ත්වය + status: ගිණුමේ තත්‍වය remote_follow: - acct: ඔබට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්ය ඔබගේ username@domain ඇතුලත් කරන්න missing_resource: ඔබගේ ගිණුම සඳහා අවශ්ය යළි-යොමුවීම් URL එක සොයා ගැනීමට නොහැකි විය - no_account_html: ගිණුමක් නැද්ද? ඔබට මෙහි <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>ලියාපදිංචි විය හැක</a> - proceed: අනුගමනය කිරීමට ඉදිරියට යන්න - prompt: 'ඔබ අනුගමනය කිරීමට යන්නේ:' - reason_html: "<strong>මෙම පියවර අවශ්ය වන්නේ ඇයි?</strong> <code>%{instance}</code> ඔබ ලියාපදිංචි වී ඇති සේවාදායකය නොවිය හැක, එබැවින් අපට පළමුව ඔබව ඔබගේ නිවසේ සේවාදායකය වෙත හරවා යැවිය යුතුය." - remote_interaction: - favourite: - proceed: ප්රියතම වෙත ඉදිරියට යන්න - prompt: 'ඔබට මෙම පෝස්ටය ප්රියතම කිරීමට අවශ්‍යයි:' - reblog: - proceed: වැඩි කිරීමට ඉදිරියට යන්න - prompt: 'ඔබට මෙම පළ කිරීම වැඩි කිරීමට අවශ්‍යයි:' - reply: - proceed: පිළිතුරු දීමට ඉදිරියට යන්න - prompt: 'ඔබට මෙම පළ කිරීමට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යයි:' reports: errors: invalid_rules: වලංගු නීති සඳහන් නොකරයි @@ -1379,7 +1217,7 @@ si: adobe_air: ඇඩෝබි එයාර් android: ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් blackberry: බ්ලැක්බෙරි - chrome_os: ක්‍රෝම්ස් + chrome_os: ක්‍රෝම් ඕඑස් firefox_os: ෆයර්ෆොක්ස් ඕඑස් ios: අයිඕඑස් linux: ලිනක්ස් @@ -1402,10 +1240,10 @@ si: delete: ගිණුම මකා දැමීම development: සංවර්ධනය edit_profile: පැතිකඩ සංස්කරණය - export: දත්ත නිර්යාත + export: දත්ත නිර්යාතය featured_tags: විශේෂාංගගත හැෂ් ටැග් - import: ආයත කරන්න - import_and_export: ආයාත සහ නිර්යාත + import: ආයාතය + import_and_export: ආයාත හා නිර්යාත migrate: ගිණුම් සංක්‍රමණය notifications: දැනුම්දීම් preferences: මනාප @@ -1461,7 +1299,7 @@ si: direct: සෘජු private: අනුගාමිකයින්-පමණි private_long: අනුගාමිකයින්ට පමණක් පෙන්වන්න - public: ප්රසිද්ධ + public: ප්රසිද්ධ public_long: හැමෝටම පේනවා unlisted: ලැයිස්තුගත නොකළ unlisted_long: සෑම කෙනෙකුටම දැකිය හැක, නමුත් පොදු කාලරාමුවෙහි ලැයිස්තුගත කර නොමැත @@ -1478,8 +1316,8 @@ si: keep_direct_hint: ඔබගේ සෘජු පණිවිඩ කිසිවක් මකන්නේ නැත keep_media: මාධ්‍ය ඇමුණුම් සමඟ පළ කිරීම් තබා ගන්න keep_media_hint: මාධ්‍ය ඇමුණුම් ඇති ඔබේ පළ කිරීම් කිසිවක් මකන්නේ නැත - keep_pinned: පින් කළ පළ කිරීම් තබා ගන්න - keep_pinned_hint: ඔබගේ පින් කළ පළ කිරීම් කිසිවක් මකන්නේ නැත + keep_pinned: ඇමිණූ ලිපි තබාගන්න + keep_pinned_hint: ඔබ ඇමිණූ ලිපි කිසිවක් නොමැකෙයි keep_polls: ඡන්ද තබා ගන්න keep_polls_hint: ඔබගේ ඡන්ද විමසීම් කිසිවක් මකන්නේ නැත keep_self_bookmark: ඔබ පිටු සලකුණු කළ පළ කිරීම් තබා ගන්න @@ -1501,9 +1339,9 @@ si: min_reblogs: අඩුම තරමේ පෝස්ට් බූස්ට් කරගෙන තියාගන්න min_reblogs_hint: අඩුම තරමින් මෙම වාර ගණන වැඩි කර ඇති