about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.be.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.be.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.be.yml10
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.be.yml b/config/locales/simple_form.be.yml
index 689fe13c0..73b27b1dc 100644
--- a/config/locales/simple_form.be.yml
+++ b/config/locales/simple_form.be.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ be:
       admin_account_action:
         include_statuses: Карыстальнік пабачыць, якія допісы ёсць прычынай мадэрацыі ці папярэджання
         send_email_notification: Карыстальнік атрымае тлумачэнне аб тым, што здарылася з яго ўліковым запісам
+        text_html: Неабавязкова. Вы можаце выкарыстоўваць сінтаксіс допісаў. <a href="%{path}">Дадайце шаблоны папярэджанняў</a>, якія будуць эканоміць час
         type_html: Выберы што рабіць з <strong>%{acct}</strong>
         types:
           disable: Перадухіліць выкарыстанне акаунтаў, але не выдаляць і не хаваць іх змесціва.
@@ -66,8 +67,10 @@ be:
           name: Пазнака
           value: Змесціва
       account_warning_preset:
+        text: Тэкст шаблону
         title: Загаловак
       admin_account_action:
+        include_statuses: Дадаць допісы, на якія вы скардзіцеся, у электронны ліст
         send_email_notification: Паведаміць карыстальніку па электроннай пошце
         text: Карыстальніцкае папярэджанне
         type: Дзеянне
@@ -95,7 +98,7 @@ be:
         context: Фільтр кантэкстаў
         current_password: Бягучы пароль
         data: Даныя
-        discoverable: Парэкамендаваць акаўнт іншым
+        discoverable: Рэкамендаваць уліковы запіс іншым карыстальнікам
         display_name: Адлюстраванае імя
         email: Адрас электроннай пошты
         expires_in: Заканчваецца пасля
@@ -104,7 +107,7 @@ be:
         honeypot: "%{label} (не запаўняць)"
         irreversible: Выдаляць, а не хаваць
         locale: Мова інтэрфейсу
-        locked: Патрабуе запыт на падпіску
+        locked: Зрабіць уліковы запіс закрытым
         max_uses: Максімальная колькасць выкарыстанняў
         new_password: Новы пароль
         note: Пра сябе
@@ -125,6 +128,8 @@ be:
         setting_display_media_default: Перадвызначана
         setting_display_media_hide_all: Схаваць усё
         setting_display_media_show_all: Паказаць усё
+        setting_expand_spoilers: Заўжды разгортваць допісы з папярэджаннем аб змесціве
+        setting_hide_network: Схаваць вашы сувязі
         setting_reduce_motion: Памяншэнне руху ў анімацыях
         setting_system_font_ui: Выкарыстоўваць прадвызначаны сістэмны шрыфт
         setting_theme: Тэма сайта
@@ -154,6 +159,7 @@ be:
         show_domain_blocks: Паказаць заблакіраваныя дамены
         show_domain_blocks_rationale: Паказваць прычыну блакавання даменаў
         site_contact_email: Электронная пошта для сувязі
+        site_contact_username: Назва рахунку суразмоўцы
         site_extended_description: Падрабязнае апісанне
         site_short_description: Апісанне сервера
         site_terms: Палітыка канфідэнцыйнасці