about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ca.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ca.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ca.yml25
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index ccbb90282..f13624403 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -68,6 +68,11 @@ ca:
         with_dns_records: Es procurarà resoldre els registres DNS del domini determinat i els resultats també es llistaran a la llista negra
       featured_tag:
         name: 'És possible que vulguis utilitzar una d''aquestes:'
+      filters:
+        action: Tria quina acció cal executar quan una publicació coincideixi amb el filtre
+        actions:
+          hide: Ocultar completament el contingut filtrat, comportant-se com si no existís
+          warn: Oculta el contingut filtrat rera un avís mencionant el títol del filtre
       form_challenge:
         current_password: Estàs entrant en una àrea segura
       imports:
@@ -91,6 +96,13 @@ ca:
         name: Només pots canviar la caixa de les lletres, per exemple, per fer-la més llegible
       user:
         chosen_languages: Quan estigui marcat, només es mostraran les publicacions en les llengües seleccionades en les línies de temps públiques
+        role: El rol controla quines permissions té l'usuari
+      user_role:
+        color: Color que s'utilitzarà per al rol a tota la interfície d'usuari, com a RGB en format hexadecimal
+        highlighted: Això torno el rol visibile publicament
+        name: Nom públic del rol, si el rol està configurat per a ser mostrat com a insígnia
+        permissions_as_keys: Els usuaris amb aquest rol tingran accés a...
+        position: El rol superior decideix la resolució de conflictes en certes situacions. Certes accions només es poden realitzar amb rols amb menor prioritat
       webhook:
         events: Selecciona esdeveniments a enviar
         url: On els esdeveniments seran enviats
@@ -181,6 +193,7 @@ ca:
         setting_use_pending_items: Mode lent
         severity: Severitat
         sign_in_token_attempt: Codi de seguretat
+        title: Títol
         type: Importa el tipus
         username: Nom d'usuari
         username_or_email: Nom d'usuari o adreça electrònica
@@ -189,6 +202,10 @@ ca:
         with_dns_records: Incloure registres MX i IP del domini
       featured_tag:
         name: Etiqueta
+      filters:
+        actions:
+          hide: Oculta completament
+          warn: Oculta amb un avís
       interactions:
         must_be_follower: Bloqueja les notificacions de persones que no em segueixen
         must_be_following: Bloqueja les notificacions de persones no seguides
@@ -222,6 +239,14 @@ ca:
         name: Etiqueta
         trendable: Permet que aquesta etiqueta aparegui en les tendències
         usable: Permetre a les publicacions emprar aquesta etiqueta
+      user:
+        role: Rol
+      user_role:
+        color: Color de la insígnia
+        highlighted: Motra el rol com a insígnia en el perfil dels usuaris
+        name: Nom
+        permissions_as_keys: Permisos
+        position: Prioritat
       webhook:
         events: Esdeveniments activats
         url: URL del extrem