ඔබගේ පළ කිරීම් කිසිවක් මකා නොදමන්න. බූස්ට් ගණන නොතකා පළ කිරීම් මැකීමට හිස්ව තබන්න stream_entries: - pinned: පින් කළ පළ කිරීම + pinned: ඇමිණූ ලිපිය reblogged: ඉහල නැංවීය - sensitive_content: සංවේදී අන්තර්ගතය + sensitive_content: සංවේදී අන්තර්ගතයකි strikes: errors: too_late: මෙම වර්ජනයට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි @@ -1582,20 +1420,11 @@ si: suspend: ගිණුම අත්හිටුවා ඇත welcome: edit_profile_action: සැකසුම් පැතිකඩ - edit_profile_step: ඔබට අවතාරයක්, ශීර්ෂයක් උඩුගත කිරීමෙන්, ඔබේ සංදර්ශක නම වෙනස් කිරීමෙන් සහ තවත් දේ මඟින් ඔබේ පැතිකඩ අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. නව අනුගාමිකයින්ට ඔබව අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දීමට පෙර ඔවුන් සමාලෝචනය කිරීමට ඔබ කැමති නම්, ඔබට ඔබගේ ගිණුම අගුළු දැමිය හැක. explanation: ඔබ ආරම්භ කිරීමට උපදෙස් කිහිපයක් මෙන්න final_action: පළ කිරීම ආරම්භ කරන්න - final_step: 'පළ කිරීම ආරම්භ කරන්න! අනුගාමිකයින් නොමැතිව වුවද, ඔබගේ පොදු පළ කිරීම් වෙනත් අය විසින් දැකිය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස දේශීය කාලරේඛාවේ සහ හැෂ් ටැග් වල. ඔබට #introductions හැෂ් ටැගය මත ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්ය විය හැක.' full_handle: ඔබේ සම්පූර්ණ හසුරුව full_handle_hint: මෙය ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට පවසනු ඇත, එවිට ඔවුන්ට වෙනත් සේවාදායකයකින් ඔබට පණිවිඩ යැවීමට හෝ අනුගමනය කිරීමට හැකිය. - review_preferences_action: මනාප වෙනස් කරන්න - review_preferences_step: ඔබට ලැබීමට කැමති ඊමේල්, හෝ ඔබේ පළ කිරීම් පෙරනිමි කිරීමට ඔබ කැමති පුද්ගලිකත්ව මට්ටම වැනි ඔබේ මනාප සැකසීමට වග බලා ගන්න. ඔබට චලන අසනීපයක් නොමැති නම්, ඔබට GIF ස්වයංක්‍රීය ධාවනය සබල කිරීමට තෝරා ගත හැකිය. subject: Mastodon වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු - tip_federated_timeline: ෆෙඩරේටඩ් කාලරාමුව යනු මැස්ටෝඩන් ජාලයේ ගිනි හෝස් දසුනකි. නමුත් එයට ඇතුළත් වන්නේ ඔබේ අසල්වැසියන් දායක වී ඇති පුද්ගලයින් පමණි, එබැවින් එය සම්පූර්ණ නොවේ. - tip_following: ඔබ පෙරනිමියෙන් ඔබගේ සේවාදායකයේ පරිපාලක(න්) අනුගමනය කරයි. වඩාත් සිත්ගන්නා පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට, දේශීය සහ ෆෙඩරල් කාලරේඛා පරීක්ෂා කරන්න. - tip_local_timeline: ප්‍රාදේශීය කාලරේඛාව යනු %{instance}හි පුද්ගලයින්ගේ ගිනි හෝස් දසුනකි. මේ ඔබේ ආසන්න අසල්වැසියන්! - tip_mobile_webapp: ඔබගේ ජංගම බ්‍රවුසරය ඔබගේ මුල් තිරයට Mastodon එක් කිරීමට ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, ඔබට තල්ලු දැනුම්දීම් ලැබිය හැක. එය බොහෝ ආකාරවලින් ස්වදේශීය යෙදුමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි! - tips: ඉඟි title: නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, %{name}! users: follow_limit_reached: ඔබට පුද්ගලයින් %{limit} කට වඩා අනුගමනය කළ නොහැක |