about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.es.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.es.yml9
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.es.yml b/config/locales/simple_form.es.yml
index d2c64ce2b..9578ff13e 100644
--- a/config/locales/simple_form.es.yml
+++ b/config/locales/simple_form.es.yml
@@ -27,6 +27,8 @@ es:
         scheduled_at: Dejar en blanco para publicar el anuncio inmediatamente
         starts_at: Opcional. En caso de que su anuncio esté vinculado a un intervalo de tiempo específico
         text: Puedes usar la sintaxis de publicaciones. Por favor ten en cuenta el espacio que ocupará el anuncio en la pantalla del usuario
+      appeal:
+        text: Sólo puedes apelar una amonestación una vez
       defaults:
         autofollow: Los usuarios que se registren mediante la invitación te seguirán automáticamente
         avatar: PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
@@ -119,6 +121,8 @@ es:
         scheduled_at: Programar publicación
         starts_at: Comienzo del evento
         text: Anuncio
+      appeal:
+        text: Explica por qué esta decisión debe ser revertida
       defaults:
         autofollow: Invitar a seguir tu cuenta
         avatar: Avatar
@@ -197,6 +201,7 @@ es:
           sign_up_requires_approval: Limitar registros
         severity: Regla
       notification_emails:
+        appeal: Alguien ha apelado una decisión de moderación
         digest: Enviar resumen de correos electrónicos
         favourite: Enviar correo electrónico cuando alguien de a favorito en su publicación
         follow: Enviar correo electrónico cuando alguien te siga
@@ -204,8 +209,8 @@ es:
         mention: Enviar correo electrónico cuando alguien te mencione
         pending_account: Enviar correo electrónico cuando una nueva cuenta necesita revisión
         reblog: Enviar correo electrónico cuando alguien comparta su publicación
-        report: Enviar un correo cuando se envía un nuevo informe
-        trending_tag: Enviar correo electrónico cuando una etiqueta no revisada está de tendencia
+        report: Nuevo informe enviado
+        trending_tag: Una nueva tendencia requiere revisión
       rule:
         text: Norma
       tag: