about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.de.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.de.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.de.yml7
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml
index 68e49afc8..116783056 100644
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@@ -27,6 +27,8 @@ de:
         scheduled_at: Leer lassen um die Ankündigung sofort zu veröffentlichen
         starts_at: Optional. Falls deine Ankündigung an einen bestimmten Zeitraum gebunden ist
         text: Du kannst die Toot-Syntax verwenden. Bitte beachte den Platz, den die Ankündigung auf dem Bildschirm des Benutzers einnehmen wird
+      appeal:
+        text: Du kannst nur einmal einen Einspruch bei einem Strike einlegen
       defaults:
         autofollow: Leute, die sich über deine Einladung registrieren, werden dir automatisch folgen
         avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal %{size}. Wird auf %{dimensions} px herunterskaliert
@@ -119,6 +121,8 @@ de:
         scheduled_at: Veröffentlichung planen
         starts_at: Beginn des Ereignisses
         text: Ankündigung
+      appeal:
+        text: Erkläre, warum diese Entscheidung rückgängig gemacht werden soll
       defaults:
         autofollow: Eingeladene Nutzer sollen dir automatisch folgen
         avatar: Profilbild
@@ -197,6 +201,7 @@ de:
           sign_up_requires_approval: Anmeldungen begrenzen
         severity: Regel
       notification_emails:
+        appeal: Jemand hat Einspruch an eine Moderatorentscheidung
         digest: Kurzfassungen über E-Mail senden
         favourite: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag favorisiert
         follow: E-Mail senden, wenn mir jemand folgt
@@ -205,7 +210,7 @@ de:
         pending_account: E-Mail senden, wenn ein neues Benutzerkonto zur Überprüfung aussteht
         reblog: E-Mail senden, wenn jemand meinen Beitrag teilt
         report: E-Mail senden, wenn ein neuer Bericht vorliegt
-        trending_tag: E-Mail senden, wenn ein ausstehender Hashtag angesagt ist
+        trending_tag: Neuer Trend muss überprüft werden
       rule:
         text: Regel
       tag: