about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ca.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ca.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ca.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ca.yml b/config/locales/simple_form.ca.yml
index 2fd51bfea..c392d4061 100644
--- a/config/locales/simple_form.ca.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ca.yml
@@ -77,7 +77,7 @@ ca:
         backups_retention_period: Mantenir els arxius d'usuari generats durant el número de dies especificats.
         bootstrap_timeline_accounts: Aquests comptes es fixaran en la part superior de les recomanacions de seguiment dels nous usuaris.
         closed_registrations_message: Mostrat quan el registres estan tancats
-        content_cache_retention_period: Els apunts des d'altres servidors s'esborraran després del número de dies especificat quan es configura un valor positiu. Això pot ser irreversible.
+        content_cache_retention_period: Les publicacions d'altres servidors se suprimiran després del nombre de dies especificat quan s'estableix un valor positiu. Això pot ser irreversible.
         custom_css: Pots aplicar estils personalitzats en la versió web de Mastodon.
         mascot: Anul·la l'ilustració en l'interfície web avançada.
         media_cache_retention_period: Els fitxers multimèdia descarregats s'esborraran després del número de dies especificat quan el valor configurat és positiu, i tornats a descarregats sota demanda.
@@ -91,9 +91,9 @@ ca:
         site_title: Com pot la gent referir-se al teu servidor a part del seu nom de domini.
         theme: El tema que els visitants i els nous usuaris veuen.
         thumbnail: Una imatge d'aproximadament 2:1 mostrada junt l'informació del teu servidor.
-        timeline_preview: Els visitants amb sessió no iniciada seran capaços de navegar per els apunts públics més recents en el teu servidor.
+        timeline_preview: Els visitants amb sessió no iniciada seran capaços de navegar per les publicacions més recents en el teu servidor.
         trendable_by_default: Omet la revisió manual del contingut en tendència. Els articles individuals poden encara ser eliminats després del fet.
-        trends: Les tendències mostres els apunts, les etiquetes i les noves històries que estan guanyant atenció en el teu servidor.
+        trends: Les tendències mostren quines publicacions, etiquetes i notícies estan guanyant força al vostre servidor.
       form_challenge:
         current_password: Estàs entrant en una àrea segura
       imports: