diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.ca.yml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml index b89237b1e..2e0632648 100644 --- a/config/locales/simple_form.ca.yml +++ b/config/locales/simple_form.ca.yml @@ -44,7 +44,7 @@ ca: inbox_url: Copia l'URL de la pàgina principal del relay que vols utilitzar irreversible: Les publicacions filtrades desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre s'elimina més tard locale: L'idioma de la interfície d’usuari, els correus i les notificacions push - locked: Controla manualment qui et pot seguir i aprovar les peticions + locked: Controla manualment qui et pot seguir, aprovant sol·licituds password: Utilitza com a mínim 8 caràcters phrase: Es combinarà independentment del format en el text o l'avís de contingut de la publicació scopes: API permeses per accedir a l'aplicació. Si selecciones un àmbit de nivell superior, no cal que en seleccions un d'individual. @@ -143,16 +143,16 @@ ca: inbox_url: URL de la safata d'entrada del relay irreversible: Cau en lloc d'ocultar locale: Idioma de la interfície - locked: Torna aquest compte privat + locked: Requereix sol·licituds de seguiment max_uses: Nombre màxim d'usos new_password: Contrasenya nova note: Biografia otp_attempt: Codi de dos factors password: Contrasenya phrase: Paraula clau o frase - setting_advanced_layout: Activar l’interfície web avançada + setting_advanced_layout: Activa la interfície web avançada setting_aggregate_reblogs: Agrupar impulsos en les línies de temps - setting_always_send_emails: Envia sempre notificacions per correu electrònic + setting_always_send_emails: Envia'm sempre notificacions per correu electrònic setting_auto_play_gif: Reproduir automàticament els GIFs animats setting_boost_modal: Mostrar la finestra de confirmació abans d'impulsar setting_crop_images: Retalla les imatges en publicacions no ampliades a 16x9 @@ -160,14 +160,14 @@ ca: setting_default_privacy: Privacitat de les publicacions setting_default_sensitive: Marcar sempre el contingut gràfic com a sensible setting_delete_modal: Mostrar la finestra de confirmació abans d'esborrar una publicació - setting_disable_swiping: Desactivar les animacions + setting_disable_swiping: Desactiva les animacions setting_display_media: Visualització multimèdia setting_display_media_default: Per defecte setting_display_media_hide_all: Amaga-ho tot setting_display_media_show_all: Mostra-ho tot setting_expand_spoilers: Sempre ampliar les publicacions marcades amb advertències de contingut setting_hide_network: Amagar la teva xarxa - setting_noindex: Desactivar la indexació dels motors de cerca + setting_noindex: Desactiva la indexació dels motors de cerca setting_reduce_motion: Reduir el moviment de les animacions setting_show_application: Revelar l'aplicació utilitzada per fer les publicacions setting_system_font_ui: Utilitzar el tipus de lletra predeterminat del sistema @@ -187,8 +187,8 @@ ca: featured_tag: name: Etiqueta interactions: - must_be_follower: Blocar les notificacions de persones que no et segueixen - must_be_following: Blocar les notificacions de persones que no segueixes + must_be_follower: Bloqueja les notificacions de persones que no em segueixen + must_be_following: Bloqueja les notificacions de persones no seguides must_be_following_dm: Blocar els missatges directes de persones que no segueixes invite: comment: Comenta @@ -203,11 +203,11 @@ ca: severity: Regla notification_emails: appeal: Algú ha apel·lat una decisió de moderació - digest: Enviar un resum per correu electrònic + digest: Envia'm un resum per correu electrònic favourite: Algú marca com a preferit el teu estat - follow: Algú t'ha seguit - follow_request: Envia un correu electrònic si algú sol·licita seguir-te - mention: Algú t'ha esmentat + follow: Algú et segueix + follow_request: Algú sol·licita seguir-te + mention: Algú et menciona pending_account: Un nou compte necessita revisió reblog: Algú comparteix el teu estat report: Nou informe és emés |