about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.el.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.el.yml20
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.el.yml b/config/locales/simple_form.el.yml
index 231c32959..bb9033085 100644
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -7,7 +7,8 @@ el:
       account_migration:
         acct: Όρισε το username@domain του λογαριασμού στον οποίο θέλεις να μετακινηθείς
       account_warning_preset:
-        text: Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ίδιο συντακτικό των τουτ όπως URL, ταμπέλες και αναφορές
+        text: Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ίδιο συντακτικό των τουτ όπως URL, ετικέτες και αναφορές
+        title: Προαιρετικό. Δεν εμφανίζεται στον παραλήπτη
       admin_account_action:
         include_statuses: Ο χρήστης θα δει ποια τουτ προκάλεσαν την προειδοποίηση ή την ενέργεια των διαχειριστών
         send_email_notification: Ο χρήστης θα λάβει μια εξήγηση του τι συνέβη με τον λογαριασμό του
@@ -70,7 +71,7 @@ el:
     labels:
       account:
         fields:
-          name: Ταμπέλα
+          name: Περιγραφή
           value: Περιεχόμενο
       account_alias:
         acct: Διακριτικό του παλιού λογαριασμού
@@ -78,6 +79,7 @@ el:
         acct: Διακριτικό του νέου λογαριασμού
       account_warning_preset:
         text: Προκαθορισμένο κείμενο
+        title: Τίτλος
       admin_account_action:
         include_statuses: Συμπερίληψη των καταγγελλομένων τουτ στο email
         send_email_notification: Ενημέρωση χρήστη μέσω email
@@ -150,8 +152,10 @@ el:
         username: Όνομα χρηστη
         username_or_email: Όνομα ή διεύθυνση email χρήστη
         whole_word: Ολόκληρη λέξη
+      email_domain_block:
+        with_dns_records: Συμπερίληψη εγγραφών MX και διευθύνσεων IP του τομέα
       featured_tag:
-        name: Ταμπέλα
+        name: Ετικέτα
       interactions:
         must_be_follower: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν σε ακολουθούν
         must_be_following: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν ακολουθείς
@@ -169,12 +173,12 @@ el:
         pending_account: Αποστολή email όταν υπάρχει νέος λογαριασμός για επιθεώρηση
         reblog: Αποστολή email όταν κάποιος προωθεί τη δημοσίευση σου
         report: Αποστολή email όταν υποβάλλεται νέα καταγγελία
-        trending_tag: Αποστολή email όταν μια μη-εγκεκριμένη ταμπέλα γίνεται δημοφιλής
+        trending_tag: Αποστολή email όταν μια μη-εγκεκριμένη ετικέτα γίνεται δημοφιλής
       tag:
-        listable: Εμφάνιση αυτής της ταμπέλας στο δημόσιο κατάλογο
-        name: Ταμπέλα
-        trendable: Εμφάνιση της ταμπέλας στις τάσεις
-        usable: Χρήση της ταμπέλας σε τουτ
+        listable: Εμφάνιση αυτής της ετικέτας στο δημόσιο κατάλογο
+        name: Ετικέτα
+        trendable: Εμφάνιση της ετικέτας στις τάσεις
+        usable: Χρήση της ετικέτας σε τουτ
     'no': Όχι
     recommended: Προτείνεται
     required: