about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ast.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ast.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ast.yml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ast.yml b/config/locales/simple_form.ast.yml
index 36cb630da..6a0dc22c4 100644
--- a/config/locales/simple_form.ast.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ast.yml
@@ -11,12 +11,12 @@ ast:
         text: Pues usar la sintaxis de los artículos. Ten en cuenta l'espaciu que l'anunciu va ocupar na pantalla del usuariu/a
       defaults:
         autofollow: Les persones que se rexistren pente la invitación van siguite automáticamente
-        avatar: Ficheros PNG, GIF o JPG de %{size} como muncho. Les semeya va redimensionase a %{dimensions} px
+        avatar: Ficheros PNG, GIF o JPG de %{size} como muncho. La semeya va redimensionase a %{dimensions} px
         bot: Avisa a otres persones de qu'esta cuenta fai principalmente aiciones automatizaes ya de que ye posible que nun tean supervisaes
         digest: Namás s'unvia dempués d'un periodu llongu d'inactividá ya namás si recibiesti dalgún mensaxe personal demientres la to ausencia
         discoverable: Permite que persones desconocíes descubran la to cuenta pente recomendaciones, tendencies ya otres funciones
         fields: Pues tener hasta 4 elementos qu'apaecen nuna tabla dientro del to perfil
-        header: Ficheros PNG, GIF o JPG de %{size} como muncho. Les semeya va redimensionase a %{dimensions} px
+        header: Ficheros PNG, GIF o JPG de %{size} como muncho. La semeya va redimensionase a %{dimensions} px
         irreversible: Los artículos peñeraos desapaecen de forma irreversible, magar que la peñera se quite dempués
         locale: La llingua de la interfaz, los mensaxes per corréu electrónicu ya los avisos push
         locked: Controla manualmente quién pue siguite pente l'aprobación de les solicitúes de siguimientu
@@ -59,8 +59,10 @@ ast:
         include_statuses: Incluyir nel mensaxe los artículos de los que s'informó
         send_email_notification: Avisar al perfil per corréu electrónicu
         type: Aición
+        types:
+          suspend: Suspender
       announcement:
-        all_day: Eventu del tol día
+        all_day: Eventu de tol día
         ends_at: Fin del eventu
         scheduled_at: Anunciu programáu
         starts_at: Comienzu del eventu
@@ -96,7 +98,6 @@ ast:
         setting_default_privacy: Privacidá de los artículos
         setting_delete_modal: Amosar el diálogu de confirmación enantes de desaniciar un artículu
         setting_display_media: Conteníu multimedia
-        setting_noindex: Nun apaecer nos índices de los motores de gueta
         setting_reduce_motion: Amenorgar el movimientu de les animaciones
         setting_show_application: Dicir les aplicaciones que s'usen pa unviar artículos
         setting_system_font_ui: Usar la fonte predeterminada del sistema
@@ -155,5 +156,4 @@ ast:
     'no': Non
     required:
       mark: "*"
-      text: ríquese
     'yes': Sí