about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ca.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ca.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ca.yml52
1 files changed, 49 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index cf450f825..c392d4061 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ ca:
         context: Un o diversos contextos en què s'ha d'aplicar el filtre
         current_password: Per motius de seguretat, introdueix la contrasenya del compte actual
         current_username: Per confirmar-ho, introdueix el nom d'usuari del compte actual
-        digest: Només s'envia després d'un llarg període d'inactivitat amb un resum de les mencions que has rebut en la teva absència
+        digest: Només s'envia després d'un llarg període d'inactivitat i només si has rebut algun missatge personal durant la teva absència
         discoverable: Permet que el teu compte sigui descobert per desconeguts a través de recomanacions, etiquetes i altres característiques
         email: Se t'enviarà un correu electrònic de confirmació
         fields: Pots tenir fins a 4 elements que es mostren com a taula al teu perfil
@@ -67,12 +67,33 @@ ca:
         domain: Aquest pot ser el nom del domini que es mostra en l'adreça de correu o el registre MX que utilitza. Es revisaran ql registrar-se.
         with_dns_records: Es procurarà resoldre els registres DNS del domini determinat i els resultats també es llistaran a la llista negra
       featured_tag:
-        name: 'És possible que vulguis utilitzar una d''aquestes:'
+        name: 'Aquí estan algunes de les etiquetes que més has usat recentment:'
       filters:
-        action: Tria quina acció cal executar quan una publicació coincideixi amb el filtre
+        action: Tria quina acció cal executar quan un apunt coincideixi amb el filtre
         actions:
           hide: Ocultar completament el contingut filtrat, comportant-se com si no existís
           warn: Oculta el contingut filtrat rera un avís mencionant el títol del filtre
+      form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Mantenir els arxius d'usuari generats durant el número de dies especificats.
+        bootstrap_timeline_accounts: Aquests comptes es fixaran en la part superior de les recomanacions de seguiment dels nous usuaris.
+        closed_registrations_message: Mostrat quan el registres estan tancats
+        content_cache_retention_period: Les publicacions d'altres servidors se suprimiran després del nombre de dies especificat quan s'estableix un valor positiu. Això pot ser irreversible.
+        custom_css: Pots aplicar estils personalitzats en la versió web de Mastodon.
+        mascot: Anul·la l'ilustració en l'interfície web avançada.
+        media_cache_retention_period: Els fitxers multimèdia descarregats s'esborraran després del número de dies especificat quan el valor configurat és positiu, i tornats a descarregats sota demanda.
+        profile_directory: El directori de perfils llista tots els usuaris que tenen activat ser descoberts.
+        require_invite_text: Quan el registre requereix aprovació manual, fer que sigui obligatori enlloc d'opcional escriure el text de la solicitud d'invitació "Perquè vols unirte?"
+        site_contact_email: Com pot la gent comunicar amb tu per a consultes legals o de recolzament.
+        site_contact_username: Com pot la gent trobar-te a Mastodon.
+        site_extended_description: Qualsevol informació adicional que pot ser útil per els visitants i els teus usuaris. Pot ser estructurat amb format Markdown.
+        site_short_description: Una descripció curta per ajudar a identificar de manera única el teu servidor. Qui el fa anar, per a qui és?
+        site_terms: Usa la teva pròpia política de privacitat o deixa-ho en blanc per a usar la per defecte. Pot ser estructurat amb format Markdown.
+        site_title: Com pot la gent referir-se al teu servidor a part del seu nom de domini.
+        theme: El tema que els visitants i els nous usuaris veuen.
+        thumbnail: Una imatge d'aproximadament 2:1 mostrada junt l'informació del teu servidor.
+        timeline_preview: Els visitants amb sessió no iniciada seran capaços de navegar per les publicacions més recents en el teu servidor.
+        trendable_by_default: Omet la revisió manual del contingut en tendència. Els articles individuals poden encara ser eliminats després del fet.
+        trends: Les tendències mostren quines publicacions, etiquetes i notícies estan guanyant força al vostre servidor.
       form_challenge:
         current_password: Estàs entrant en una àrea segura
       imports:
@@ -207,6 +228,30 @@ ca:
         actions:
           hide: Oculta completament
           warn: Oculta amb un avís
+      form_admin_settings:
+        backups_retention_period: Període de retenció del arxiu d'usuari
+        bootstrap_timeline_accounts: Recomana sempre aquests comptes als nous usuaris
+        closed_registrations_message: Missatge personalitzat quan el registre està tancat
+        content_cache_retention_period: Periode de retenció de la memòria cau de contingut
+        custom_css: CSS personalitzat
+        mascot: Mascota personalitzada (llegat)
+        media_cache_retention_period: Període de retenció del cau multimèdia
+        profile_directory: Habilita el directori de perfils
+        registrations_mode: Qui es pot registrar
+        require_invite_text: Requereix un motiu per el registre
+        show_domain_blocks: Mostra els bloquejos de domini
+        show_domain_blocks_rationale: Mostra perquè estan bloquejats els dominis
+        site_contact_email: E-mail de contacte
+        site_contact_username: Nom d'usuari del contacte
+        site_extended_description: Descripció ampliada
+        site_short_description: Descripció del servidor
+        site_terms: Política de Privacitat
+        site_title: Nom del servidor
+        theme: Tema per defecte
+        thumbnail: Miniatura del servidor
+        timeline_preview: Permet l'accés no autenticat a les línies de temps públiques
+        trendable_by_default: Permet tendències sense revisió prèvia
+        trends: Activa les tendències
       interactions:
         must_be_follower: Bloqueja les notificacions de persones que no em segueixen
         must_be_following: Bloqueja les notificacions de persones no seguides
@@ -253,6 +298,7 @@ ca:
         events: Esdeveniments activats
         url: URL del extrem
     'no': 'No'
+    not_recommended: No recomanat
     recommended: Recomanat
     required:
       mark: "*"