diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.ca.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml index 597d97859..977fe3dbc 100644 --- a/config/locales/simple_form.ca.yml +++ b/config/locales/simple_form.ca.yml @@ -15,7 +15,7 @@ ca: text_html: Opcional. En les publicacions, pots usar tota la sintaxi. Pots <a href="%{path}">afegir configuracions predefinides d'avís</a> per a estalviar temps type_html: Tria què fer amb <strong>%{acct}</strong> types: - disable: Evita que l'usuari faci servir el seu compte, però no esborris ni amaguis el seu contingut. + disable: Evita que l'usuari faci servir el seu compte, però no n'esborris ni amaguis el contingut. none: Fes servir això per a enviar un avís a l'usuari sense desencadenar cap altra acció. sensitive: Obliga a marcar tots els fitxers multimèdia adjunts com a sensibles. silence: Evita que l'usuari pugui publicar amb visibilitat pública, amagar les seves publicacions i les notificacions d'usuaris que no el segueixin. @@ -51,14 +51,14 @@ ca: setting_aggregate_reblogs: No mostris els nous impulsos de les publicacions que ja s'han impulsat recentment (només afecta els nous impulsos rebuts) setting_always_send_emails: Normalment, no s'enviarà cap notificació per correu electrònic mentre facis servir Mastodon setting_default_sensitive: El contingut sensible està ocult per defecte i es pot mostrar fent-hi clic - setting_display_media_default: Ocultar el contingut gràfic marcat com a sensible + setting_display_media_default: Amaga el contingut gràfic marcat com a sensible setting_display_media_hide_all: Oculta sempre tot el contingut multimèdia setting_display_media_show_all: Mostra sempre el contingut gràfic setting_hide_network: Qui segueixes i els que et segueixen no es mostraran en el teu perfil setting_noindex: Afecta el teu perfil públic i les pàgines d'estat setting_show_application: L'aplicació que fas servir per a publicar es mostrarà en la vista detallada de les publicacions setting_use_blurhash: Els degradats es basen en els colors de les imatges ocultes, però n'enfosqueixen els detalls - setting_use_pending_items: Amaga les actualitzacions de la línia de temps després de fer un clic en lloc de desplaçar automàticament les publicacions + setting_use_pending_items: Amaga les actualitzacions de la línia de temps després de fer un clic, en lloc de desplaçar-les automàticament username: El teu nom d'usuari serà únic a %{domain} whole_word: Quan la paraula clau o la frase sigui només alfanumèrica, s'aplicarà si coincideix amb la paraula sencera domain_allow: @@ -87,7 +87,7 @@ ca: site_contact_username: Com pot la gent trobar-te a Mastodon. site_extended_description: Qualsevol informació addicional que pot ser útil per als visitants i els teus usuaris. Es pot estructurar amb format Markdown. site_short_description: Una descripció curta per a ajudar a identificar de manera única el teu servidor. Qui el fa anar, per a qui és? - site_terms: Usa la teva pròpia política de privacitat o deixa-ho en blanc per a usar la per defecte. Pot ser estructurat amb format Markdown. + site_terms: Fes servir la teva pròpia política de privacitat o deixa-ho en blanc per a la per defecte. Es pot estructurar amb format Markdown. site_title: Com pot la gent referir-se al teu servidor a part del seu nom de domini. theme: El tema que els visitants i els nous usuaris veuen. thumbnail: Una imatge d'aproximadament 2:1 que es mostra al costat la informació del teu servidor. @@ -271,7 +271,7 @@ ca: notification_emails: appeal: Algú ha apel·lat una decisió de moderació digest: Envia'm un resum per correu electrònic - favourite: Algú marca com a preferit el teu estat + favourite: Algú marca com a preferida la teva publicació follow: Algú et segueix follow_request: Algú sol·licita seguir-te mention: Algú et menciona |