diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.de.yml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml index 82fe18ad1..61be7a7d0 100644 --- a/config/locales/simple_form.de.yml +++ b/config/locales/simple_form.de.yml @@ -3,9 +3,9 @@ de: simple_form: hints: account_alias: - acct: Gib den benutzernamen@domain des Kontos an, von dem du umziehen möchtest + acct: Gib profilname@domain des Kontos an, von dem du umziehen möchtest account_migration: - acct: Gib den benutzernamen@domain des Kontos an, zu dem du umziehen möchtest + acct: Gib profilname@domain des Kontos an, zu dem du umziehen möchtest account_warning_preset: text: Du kannst Beitragssyntax verwenden, wie z. B. URLs, Hashtags und Erwähnungen title: Optional. Für den Empfänger nicht sichtbar @@ -17,7 +17,7 @@ de: types: disable: Den Benutzer daran hindern, sein Konto zu verwenden, aber seinen Inhalt nicht löschen oder ausblenden. none: Verwende dies, um eine Warnung an den Benutzer zu senden, ohne eine andere Aktion auszulösen. - sensitive: Erzwinge, dass alle Medien-Dateien dieses Profils mit einer Inhaltswarnung (NSFW) versehen werden. + sensitive: Erzwinge, dass alle Medienanhänge dieses Profils mit einer Inhaltswarnung versehen werden. silence: Verhindern, dass der Benutzer in der Lage ist, mit der öffentlichen Sichtbarkeit zu posten und seine Beiträge und Benachrichtigungen von Personen zu verstecken, die ihm nicht folgen. suspend: Verhindert jegliche Interaktion von oder zu diesem Konto und löscht dessen Inhalt. Kann innerhalb von 30 Tagen rückgängig gemacht werden. warning_preset_id: Optional. Du kannst immer noch eigenen Text an das Ende der Vorlage hinzufügen @@ -46,12 +46,12 @@ de: locale: Die Sprache der Oberfläche, E-Mails und Push-Benachrichtigungen locked: Wer dir folgen und deine Inhalte sehen möchte, muss dein Follower sein und dafür um deine Erlaubnis bitten password: Verwende mindestens 8 Zeichen - phrase: Wird schreibungsunabhängig mit dem Text und Inhaltswarnung eines Beitrags verglichen + phrase: Wird unabhängig von der Groß- und Kleinschreibung im Text oder der Inhaltswarnung eines Beitrags abgeglichen scopes: Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen. setting_aggregate_reblogs: Zeige denselben Beitrag nicht nochmal an, wenn er erneut geteilt wurde (dies betrifft nur neulich erhaltene erneut geteilte Beiträge) setting_always_send_emails: Normalerweise werden Benachrichtigungen nicht per E-Mail verschickt, wenn du gerade auf Mastodon aktiv bist - setting_default_sensitive: Medien, die mit einer Inhaltswarnung (NSFW) versehen worden sind, werden – je nach Einstellung – erst nach einem zusätzlichen Klick angezeigt - setting_display_media_default: Alle Medien verbergen, die mit einer Inhaltswarnung (NSFW) versehen sind + setting_default_sensitive: Medien, die mit einer Inhaltswarnung versehen worden sind, werden erst nach einem zusätzlichen Klick angezeigt + setting_display_media_default: Alle Medien verbergen, die mit einer Inhaltswarnung versehen sind setting_display_media_hide_all: Alle Medien immer verbergen setting_display_media_show_all: Alle Medien immer anzeigen setting_hide_network: Wem du folgst und wer dir folgt, wird in deinem Profil nicht angezeigt @@ -69,7 +69,7 @@ de: featured_tag: name: 'Hier sind ein paar Hashtags, die du in letzter Zeit am häufigsten genutzt hast:' filters: - action: Wählen Sie, welche Aktion ausgeführt werden soll, wenn ein Beitrag dem Filter entspricht + action: Gib an, welche Aktion ausgeführt werden soll, wenn ein Beitrag dem Filter entspricht actions: hide: Den gefilterten Inhalt vollständig ausblenden, als hätte er nie existiert warn: Den gefilterten Inhalt hinter einer Warnung ausblenden, die den Filtertitel beinhaltet @@ -141,8 +141,8 @@ de: text: Vorlagentext title: Titel admin_account_action: - include_statuses: Meldungen der E-Mail beifügen - send_email_notification: Benachrichtige den Nutzer per E-Mail + include_statuses: Gemeldete Beiträge der E-Mail beifügen + send_email_notification: Nutzer*in per E-Mail benachrichtigen text: Eigene Warnung type: Aktion types: @@ -161,7 +161,7 @@ de: appeal: text: Erkläre, warum diese Entscheidung rückgängig gemacht werden soll defaults: - autofollow: Eingeladene Nutzer folgen dir automatisch + autofollow: Meinem Profil automatisch folgen avatar: Profilbild bot: Dieses Profil ist ein Bot chosen_languages: Nach Sprachen filtern @@ -188,14 +188,14 @@ de: password: Passwort phrase: Wort oder Formulierung setting_advanced_layout: Erweitertes Webinterface verwenden - setting_aggregate_reblogs: Gruppiere erneut geteilte Beiträge in der Timeline deiner Startseite + setting_aggregate_reblogs: Geteilte Beiträge in den Timelines gruppieren setting_always_send_emails: Benachrichtigungen immer senden setting_auto_play_gif: Animierte GIFs automatisch abspielen setting_boost_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag geteilt wird setting_crop_images: Bilder in nicht ausgeklappten Beiträgen auf 16:9 zuschneiden setting_default_language: Beitragssprache setting_default_privacy: Beitragssichtbarkeit - setting_default_sensitive: Eigene Medien immer mit einer Inhaltswarnung (NSFW) versehen + setting_default_sensitive: Eigene Medien immer mit einer Inhaltswarnung versehen setting_delete_modal: Bestätigungsdialog anzeigen, bevor ein Beitrag gelöscht wird setting_disable_swiping: Wischgesten deaktivieren setting_display_media: Medien-Anzeige @@ -245,7 +245,7 @@ de: site_contact_username: Benutzername des Kontakts site_extended_description: Detaillierte Beschreibung site_short_description: Serverbeschreibung - site_terms: Datenschutzerklärung + site_terms: Datenschutzhinweise site_title: Servername theme: Standard-Design thumbnail: Vorschaubild des Servers |