about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.es.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.es.yml3
1 files changed, 1 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.es.yml b/config/locales/simple_form.es.yml
index 0663571ab..274f54a08 100644
--- a/config/locales/simple_form.es.yml
+++ b/config/locales/simple_form.es.yml
@@ -37,8 +37,7 @@ es:
         current_password: Por razones de seguridad por favor ingrese la contraseña de la cuenta actual
         current_username: Para confirmar, por favor ingrese el nombre de usuario de la cuenta actual
         digest: Solo enviado tras un largo periodo de inactividad y solo si has recibido mensajes personales durante tu ausencia
-        discoverable: Permite que tu cuenta sea encontrada por desconocidos por medio de recomendaciones y otras herramientas
-        discoverable_no_directory: Permite que tu cuenta sea encontrada por desconocidos por medio de recomendaciones y otras herramientas
+        discoverable: Permite que tu cuenta sea descubierta por extraños a través de recomendaciones, tendencias y otras características
         email: Se le enviará un correo de confirmación
         fields: Puedes tener hasta 4 elementos mostrándose como una tabla en tu perfil
         header: PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px