about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.de.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.de.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.de.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml
index 6d0a9196f..d6e7942b3 100644
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ de:
         password: Verwende mindestens 8 Zeichen
         phrase: Wird unabhängig vom umgebenen Text oder Inhaltswarnung eines Beitrags verglichen
         scopes: Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen.
-        setting_aggregate_reblogs: Zeige keine neuen Boosts für Beiträge, die nicht kürzlich geboostet wurden (dies betrifft nur neulich erhaltene Boosts)
+        setting_aggregate_reblogs: Zeige denselben Beitrag nicht nochmal an, wenn er erneut geteilt wurde (dies betrifft nur neulich erhaltene erneut geteilte Beiträge)
         setting_default_language: Die Sprache der Beiträge kann automatisch erkannt werden, aber dies ist nicht immer genau
         setting_display_media_default: Verstecke Medien, die als sensibel markiert sind
         setting_display_media_hide_all: Alle Medien immer verstecken
@@ -85,7 +85,7 @@ de:
         otp_attempt: Zwei-Faktor-Authentisierungs-Code
         password: Passwort
         phrase: Schlagwort oder Phrase
-        setting_aggregate_reblogs: Gruppenboosts in Zeitleisten
+        setting_aggregate_reblogs: Gruppiere erneut geteilte Beiträge in Zeitleisten
         setting_auto_play_gif: Animierte GIFs automatisch abspielen
         setting_boost_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag geteilt wird
         setting_default_language: Beitragssprache