about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.cy.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.cy.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.cy.yml16
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.cy.yml b/config/locales/simple_form.cy.yml
index 48357b4bc..542d06fa2 100644
--- a/config/locales/simple_form.cy.yml
+++ b/config/locales/simple_form.cy.yml
@@ -18,8 +18,8 @@ cy:
           disable: Yn atal y defnyddiwr rhag defnyddio ei gyfrif, ond peidio â dileu neu guddio ei gynnwys.
           none: Defnyddio hwn i anfon rhybudd at y defnyddiwr, heb ysgogi unrhyw gamau eraill.
           sensitive: Gorfodi holl atodiadau cyfryngau'r defnyddiwr hwn i gael eu nodi fel rhai sensitif.
-          silence: Atal y defnyddiwr rhag gallu postio gyda gwelededd cyhoeddus, cuddio ei bostiadau a'i hysbysiadau rhag pobl nad ydyn nhw'n eu dilyn.
-          suspend: Atal unrhyw ryngweithio o neu i'r cyfrif hwn a dileu ei gynnwys. Mae modd ei ddadwneud o fewn 30 diwrnod.
+          silence: Atal y defnyddiwr rhag gallu postio gyda gwelededd cyhoeddus, cuddio ei bostiadau a'i hysbysiadau rhag pobl nad ydyn nhw'n eu dilyn. Yn cau pob adroddiad yn erbyn y cyfrif hwn.
+          suspend: Atal unrhyw ryngweithio o neu i'r cyfrif hwn a dileu ei gynnwys. Dychwelyd o fewn 30 diwrnod. Yn cau pob adroddiad yn erbyn y cyfrif hwn.
         warning_preset_id: Yn ddewisol. Gallwch dal ychwanegu testun cyfaddas i ddiwedd y rhagosodiad
       announcement:
         all_day: Pan gaiff ei wirio, dim ond dyddiadau'r ystod amser fydd yn cael eu harddangos
@@ -74,6 +74,7 @@ cy:
           hide: Cuddiwch y cynnwys wedi'i hidlo'n llwyr, gan ymddwyn fel pe na bai'n bodoli
           warn: Cuddiwch y cynnwys wedi'i hidlo y tu ôl i rybudd sy'n sôn am deitl yr hidlydd
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Cyfrif o bostiadau a gyhoeddir yn lleol, defnyddwyr gweithredol, a chofrestriadau newydd mewn bwcedi wythnosol
         backups_retention_period: Cadw archifau defnyddwyr a gynhyrchwyd am y nifer penodedig o ddyddiau.
         bootstrap_timeline_accounts: Bydd y cyfrifon hyn yn cael eu pinio i frig argymhellion dilynol defnyddwyr newydd.
         closed_registrations_message: Yn cael eu dangos pan fydd cofrestriadau wedi cau
@@ -81,6 +82,7 @@ cy:
         custom_css: Gallwch gymhwyso arddulliau cyfaddas ar fersiwn gwe Mastodon.
         mascot: Yn diystyru'r darlun yn y rhyngwyneb gwe uwch.
         media_cache_retention_period: Bydd ffeiliau cyfryngau wedi'u llwytho i lawr yn cael eu dileu ar ôl y nifer penodedig o ddyddiau pan gânt eu gosod i werth cadarnhaol, a'u hail-lwytho i lawr ar alw.
+        peers_api_enabled: Rhestr o enwau parth y mae'r gweinydd hwn wedi dod ar eu traws yn y ffediws. Nid oes unrhyw ddata wedi'i gynnwys yma ynghylch a ydych chi'n ffedereiddio â gweinydd penodol, dim ond bod eich gweinydd yn gwybod amdano. Defnyddir hwn gan wasanaethau sy'n casglu ystadegau ar ffedereiddio mewn ystyr cyffredinol.
         profile_directory: Mae'r cyfeiriadur proffil yn rhestru'r holl ddefnyddwyr sydd wedi dewis i fod yn ddarganfyddiadwy.
         require_invite_text: Pan fydd angen cymeradwyaeth â llaw ar gyfer cofrestriadau, gwnewch y “Pam ydych chi am ymuno?” mewnbwn testun yn orfodol yn hytrach na dewisol
         site_contact_email: Sut y gall pobl gysylltu â chi ar gyfer ymholiadau cyfreithiol neu gymorth.
@@ -89,11 +91,13 @@ cy:
         site_short_description: Disgrifiad byr i helpu i adnabod eich gweinydd yn unigryw. Pwy sy'n ei redeg, ar gyfer pwy mae e?
         site_terms: Defnyddiwch eich polisi preifatrwydd eich hun neu gadewch yn wag i ddefnyddio'r rhagosodiad. Mae modd ei strwythuro gyda chystrawen Markdown.
         site_title: Sut y gall pobl gyfeirio at eich gweinydd ar wahân i'w enw parth.
+        status_page_url: URL tudalen lle gall pobl weld statws y gweinydd hwn yn ystod cyfnod o doriad gwasanaeth
         theme: Thema sy'n allgofnodi ymwelwyr a defnyddwyr newydd yn gweld.
         thumbnail: Delwedd tua 2:1 yn cael ei dangos ochr yn ochr â manylion eich gweinydd.
         timeline_preview: Bydd ymwelwyr sydd wedi allgofnodi yn gallu pori drwy'r postiadau cyhoeddus diweddaraf sydd ar gael ar y gweinydd.
         trendable_by_default: Hepgor adolygiad llaw o gynnwys sy'n tueddu. Gall eitemau unigol gael eu tynnu o dueddiadau o hyd ar ôl y ffaith.
         trends: Mae pynciau llosg yn dangos y postiadau, hashnodau, a newyddion sy'n denu sylw ar eich gweinydd.
+        trends_as_landing_page: Dangos cynnwys tueddiadol i ddefnyddwyr ac ymwelwyr sydd wedi allgofnodi yn lle disgrifiad o'r gweinydd hwn. Mae angen galluogi tueddiadau.
       form_challenge:
         current_password: Rydych chi'n mynd i mewn i ardal ddiogel
       imports:
@@ -204,7 +208,7 @@ cy:
         setting_display_media_show_all: Dangos popeth
         setting_expand_spoilers: Dangos postiadau wedi'u marcio â rhybudd cynnwys bob tro
         setting_hide_network: Cuddio eich graff cymdeithasol
-        setting_noindex: Peidio mynegeio peiriannau chwilio
+        setting_noindex: Eithrio rhag gael eich mynegeio gan beiriannau chwilio
         setting_reduce_motion: Lleihau mudiant mewn animeiddiadau
         setting_show_application: Datgelu rhaglen a ddefnyddir i anfon postiadau
         setting_system_font_ui: Defnyddio ffont rhagosodedig y system
@@ -229,6 +233,7 @@ cy:
           hide: Cuddio'n llwyr
           warn: Cuddio â rhybudd
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: Cyhoeddi ystadegau cyfanredol am weithgarwch defnyddwyr yn yr API
         backups_retention_period: Cyfnod cadw archif defnyddwyr
         bootstrap_timeline_accounts: Argymhellwch y cyfrifon hyn i ddefnyddwyr newydd bob amser
         closed_registrations_message: Neges bersonol pan nad yw cofrestriadau ar gael
@@ -236,6 +241,7 @@ cy:
         custom_css: CSS cyfaddas
         mascot: Mascot cyfaddas (hen)
         media_cache_retention_period: Cyfnod cadw storfa cyfryngau
+        peers_api_enabled: Cyhoeddi rhestr o weinyddion a ddarganfuwyd yn yr API
         profile_directory: Galluogi cyfeiriadur proffil
         registrations_mode: Pwy all gofrestru
         require_invite_text: Gofyn am reswm i ymuno
@@ -247,11 +253,13 @@ cy:
         site_short_description: Disgrifiad y gweinydd
         site_terms: Polisi Preifatrwydd
         site_title: Enw'r gweinydd
+        status_page_url: URL tudalen statws
         theme: Thema ragosodedig
-        thumbnail: Lluniau bach gweinydd
+        thumbnail: Bawdlun y gweinydd
         timeline_preview: Caniatáu mynediad heb ei ddilysu i linellau amser cyhoeddus
         trendable_by_default: Caniatáu pynciau llosg heb adolygiad
         trends: Galluogi pynciau llosg
+        trends_as_landing_page: Defnyddio tueddiadau fel y dudalen gartref
       interactions:
         must_be_follower: Blocio hysbysiadau o bobl nad ydynt yn eich dilyn
         must_be_following: Blocio hysbysiadau o bobl nad ydych yn eu dilyn